17 فبراير 2025

دورة حول حروف الجر في اللغة الإنجليزية - التحضير لاختبار TOEIC®

معلم من top-students.com يشرح حروف الجر في اللغة الإنجليزية على سبورة بالطباشير. هذه الدورة متخصصة في اختبار TOEIC® ومصممة لتحقيق التميز في الامتحان.

في اللغة الإنجليزية، حرف الجر هو كلمة (أو مجموعة كلمات) تُنشئ علاقة بين الاسم (أو الضمير) و بقية الجملة. يمكن أن تشير إلى المكان، الزمن، الاتجاه، السبب، الملكية، الفاعل، إلخ.

The book is on the table.
(حرف الجر on يربط بين book و table للإشارة إلى الموقع.)

غالبًا ما يأتي حرف الجر قبل الاسم أو الضمير. ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية الحديثة، من المقبول أحيانًا إنهاء الجملة بحرف جر، خاصة في اللغة الدارجة وبعض التراكيب الاصطلاحية.

What are you looking for?
(سؤال غير رسمي، فيه حرف الجر في نهاية الجملة)
This is the house in which I grew up.
(صيغة أكثر رسمية، تتجنب حرف الجر في نهاية الجملة)

1. حروف الجر للمكان

حروف الجر للمكان تُحدد مكان شخص أو شيء في الفضاء.

حرف الجر	المعنى	مثال
in	داخل	She is in the room.
on	فوق سطح	The book is on the table.
at	عند نقطة محددة	We met at the bus stop.
above	فوق بدون تماس	The painting is above* the fireplace.*
over	فوق مع تغطية	She put a blanket over* the baby.*
below	تحت (بدون تماس)	The temperature is below* zero.*
under	تحت (توجد إمكانية التماس)	The shoes are under* the bed.*
beneath	تحت (أسلوب أدبي)	He hid the letter beneath* his pillow.*
between	بين عنصرين	She sat between* her two friends.*
among	بين عدة عناصر	He was among* the crowd.*
amid	وسط (صيغة رسمية)	They remained calm amid* the chaos.*
inside	في الداخل	She is inside* the house.*
outside	في الخارج	He waited outside* the building.*
near	قريب من	The school is near* the park.*
next to	بجانب	She sat next to* me.*
beside	بجانب (مرادف)	He placed his bag beside* the chair.*
by	بجانب	The house is by the river.
adjacent to	ملاصق لـ	The café is adjacent to* the bookstore.*
behind	خلف	The car is behind* the truck.*
in front of	أمام	He stood in front of* the mirror.*
before	أمام (ترتيب أو تسلسل زمني)	She arrived before* noon.*
underneath	تحت (أكثر خفاءً من 'under')	The keys were underneath* the papers.*
opposite	مقابل	The restaurant is opposite* the cinema.*
within	داخل الحدود	The package will arrive within* two days.*
without	بدون	He left without* his keys.*
against	مقابل سطح	She leaned against* the wall.*
alongside	بمحاذاة، على طول	The ship sailed alongside* the coast.*

« In » - « on » - « at »

« In » تُستخدم للحديث عن مكان مغلق أو منطقة جغرافية. تشير إلى وجود في داخل سطح محدد.
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
« On » تُستخدم للحديث عن سطح مستوٍ أو سطح يُنظر إليه كذلك. غالبًا تشير إلى تماس مع السطح.
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
« At » تُستخدم لتحديد نقطة محددة في المكان. تشير إلى مكان معين دون التركيز على الداخل أو السطح.
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.

الفروق بين « in » و « on » و « at »

« At » تركز على النقطة المحددة، مكان دقيق (مثل: at school, at home)
« In » تشير إلى مكان مغلق أو منطقة أوسع (مثل: in the room, in the house)
« On » تشير إلى سطح التماس أو وضعية على مستوى (مثل: on the table, on the floor)

حالات خاصة: In the car / On the bus / On the train

نقول « in » للسيارة لأنها مساحة ضيقة وشخصية.
- I’m in the car.
نقول « on » للحافلة أو القطار أو الطائرة أو السفينة، لأنك تستطيع أن تتحرك داخلها ويوجد فكرة وسيلة نقل عامة.
- She is on the bus.

