دورة حول السببية في اللغة الإنجليزية - تحضير TOEIC®

السببية في اللغة الإنجليزية هي مجموعة من التركيبات التي تتيح التعبير عن فكرة أن شخصًا يجعل شخصًا آخر يقوم بشيء ما أو يجعل شيئًا يُنفذ عليه فعل ما.

على سبيل المثال، في الجملة "I had my car washed," لا نذكر من غسل السيارة، فقط أنني جعلت شخصًا ما يقوم بغسلها.

يتم استخدامها عادةً مع الأفعال التالية، حيث أن كل فعل يحمل فروقًا دقيقة مختلفة بعض الشيء.

• Make : إجبار أو إرغام شخص ما على القيام بشيء
• Have : جعل شخصًا آخر يقوم بفعل معين (غالبًا محترف أو طرف ثالث)
• Get : إقناع شخص أو ترتيب أن يقوم شخص بفعل ما
• Let : السماح أو إعطاء الإذن لشخص بفعل شيء
• Help : مساعدة شخص في القيام بفعل ما

هناك شكلان للجمل في السببية، وسوف نشرحهما في القسمين التاليين:

1. عندما لا نذكر الشخص الذي يجب أن يقوم بالفعل

في هذه الفئة، نركز على الفعل نفسه أو على النتيجة، دون تحديد من يقوم بالفعل. يُستخدم هذا الشكل بشكل أساسي في الخدمات، المهام المهنية و المواقف التي لا تهم فيها هوية المنفذ.

A. Have + الشيء (المفعول به) + التصريف الثالث للفعل

يُستخدم هذا الشكل للإشارة إلى أن خدمة أو فعل قد تم إنجازه لصالح الفاعل (الفاعل الأساسي) عن طريق شخص آخر. يُستخدم عادةً في السياقات الرسمية أو المحايدة.

• I had my car washed yesterday.
  (لقد جعلت سيارتي تُغسل أمس.)
• She will have her hair cut before the party.
  (ستجعل شعرها يُقص قبل الحفلة.)
• They had their house painted last summer.
  (جعلوا منزلهم يُصبغ في الصيف الماضي.)

B. Get + الشيء (المفعول به) + التصريف الثالث للفعل

“Get” أكثر غير رسميًا من have، وغالبًا ما يُستخدم عندما يكون هناك جهد أو مفاوضة أو إقناع من أجل تنفيذ الفعل.

• I got my phone fixed this morning.
  (جعلت هاتفي يُصلح هذا الصباح.)
• She's getting her car cleaned now.
  (تجعل سيارتها تُنظف الآن.)
• We’ll get the project finished by the end of the week.
  (سنجعل المشروع يُنجز بحلول نهاية الأسبوع.)

C. Will need + الشيء (المفعول به) + التصريف الثالث للفعل

هذا الشكل يركز على الضرورة المستقبلية للحصول على النتيجة أو الخدمة.

• The documents will need to be signed by tomorrow.
  (يجب أن تُوقع الوثائق بحلول الغد.)
• The house will need to be painted after the winter.
  (يجب أن يُصبغ المنزل بعد الشتاء.)

D. Want + الشيء (المفعول به) + التصريف الثالث للفعل

هذا الشكل يُعبر عن رغبة أو تفضيل أن يقوم شخص آخر بالفعل.

• I want this letter typed immediately.
  (أريد أن تُكتب هذه الرسالة على الآلة الكاتبة فورًا.)
• She wants her hair dyed for the event.
  (تريد أن يُصبغ شعرها من أجل الحدث.)
• They want the windows cleaned before the guests arrive.
  (يريدون أن تُنظف النوافذ قبل وصول الضيوف.)

2. عندما نذكر الشخص الذي يجب أن يقوم بالفعل

في هذه الفئة، نحدد من هو المسؤول عن تنفيذ الفعل. هذا يسمح بالتأكيد على الفاعل وبيان ما إذا كان تنفيذ الفعل تم بموافقة أو إجبار أو إقناع.

A. Have + مكمل (شخص) + الفعل الأساسي

يتيح هذا الشكل طلب أو إعطاء المسؤولية لشخص ما للقيام بفعل معين.

• I had the gardener trim the bushes.
  (طلبت من البستاني تقليم الشجيرات.)
• She had her assistant book the flights.
  (طلبت من مساعدتها حجز الرحلات.)

B. Make + مكمل (شخص) + الفعل الأساسي

يُستخدم هذا الشكل للدلالة على أن شخصًا ما تم إجباره أو إرغامه على القيام بفعل معين.

• The teacher made the students redo the exercise.
  (أجبر المعلم الطلاب على إعادة التمرين.)
• My parents made me apologize.
  (أجبرني والداي على الاعتذار.)

C. Let + مكمل (شخص) + الفعل الأساسي

يتيح هذا الشكل السماح لشخص ما بالقيام بفعل معين.

• My parents let me go to the concert.
  (سمح لي والداي بالذهاب إلى الحفل.)
• He let his friend borrow his bike.
  (سمح لصديقه باستعارة دراجته.)

D. Will/Would + مكمل (شخص) + الفعل الأساسي

يتيح هذا الشكل اقتراح أو الإصرار على تنفيذ فعل في المستقبل.

• I will have you know the truth.
  (سوف أجعلك تعرف الحقيقة.)
• Would you let me explain?
  (هل ستسمح لي أن أشرح؟)

E. أفعال أخرى

تسمح بعض الأفعال أيضًا بذكر شخص مع نية واضحة (إقناع، السماح، إجبار، إلخ):

الخلاصة

السببية تسمح بالتعبير عن أن شخصًا آخر يقوم بالفعل، إما بالتركيز على الفعل نفسه أو على الشخص الذي نفذه.

تذكر الفئتين الرئيسيتين:

• دون ذكر الشخص: يتم التركيز على النتيجة
  • I had my car fixed.
• عند ذكر الشخص: نحدد من قام بالفعل ولماذا
  • I made him apologize.

كل فعل يعطي فارقًا دقيقًا: have (تكليف)، get (إقناع)، make (إجبار)، let (سماح).

دورات أخرى للتحضير لاختبار TOEIC®

• 🔗 دورة كاملة للتحضير لاختبار TOEIC®