Курс за Subjunctive в английски език - Подготовка за TOEIC®

Subjunctive (Субюнктив) позволява да изразим желание, заповед, препоръка, съвет, необходимост или нещо нереално (например когато говорим за хипотетични ситуации). На български го използваме след глаголи като „искам да", „желая да“ и други. Ето няколко примера за subjunctive на български и английски:

• Предлагам той да учи повече: I suggest that he study more.
• Важно е тя да бъде навреме: It is essential that she be on time.

В английския език subjunctive не е толкова често срещан както в българския. Въпреки това съществуват две основни форми:

• Subjunctive Present (понякога наричан “mandative subjunctive")
• Subjunctive Past, която обикновено се свежда до формата “were” вместо “was” в определени конструкции.

1. Subjunctive Present

Subjunctive Present (наричан още mandative subjunctive) често се използва след глаголи или изрази, които изразяват:

• Необходимост или задължение:
  • to insist that... (настоявам да...)
  • to demand that... (изисквам да...)
  • to require that... (изисквам да...)
  • to order that... (нареждам да...)
• Желание или препоръка:
  • to recommend that... (препоръчвам да...)
  • to suggest that... (предлагам да...)
  • to propose that... (предлагам да...)
• Значимост или решение:
  • it is important that... (важно е да...)
  • it is essential that... (съществено е да...)
  • it is vital that... (жизненоважно е да...)

Как се образува Subjunctive Present?

Subjunctive Present в английски се образува с "that", последвано от основната форма на глагола (инфинитив без "to"), без „s“ при третото лице единствено число.

• ✅ I suggest that he leave now. (Предлагам той да си тръгне сега.)
  ❌ I suggest that he leaves now.
• ✅ They demand that she be on time. (Те изискват тя да бъде навреме.)
  ❌ They demand that she is on time.
• It is important that everyone participate.
  (Важно е всички да участват.)

Subjunctive Present с should

В съвременния английски, също може да се използва спомагателния глагол "should" за формиране на Subjunctive Present. Въпреки това, чистата форма на subjunctive винаги е правилна и се счита за по-формална.

2. Subjunctive Past

В английски Subjunctive Past се използва най-вече за изразяване на въображаеми ситуации или желания. Най-често срещаната форма е were (вместо „was“) с глагола to be.

За образуване на Subjunctive Past се използва were вместо was (за всички лица ед. и мн. число: I, you, he, she, we, they), когато става дума за хипотетична ситуация или съжаление.

• За изразяване на желание или съжаление (след I wish или If only)
  • I wish I were taller.
    (Иска ми се да бях по-висок.)
  • If only she were more patient.
    (Само ако тя беше по-търпелива.)
• За въображаеми условия (second conditional):
  • If I were rich, I would travel the world.
    (Ако бях богат, бих обиколил света.)
  • If he were here, he would help us.
    (Ако беше тук, щеше да ни помогне.)
  • If I were in your place, I would study harder.
    (Ако бях на твое място, щях да уча по-усърдно.)
  • If I were rich, I would travel the world.
    (Ако бях богат, бих обиколил света.)

Все по-често се чува "If I was you" или "I wish I was taller" в разговорния английски. Но в официален контекст или на изпит, "If I were you" остава правилната и традиционна форма.

Заключение

Subjunctive в английски може да изглежда по-малко „видим“ отколкото на български, но играе ключова роля в изразяването на предположения, желания, необходимост или препоръка.

За обобщение:

• Subjunctive Present: глагол в основна форма, без „-s“ при 3-то лице единствено число, използван след глаголи и изрази за необходимост, препоръка или значимост.
  • It is important that he finish the report.
    (Важно е той да завърши доклада.)
• Subjunctive Past: главно "were" вместо "was" за хипотетични изречения или желания.
  • If I were you, I'd listen carefully.
    (Ако бях на твое място, щях да слушам внимателно.)

Въпреки че някои „модерни“ форми постепенно изместват subjunctive, важно е да ги знаете, особено в академичен контекст или на изпита TOEIC®.

Други курсове за подготовка за TOEIC®

• 🔗 Пълен курс за подготовка за TOEIC®