« Above » - « over »

« Above » و « Over » كلاهما يعنيان « فوق »، لكن:

« Above » يُستخدم غالبًا دون وجود تماس مباشر بين الشيئين أو تغطية الشيء الأعلى للشيء الأسفل.
- The painting hangs above the fireplace.
  (لا يوجد تماس، فقط فوق)
« Over » يمكن أن تشير إلى حركة فوق شيء أو تغطية شيء ما.
- He put a blanket over the baby.
  (البطانية تغطي الطفل)

« Below » - « under » - « beneath »

« Below » و « under » و « beneath » تعني جميعها « تحت »، لكن:

« Under » هي الأكثر شيوعًا للإشارة إلى وجود شيء تحت شيء آخر.
- The cat is under the table.
« Below » تُستخدم خصوصًا عندما توجد مسافة عمودية معينة أو للإشارة إلى موضع أدنى في نص أو رسم بياني.
- The temperature is below zero.
« Beneath » أكثر أدبًا أو رسمية، ويمكن أن تكون لها دلالة مجازية (مثلاً: beneath one’s dignity)
- He hid the letter beneath his pillow.

« Between » - « among » - « amid »

« Between » تعني أن شيئًا ما واقع بين شيئين.
- I’m standing between my two best friends.
« Among » تعني أن شيئًا ما وسط مجموعة من أكثر من عنصرين، دون وجود فكرة الإحاطة الجسدية.
- She found a letter among the papers on her desk.
« Amid » تعني أن شيئًا ما محاط أو غارق في شيء ما (غالبًا موقف أو جو). تُستخدم أكثر في الأسلوب الرسمي أو الأدبي.
- They stayed calm amid the chaos.

« Across » - « Through » - « Along »

« Across » تشير إلى عبور شيء من جانب إلى آخر.
- They walked across the street.
« Through » تركز على التحرك داخل مساحة مغلقة أو كتلة.
- We drove through the tunnel.
« Along » تشير إلى الحركة أو الموضع على طول خط أو حافة.
- She walked along the river.

2. حروف الجر للزمان

حروف الجر للزمان تحدد متى يحدث الحدث، ومدته أو تكراره.

حرف الجر	المعنى	مثال
in	يُستخدم مع الأشهر والسنوات والقرون وأجزاء اليوم	We met in July.
on	يُستخدم مع الأيام والتواريخ والأحداث المحددة	The meeting is on Monday.
at	يُستخدم مع الساعات واللحظات المحددة	I will see you at 5 PM.
by	قبل وقت محدد (موعد نهائي)	Finish the report by Friday.
before	قبل وقت معين	I arrived before* noon.*
after	بعد وقت معين	Let's meet after* lunch.*
until	حتى وقت محدد	She stayed until* midnight.*
till	حتى وقت محدد (أكثر غير رسمية)	I'll wait till* you arrive.*
since	منذ نقطة زمنية محددة	I have lived here since* 2010.*
for	لمدة محددة	They traveled for* two months.*
during	خلال فترة معينة	It rained during* the night.*
within	خلال فترة محددة	The package will arrive within* 24 hours.*
from	بداية فترة	We worked from* 9 AM to 5 PM.*
to	نهاية فترة	The shop is open from* Monday to Friday.*
between	فترة بين وقتين	The event takes place between* 3 PM and 5 PM.*
around	تقريبًا في هذا الوقت	He arrived around* noon.*
about	تقريبًا في هذا الوقت	The class starts about* 10 AM.*
past	بعد ساعة محددة	It's past* midnight.*
up to	حتى وقت معين	The offer is valid up to* the end of the month.*
as of	اعتبارًا من وقت معين	The policy applies as of* next year.*
throughout	خلال فترة كاملة	The song played throughout* the concert.*
over	خلال فترة معينة	He stayed over* the weekend.*
ahead of	قبل وقت معين (أكثر رسمية)	We must plan ahead of* the deadline.*

« In » - « on » - « at »

« In » تُستخدم عادةً للحديث عن فترات طويلة (الشهر، السنة، الموسم، أجزاء اليوم).
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
« On » تُستخدم مع الأيام والتواريخ المحددة.
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
« At » تشير إلى وقت محدد.
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let’s meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.

