دورة حول المبني للمجهول في الإنجليزية - تحضير TOEIC®
يعد المبني للمجهول من البنى الأساسية في قواعد اللغة الإنجليزية. فهو يسمح بالتركيز على الفعل نفسه بدلاً من الفاعل - أي ما يتم فعله بدلاً من الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل. على سبيل المثال:
- الصيغة المبنية للمعلوم: The chef cooks the meal.
→ الفاعل "the chef"، ويطلق عليه أيضاً الفاعل/العميل، هو من يقوم بفعل الطهي. - الصيغة المبنية للمجهول: The meal is cooked (by the chef).
→ التركيز هنا على "the meal" الذي يتلقى الفعل: بينما يصبح الطاهي ثانوياً.
كيف يتم تشكيل المبني للمجهول؟
إليك البنية الأساسية لـ المبني للمجهول:
لفهم ذلك بشكل أفضل، إليك كيفية تحويل جملة من الصيغة المبنية للمعلوم إلى المبني للمجهول من خلال المثال:
- الجملة المبنية للمعلوم: The chef cooks the meal.
الخطوة 1: تحديد العناصر الرئيسية للجملة المعلومة
- الفاعل: The chef
→ الشخص الذي يقوم بالفعل. - الفعل: cooks
→ الفعل المنفذ، هنا في زمن الـ Present Simple. - المفعول به: the meal
→ ما يتلقى الفعل.
الخطوة 2: تبديل الفاعل والمفعول به
في الجملة المبنية للمجهول، المفعول به في الجملة المعلومة يصبح الموضوع في الجملة المجهولة.
- المفعول به في المعلوم → الموضوع في المجهول: The meal
الفاعل في المعلوم (the chef) يصبح اختيارياً ويمكن ذكره باستخدام "by" إذا لزم الأمر.
- الفاعل في المعلوم → مكمل باستخدام "by" : by the chef
الخطوة 3: تصريف الفعل المساعد “be”
يجب تصريف الفعل المساعد “be” بنفس زمن الفعل الرئيسي في الجملة المعلومة.
في مثالنا، الفعل المعلوم cooks في Present Simple، لذا نصرف “be” في زمن الـ Present Simple حسب الموضوع الجديد (The meal):
- The meal is
الخطوة 4: إضافة التصريف الثالث للفعل الرئيسي
يجب أن يكون الفعل الرئيسي في الجملة المعلومة ("cooks") في صيغة التصريف الثالث (past participle) (cooked).
- is cooked
الخطوة 5: الجملة النهائية بالمبني للمجهول
بدمج جميع العناصر:
- الجملة بالمبني للمجهول: The meal is cooked by the chef.
2. متى يُستخدم المبني للمجهول؟
للتركيز على الشيء أو الشخص الذي يتلقى الفعل
يُستخدم المبني للمجهول عندما يجب التركيز على ما يتم فعله أو من يتلقى الفعل، وليس من يقوم بالفعل. هذه البنية تسمح بتوجيه الانتباه إلى المفعول به.
- The new law was approved yesterday (by ...)
(تمت الموافقة على القانون الجديد أمس.) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(تم نقل الرجل المصاب إلى المستشفى.)
الفاعل (by someone) عادة ما يُحذف لأن التركيز يكون على الموضوع المجهول.
عندما يكون الفاعل غير مهم أو مجهول
يُستخدم المبني للمجهول عندما لا نعرف، أو لا حاجة لذكر، من أو ما الذي قام بالفعل. هذه الصيغة مفيدة بشكل خاص لتخفيف الجملة عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم في السياق.
- My wallet was stolen (by ...)
(تمت سرقة محفظتي.) - The book was published in 2001.
(تم نشر الكتاب في عام 2001.)
لوصف عملية أو نظام
في الوصف الفني، العلمي، التعليمي و الوصفات، يسمح المبني للمجهول بـ شرح العمليات أو الأنظمة دون ذكر فاعل محدد.
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(يتم تحليل البيانات باستخدام خوارزميات متقدمة.) - Water is heated until it reaches boiling point.
(يُسخن الماء حتى يصل إلى نقطة الغليان.)
زمن present perfect المبني للمجهول مفيد بشكل خاص في وصف التغييرات الأخيرة. فهو يسمح بالتركيز على التحولات التي حدثت دون الحاجة لذكر من قام بها.
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
لاستخدام صيغة رسمية أكثر
يُستخدم المبني للمجهول بكثرة في السياقات الرسمية مثل التقارير، المقالات الأكاديمية و المستندات الرسمية. هذه الصيغة تضفي على النص طابعاً موضوعياً ومهنياً.
- A new policy has been implemented to address the issue.
(تم تنفيذ سياسة جديدة لمعالجة المشكلة.) - The results will be announced next week.
