دورة حول Subjunctive في اللغة الإنجليزية - التحضير لاختبار TOEIC®

يُستخدم Subjunctive للتعبير عن رغبة، أمر، توصية، نصيحة، ضرورة أو شيء غير واقعي (مثل الحديث عن حالات افتراضية). في اللغة الفرنسية، يُستخدم بعد أفعال مثل « vouloir que » (يريد أن)، « souhaiter que » (يتمنى أن)، وما شابه ذلك. فيما يلي بعض الأمثلة على Subjunctive بالفرنسية والإنجليزية:

• أقترح أن يدرس أكثر : I suggest that he study more.
• من الضروري أن تكون في الوقت المحدد : It is essential that she be on time.

في اللغة الإنجليزية، الـ Subjunctive أقل شيوعاً من الفرنسية. ومع ذلك، هناك شكلان رئيسيان:

• Subjunctive Present (وأحياناً يُسمى "mandative subjunctive")
• Subjunctive Past، والذي غالباً ما يكون على هيئة “were” بدلاً من “was” في بعض التركيبات.

1. Subjunctive Present

يُستخدم Subjunctive Present (ويُسمى أيضاً mandative subjunctive) غالباً بعد أفعال أو تعابير تدل على:

• ضرورة أو إلزام:
  • to insist that... (يصر على أن...)
  • to demand that... (يطلب أن...)
  • to require that... (يطلب أن...)
  • to order that... (يأمر بأن...)
• رغبة أو توصية:
  • to recommend that... (يوصي بأن...)
  • to suggest that... (يقترح أن...)
  • to propose that... (يقترح أن...)
• أهمية أو قرار:
  • it is important that... (من المهم أن...)
  • it is essential that... (من الضروري أن...)
  • it is vital that... (من الحيوي أن...)

كيف تتكون Subjunctive Present؟

يتكون Subjunctive Present في اللغة الإنجليزية باستخدام "that"، متبوعة بـ الجذر الأساسي للفعل (المصدر بدون "to") بدون "s" في ضمير المفرد الثالث.

• ✅ I suggest that he leave now. (أقترح أن يغادر الآن.)
  ❌ I suggest that he leaves now.
• ✅ They demand that she be on time. (يطالبون بأن تكون في الوقت المحدد.)
  ❌ They demand that she is on time.
• It is important that everyone participate.
  (من المهم أن يشارك الجميع.)

Subjunctive Present مع should

في الإنجليزية الحديثة، من الممكن أيضاً استخدام الفعل المساعد "should" لتكوين Subjunctive Present. ومع ذلك، الشكل النقي من Subjunctive يبقى صحيحاً ودائماً أكثر رسمية.

2. Subjunctive Past

في الإنجليزية، يُستخدم Subjunctive Past بشكل رئيسي عند الحديث عن حالات افتراضية أو رغبات. الشكل الأكثر شيوعاً هو were (بدلاً من "was") مع فعل to be.

لتكوين Subjunctive Past، نستخدم were عوضاً عن was (مع جميع الضمائر المفردة والجمع: I, you, he, she, we, they) عند الحديث عن حالة افتراضية أو ندم.

• للتعبير عن رغبة أو ندم (بعد I wish أو If only)
  • I wish I were taller.
    (أتمنى لو كنت أطول.)
  • If only she were more patient.
    (لو كانت أكثر صبراً.)
• للشروط الافتراضية (الشرط الثاني - Second Conditional):
  • If I were rich, I would travel the world.
    (لو كنت غنياً لسافرت حول العالم.)
  • If he were here, he would help us.
    (لو كان هنا لمساعدنا.)
  • If I were in your place, I would study harder.
    (لو كنت في مكانك لدَرَستُ بشكل أكثر جدية.)
  • If I were rich, I would travel the world.
    (لو كنت غنياً لسافرت حول العالم.)

من الشائع بشكل متزايد سماع "If I was you" أو "I wish I was taller" في المحادثات غير الرسمية. ومع ذلك، في سياق رسمي أو في الامتحانات، تظل "If I were you" هي الصيغة الصحيحة والتقليدية.

الخلاصة

قد يبدو Subjunctive في الإنجليزية أقل «وضوحاً» من الفرنسية، لكنه يلعب دوراً أساسياً في التعبير عن الافتراض، الرغبة، الضرورة أو الاقتراح.

لتلخيص ذلك:

• Subjunctive Present: الفعل في صورته الجذرية، بدون "-s" مع ضمير المفرد الثالث، يُستخدم بعد أفعال أو تعابير تدل على الضرورة، التوصية أو الأهمية.
  • It is important that he finish the report.
    (من المهم أن يُنهي التقرير.)
• Subjunctive Past: بشكل أساسي استخدام "were" بدلاً من "was" في الجمل الافتراضية أو الرغبات.
  • If I were you, I'd listen carefully.
    (لو كنت مكانك لاستمعْتُ باهتمام.)

حتى وإن كانت بعض الصيغ «الحديثة» أصبحت أكثر شيوعاً، إلا أنه من المهم معرفتها، خصوصاً في السياق الأكاديمي أو أثناء اختبار TOEIC®.

دورات أخرى للتحضير لاختبار TOEIC®

• 🔗 الدورة الشاملة للتحضير لاختبار TOEIC®