الفروق بين « in »، « on » و « at »

In the morning / in the afternoon / in the evening ولكن at night (استثناء اصطلاحي).
At the weekend (بالإنجليزية البريطانية)، on the weekend (بالإنجليزية الأمريكية).

« By » - « before » - « until » - « from ... to »

« By » تشير إلى موعد نهائي أو حد أقصى للوقت.
- Finish this report by Friday.
  (على الأكثر الجمعة)
- I’ll be there by 6 PM.
  (في الساعة السادسة مساءً)
« Before » تشير إلى أن شيء ما يحدث قبل حدث أو وقت آخر.
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
« Until » تشير إلى استمرار فعل أو حالة حتى وقت محدد.
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight.
  _(استخدام أكثر غير رسمي لـ \until)
« From ... to » تشير إلى بداية و نهاية فترة زمنية.
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.

« During » - « for » - « since »

« During » تُبرز الفترة التي يحدث فيها الحدث، دون تحديد المدة بدقة.
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
« For » تشير إلى مدة زمنية.
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
« Since » تُستخدم لتحديد نقطة بداية في الماضي وحالة أو فعل يستمر حتى الآن.
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.

3. حروف الجر للاتجاه أو الحركة

هذه الحروف تُوضح المكان الذي يتجه إليه الشخص أو كيفية حدوث الحركة.

حرف الجر	المعنى	مثال
across	من جانب إلى آخر	He walked across* the street.*
through	عبر مساحة مغلقة	The train passed through* the tunnel.*
along	على طول	We walked along* the beach.*
onto	نحو سطح	He jumped onto* the table.*
into	نحو مساحة داخلية	She went into* the room.*
out of	الخروج من	He got out of* the car.*
from	أصل الحركة	He came from* London.*
towards	باتجاه	She ran towards* the exit.*
to	إلى وجهة معينة	We are going to Paris.
off	الانفصال عن سطح	She fell off* the chair.*
up	الصعود	He climbed up the ladder.
down	النزول	She walked down* the stairs.*
beyond	وراء، أبعد من	The town is beyond* the hills.*
past	المرور أمام	She walked past* the bank.*
around	حول	They traveled around* the world.*

« To » - « into » - « onto »

« To » تشير إلى اتجاه أو وجهة.
- I’m going to the store.
- He walked to the bus stop.
« Into » تبرز أن شخصًا أو شيئًا يدخل إلى مكان أو جسم آخر.
- She poured the tea into the cup.
« Onto » تشير إلى حركة نحو سطح.
- He jumped onto the table.

الالتباس بين « in » / « into » أو « on » / « onto »

« In » (ثابت) مقابل « into » (حركة للدخول).
- (موضع ثابت) : She is in the room.
- (حركة دخول) : She walked into the room.
« On » (ثابت) مقابل « Onto » (حركة للصعود).
- (موضع ثابت) : He stands on the stage.
- (حركة للصعود) : He jumps onto the stage.

In / To + country

نستخدم غالبًا « in » للإشارة إلى الوجود في بلد.
- He lives in Spain.
نستخدم « to » للتعبير عن الحركة نحو بلد أو مدينة
- He moved to Spain last year.

« Around » - « About »

« Around » أو « about » قد تشير إلى حركة دائرية أو تقريبية حول مكان ما.
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. (أسلوب أدبي أو اختلاف إقليمي)