(سيتم الإعلان عن النتائج الأسبوع القادم.)
لتجنب التكرار
يُستخدم المبني للمجهول في الجمل التي تحتوي على عدة أفعال لتجنب تكرار الفاعل. هذه البنية تجعل النص أكثر سلاسة وطبيعية خاصة في النصوص الطويلة.
غالباً في المقالات، العناوين و الصحف، يُستخدم اختصار للمبني للمجهول. لتوفير الكلمات، خاصة في العناوين، يتم حذف الفعل المساعد «be» من الجملة.
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(منزل تضرر بسبب الحريق.)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(شرطي أُصيب بطلق ناري أثناء محاولة سرقة.)
3. الأزمنة المختلفة للمبني للمجهول
تكوين المبني للمجهول يختلف حسب زمن الجملة المعلومة. يعرض الجدول التالي تحويل الجملة المعلومة إلى صيغة المبني للمجهول في كل زمن، باستخدام المثال:
- The chef cooks the meal
(الطاهي يطبخ الوجبة).
| الزمن | الجملة المعلومة | الجملة المبنية للمجهول |
|---|---|---|
| Present simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future with will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future with going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
تكوين المبني للمجهول في جملة تحتوي على فعل مساعد (modal)
لتكوين المبني للمجهول في جملة تحتوي على فعل مساعد (modal)، نستخدم البنية التالية:
- الجملة المعلومة: They must finish the report.
- الجملة المبنية للمجهول: The report must be finished.
الحالة الخاصة للفعل المساعد "get"
يمكن استخدام الفعل المساعد "get" بدلاً من "be" لتكوين المبني للمجهول، لكن فقط في المواقف غير الرسمية أو العامية. غالباً ما تستخدم هذه البنية للحديث عن أحداث غير متوقعة أو تغييرات في الحالة.
- He got promoted last week.
(تمت ترقيته الأسبوع الماضي.) - The window got broken during the storm.
(تكسر النافذة أثناء العاصفة.)
ومع ذلك، من المهم ملاحظة بعض النقاط بخصوص هذه البنية:
- استخدام "get" غير مستحب في الكتابة الرسمية أو الأكاديمية. يفضل استخدام "be" في هذه السياقات.
- مع "get"، يأخذ الحدث طابعاً شخصياً أو غير متوقع.
- He got fired (تم طرده) → تشير إلى مشاعر أو مفاجأة
- He was fired → تبقى أكثر حيادية.
- "Get" لا يتناسب مع كل الأزمنة ونادراً ما يستخدم في past perfect أو المستقبل.
4. حروف الجر التي يمكن أن تحل محل “by”
في صيغة المبني للمجهول، الفاعل الذي يقوم بالفعل غالباً يُسبق بحرف الجر "by".
- The book was written by the author.
لكن، حسب معنى أو سياق الجملة، يمكن استخدام حروف جر أخرى. هذه الحروف تحدد العلاقة بين الموضوع والفعل.
إليك جدول بـ أشهر حروف الجر التي يمكن أن تحل محل "by":
| حرف الجر | الاستخدام | مثال (المبني للمجهول) |
|---|---|---|
| By | للإشارة إلى الفاعل أو الشخص الذي قام بالفعل. | The book was written by the author. |
| With | للإشارة إلى الأداة أو الوسيلة أو المادة المستخدمة للفعل. | The room was filled with smoke. |
| About | للإشارة إلى موضوع أو محور النقاش أو الفعل. | Much has been said about this topic. |
| To | للإشارة إلى المُتلقي أو المستفيد من الفعل. | The letter was addressed to her. |
| For | للإشارة إلى الهدف أو الغرض أو السبب. | The cake was made for the children. |
| Of | للإشارة إلى التكوين أو الانتماء. | The team is composed of experts. |
| In | للإشارة إلى حالة أو مكان وقوع الفعل. | The room was left in complete silence. |
| At | للإشارة إلى الهدف أو مكان وقوع الحدث. | The meeting was held at the |
| Over | للإشارة إلى التغطية أو المجال المتأثر بالفعل. | The area was covered over with snow. |
| From | للإشارة إلى الأصل أو الانفصال. | The funds were stolen from the account. |
| On | للإشارة إلى سطح أو نقطة مرجعية. | The message was written on the wall. |
| Into | للإشارة إلى حركة نحو الداخل. | The money was put into the bank account. |
| Out of | للإشارة إلى حركة نحو الخارج. | The documents were taken out of the box. |
خاتمة
تمكنك الصيغة المبنية للمجهول في الإنجليزية من تعديل بنية الجملة للتركيز على الفعل أو المفعول به. هذه البنية النحوية، بقواعدها الدقيقة، مفيدة للغاية لـ وصف الأفعال، شرح العمليات و تقديم المعلومات بشكل واضح.