دورة حول النفي - تحضير TOEIC®
في اللغة الإنجليزية، يمتد مفهوم النفي إلى ما هو أبعد من مجرد كلمة "not". توفر اللغة طرقًا متعددة لبناء جمل منفية للتعبير عن درجات دقيقة أو التأكيد على عناصر معينة. في هذه الدورة، سنستعرض عدة ظروف وتعبيرات للنفي مثل hardly، neither، nowhere، no-one، وغيرها الكثير.
من المهم أن نلاحظ أنه، على عكس اللغة الفرنسية حيث قد يكون النفي المزدوج أحيانًا صحيحًا (مثال: « Je ne dis rien »)، فإن اللغة الإنجليزية تعتبر ذلك خطأً نحويًا. يكفي استخدام نفي واحد فقط للتعبير عن فكرة منفية. ولذلك، فإن عبارة "I don't know nothing" هي غير صحيحة، لأن النفي المزدوج يجعل الجملة غير منطقية. والصياغة الصحيحة هي إما "I don't know anything" أو "I know nothing".
1. Hardly (بصعوبة، نادرًا)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(كانت بالكاد تستطيع سماع المتحدث بسبب الضوضاء.) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(هو نادرًا ما أنهى مشروعًا في الوقت المحدد.)
2. Neither (لا أحد من الاثنين، لا أي منهما)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(لا أحد من المرشحين مستعد لهذا المنصب.) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(لا مارك ولا إيما قبلا الدعوة.)
3. Nowhere (لا مكان، ليس في أي مكان)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(لا يوجد مكان أفضل للاسترخاء من الشاطئ.) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(بحثنا في كل مكان، لكننا لم نجدها في أي مكان.)
4. No-one و Nothing (لا أحد، لا شيء)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(لا أحد يستمتع بالعمل تحت مثل هذا الضغط.) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(لا يوجد شيء مثير للاهتمام في التلفاز الليلة.)
5. Seldom, Barely, و Rarely (نادراً، بالكاد)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(هم نادراً ما يخرجون خلال الأسبوع.) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(أنا بالكاد لحقت بالقطار الأخير للعودة إلى المنزل.) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(هي نادراً ما تنسى مواعيدها.)
6. Few و Little (قليل جدًا)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(عدد قليل جدًا من الناس حضروا الحدث.) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(بقي وقت قليل جدًا لإنهاء المشروع.)
7. Unless (إلا إذا)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(لن أذهب إلى الحفلة إلا إذا جئت معي.)
الخلاصة
في اللغة الإنجليزية، يكفي استخدام نفي واحد فقط للتعبير عن فكرة منفية. ويُعتبر النفي المزدوج خطأً نحويًا. هذه الفروقات ضرورية جدًا، حيث أنها تظهر كثيرًا في تمارين الفهم والقواعد في اختبار TOEIC®.