4. حروف الجر الشائعة الأخرى واستخداماتها

حرف الجر	المعنى	مثال
with	يحدد المرافقة أو استخدام أداة أو الطريقة	She wrote with* a pen.* / I went to the party with* my friends.*
without	يحدد غياب شيء ما	He left without* his phone.*
by	يُستخدم لتحديد الفاعل (في المبني للمجهول)، أو وسيلة النقل أو موقع قريب	The book was written by Shakespeare. / We traveled by car.
about	يحدد موضوع الحديث أو تقريب	We talked about* the new project.* / There were about* 50 people in the room.*
like	يُدخل المقارنة	She runs like* a cheetah.*
as	يحدد وظيفة أو دور أو مقارنة	He works as a teacher. / Do it as I showed you.
except	يستثني عنصر	Everyone came except* John.*
apart from	قد تعني « باستثناء » أو « بالإضافة إلى » حسب السياق	Apart from* English, he speaks Spanish.*
instead of	يحدد البديل	Take tea instead of* coffee.*
according to	يحدد مصدر معلومة	According to the news, it's going to rain.
because of	يحدد سبب الحدث	The flight was delayed because of* the storm.*
due to	صيغة أكثر رسمية من « because of »	The delay was due to* technical issues.*
owing to	تُستخدم أيضًا لتحديد السبب (أسلوب أكثر رسمية)	The match was canceled owing to* heavy rain.*
thanks to	يحدد سبب إيجابي	We succeeded thanks to* your help.*
in spite of	يحدد معارضة	He finished the race in spite of* his injury.*
despite	مرادف لـ "in spite of"	She won despite* the difficulties.*
instead	يحدد الاستبدال (بدون « of »)	I didn't take the bus. I walked instead.
unlike	يحدد الفرق	\Unlike* his brother, he loves sports.\*
contrary to	يحدد المعارضة بالنسبة لمعتقد أو توقع	\Contrary to* popular belief, bats are not blind.\*
regarding	يُدخل موضوع وثيقة أو نقاش	I have a question regarding* your proposal.*
concerning	مرادف لـ "regarding"	He called me concerning* the contract.*
apart	يحدد الانفصال	They live far apart* from each other.*
toward(s)	يحدد نية أو اتجاه معنوي	His attitude towards* work has changed.*
beyond	يحدد تجاوز الحد (معنوي أو مكاني)	This problem is beyond* my understanding.*
against	يحدد معارضة أو تماس جسدي	They are against* the new policy.* / She leaned against* the wall.*
per	يحدد التكرار أو النسبة	He earns $20 per* hour.*
via	يحدد وسيطًا أو المرور عبر نقطة	We traveled to Italy via* Paris.*
as for	يُدخل موضوعًا مختلفًا في الحديث	\As for* the budget, we need to cut costs.\*
as well as	يحدد الإضافة	She speaks French as well as* Spanish.*
rather than	يحدد التفضيل	I would stay home rather than* go out.*
except for	يحدد الاستثناء	The report is complete except for* a few details.*

« With » - « Without »

« With » تشير إلى المرافقة أو استخدام أداة، أو طريقة القيام بشيء ما.
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
« Without » تشير إلى غياب شخص أو شيء ما.
- He left without saying goodbye.
- I can’t live without music.

« By »

« By » لها معانٍ متعددة حسب السياق:

في المبني للمجهول، « by » تُدخل الفاعل.
- This book was written by J.K. Rowling.
« by » تشير إلى طريقة أو أداة فعل شيء ما.
- We traveled by car / by train / by plane.
« by » تشير إلى الموقع (قريب من، بجانب)
- My house is by the river.
« by » تعني "المرور بجانب"
- We walked by the park on our way home.

« About »

« About » قد تعني « حول » أو « تقريبًا ».

We talked about the new movie.
(موضوع الحديث)
There were about fifty people at the party.
(تقريبًا)

« Like » - « As »

« Like » يُستخدم لمقارنة شيئين أو حالتين.

He runs like a cheetah.

« As » له معانٍ متعددة. أحد الاستخدامات الشائعة هو « كـ »

I work as a teacher. (كمدرس)

الفرق بين « like » و « as »

« Like » و « as » يمكن أن يكونا متبادلين أحيانًا للتعبير عن المقارنة، لكن:

« as » غالبًا يُدخل جملة (as if, as though)
« like » غالبًا يتبعها اسم أو ضمير مباشر.

« Except » - « Apart from »

« Except » تشير إلى استثناء عنصر.

Everyone passed the exam except John.

« Apart from » تعني « باستثناء، عدا » ويمكن استخدامها للاستثناء أو للإضافة حسب السياق.

Apart from Monday, I’m free all week.
(استثناء يوم الاثنين)
Apart from that little issue, everything went fine.
(أي « ما عدا تلك المشكلة الصغيرة »)

5. حالات خاصة ومصائد شائعة

« At night » vs. « in the night »

نستخدم « at night » للحديث عن الليل بشكل عام (وقت من اليوم).

I usually sleep at night.

نستخدم « in the night » للحديث عن خلال الليل، غالبًا للإشارة إلى حدث محدد وقع أثناء الليل.

It started raining in the night.
(تركيز على لحظة معينة أثناء الليل)

« Different from » - « different to » - « different than »

« Different from » هي الصيغة الأكثر شيوعًا وغالبًا تعتبر قياسية.

His style is different from mine.

« Different to » تُستخدم خاصةً في الإنجليزية البريطانية

This country is different to what I expected.

« Different than » تُستخدم أكثر في الإنجليزية الأمريكية

This result is different than I thought.

« Home » غالبًا بدون حرف جر:

عند الإشارة إلى العودة إلى المنزل، نقول عادةً go home بدون حرف جر.

✅ I’m going home.
❌ I’m going to home.

« Ask for something » (وليس « ask something »):

لـ طلب شيء ما، يجب استخدام حرف الجر for.

She asked for advice.

« Look at » - « look for » - « look after » - « look into »

« Look at » تعني « ينظر إلى شيء ».

Look at that beautiful sunset.

« Look for » تعني « يبحث عن شيء ».

I’m looking for my keys.

« Look after » تعني « يعتني بـ »، « يهتم بـ ».

She looks after her younger siblings.

« Look into » تعني « يبحث في، يفحص مشكلة بتفصيل ».

We need to look into this matter.

« Listen to » و « hear »

« Listen to » تعني « يُنصت إلى ». الاستماع بانتباه إلى صوت.

I’m listening to music.

« Hear » تعني « يسمع ». إدراك الصوت بدون تركيز نشط.

I can’t hear you properly.

« Wait for » و « wait on »

« Wait for someone/something » تعني « ينتظر شخصًا/شيئًا ».

I’m waiting for the train.

« Wait on someone » تعني « يخدم شخصًا ». تُستخدم غالبًا في مجال المطاعم، ولكن استخدامها نادر.

He waited on tables during the summer.
(عمل كنادل)

« Agree with » - « Agree on » - « Agree to »

« Agree with someone » تعني « يوافق » على شخص أو رأي.

I agree with you.

« Agree on a topic » تعني « يتفق على موضوع محدد ».

We agreed on the best course of action.

« Agree to something » تعني « يوافق على »، « يعطي الموافقة » على اقتراح.

He agreed to help us.

« Depend on » vs. « Depend of »

في الإنجليزية، نقول depend on

✅ It depends on the weather.
❌ It depends of the weather.

« Belong to »

للتعبير عن الملكية، نستخدم « belong to »

This book belongs to me.

التكوين مع « made of » - « made from » - « made out of » - « made with »

« Made of » تُستخدم عندما المادة لم تتغير (الخشب يبقى خشبًا).

This table is made of wood.

« Made from » تُستخدم حين المادة الأصلية لم تعد معروفة.

Wine is made from grapes.

« Made out of » تُبرز تحول شيء إلى شيء آخر.

This sculpture was made out of scrap metal.

« Made with » تُشير إلى مكون أو عنصر رئيسي (غالبًا مع الطعام).

This cake is made with chocolate.

حذف أو إضافة حرف الجر to بشكل خاطئ

بعض الأفعال تتطلب حرف الجر to

listen to, belong to, object to

أفعال أخرى لا تتطلب حرف الجر to

attack someone، ليس attack to someone

الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية

On the weekend (أمريكي) مقابل At the weekend (بريطاني).
Different than (أمريكي) مقابل Different from/to (بريطاني).

الخلاصة

تُعتبر حروف الجر من أهم النقاط التي يتم تقييمها في اختبار TOEIC®. لتحسين درجتك، يجب:

إتقان وظائفها الأساسية (المكان، الزمن، الاتجاه، إلخ) حتى لا تخسر نقاطًا في أسئلة الفهم أو القواعد.
الانتباه إلى الفروق الدقيقة والمعاني والتراكيب الاصطلاحية (مثل: look at, look for, إلخ.)، والتي تظهر في أقسام القراءة والاستماع.
التعرف على الاستثناءات والاختلافات الإقليمية (الإنجليزية البريطانية مقابل الإنجليزية الأمريكية)، حيث يضم اختبار TOEIC® نصوصًا ومقاطع صوتية تعكس مستويات مختلفة من الإنجليزية.

دورات أخرى

هذه هي بقية دورات القواعد للتحضير لـ TOEIC®:

🔗 الدورة الكاملة للتحضير لاختبار TOEIC®