ইংরেজি causative - TOEIC® প্রস্তুতির জন্য কোর্স
Written by William D'Andréa
ইংরেজি causative হলো একটি নির্দিষ্ট construction-এর সমষ্টি, যার মাধ্যমে প্রকাশ করা যায় যে কেউ কাউকে কিছু করতে বাধ্য করেছে অথবা কিছু বস্তুতে কাজ করিয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, "I had my car washed," বাক্যে কে গাড়ি ধুয়েছে সেটা বলা হয়নি, শুধু বোঝানো হয়েছে আমি এই কাজটি কাউকে দিয়ে করিয়েছি।
এটি সাধারণত নিচের verb-গুলোর সাথে ব্যবহৃত হয়, প্রতিটি verb-এর অর্থে কিছুটা পার্থক্য থাকে।
- Make : কাউকে কিছু করতে জোর বা বাধ্য করা
- Have : কিছু করানোর জন্য (প্রায়ই কোনো পেশাদার বা তৃতীয় ব্যক্তির মাধ্যমে)
- Get : কাউকে রাজি করানো, বা এমন ব্যবস্থা করা যাতে কেউ কিছু করে
- Let : কাউকে কোনো কিছু করার অনুমতি দেওয়া
- Help : কাউকে কোনো কিছু করতে সাহায্য করা
Causative-এ দুই ধরনের বাক্য গঠন সম্ভব, আমরা পরবর্তী দুইটি বিভাগে সেগুলো বিশদভাবে দেখবো:
1. যখন যে ব্যক্তি কাজটি করবে তাকে উল্লেখ করা হয় না
এই অংশে প্রধানত কাজ বা ফলাফলকে গুরুত্ব দেওয়া হয়, কারা কাজটি করছে তা বলা হয় না। এটি সাধারণত service, professional task এবং যেসব ক্ষেত্রে কাজ কারা করেছে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়-এ ধরনের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
A. Have + বস্তু (chose) + past participle
এই structure ব্যবহার করা হয় যখন বোঝাতে হয় যে কোনো সেবা বা কাজ বিষয়বস্তুর জন্য কেউ অন্য কেউ করে দিয়েছে। এটি সাধারণত formal বা neutral context-এ ব্যবহৃত হয়।
- I had my car washed yesterday.
(আমি গতকাল আমার গাড়ি ধোয়ানো করিয়েছিলাম।) - She will have her hair cut before the party.
(সে পার্টির আগে চুল কাটাবে।) - They had their house painted last summer.
(তারা গত গ্রীষ্মে তাদের বাড়ি রং করিয়েছিল।)
B. Get + বস্তু (chose) + past participle
“Get” is have-এর চাইতে informal, এবং সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন চেষ্টা, আলোচনা বা রাজি করানোর বিষয় থাকে যাতে কাজটি সম্পন্ন হয়।
- I got my phone fixed this morning.
(আমি আজ সকালে আমার ফোন ঠিক করিয়েছি।) - She's getting her car cleaned now.
(সে এখন তার গাড়ি পরিষ্কার করাতে দিচ্ছে।) - We’ll get the project finished by the end of the week.
(আমরা সপ্তাহের শেষে প্রকল্পটি শেষ করিয়ে নেবো।)
C. Will need + বস্তু (chose) + past participle
এই structure ভবিষ্যতে ফলাফলের জন্য বা কোনো সেবা পাওয়ার বাধ্যবাধকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- The documents will need to be signed by tomorrow.
(ডকুমেন্টগুলো আগামীকাল পর্যন্ত সই করতে হবে।) - The house will need to be painted after the winter.
(শীতের পরে বাড়ি রং করতে হবে।)
D. Want + বস্তু (chose) + past participle
এই structure প্রত্যাশিত কাজ বা পছন্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যাতে কাজটি অন্য কেউ করে দেয়।
- I want this letter typed immediately.
(আমি চাই চিঠিটি এখনই টাইপ করা হোক।) - She wants her hair dyed for the event.
(সে ইভেন্টের জন্য চুল রং করতে চায়।) - They want the windows cleaned before the guests arrive.
(তারা চান অতিথিরা আসার আগে জানালাগুলো পরিষ্কার করা হোক।)
2. যখন যে ব্যক্তি কাজটি করবে তাকে উল্লেখ করা হয়
এই অংশে স্পষ্ট করে বলা হয় কে কাজটি করবে। এতে কাজটি কে করছে, এবং কাজটি অনুমতি, জোর বা রাজি করানোর মাধ্যমে হচ্ছে কিনা তা প্রকাশ করা যায়।
A. Have + সম্পূরক (personne) + base verb
এই structure দ্বারা কাউকে কোনো কাজ করার দায়িত্ব দেওয়া বা কাজটি করতে বলা বোঝায়।
- I had the gardener trim the bushes.
(আমি মালীকে গুল্ম ছাঁটতে বলেছিলাম।) - She had her assistant book the flights.
(সে তার সহকারীকে টিকিট বুক করতে বলেছিল।)
B. Make + সম্পূরক (personne) + base verb
এই structure বোঝায় যে কাউকে জোরপূর্বক বা বাধ্য করে কাজ করানো হয়েছে।
- The teacher made the students redo the exercise.
(শিক্ষক ছাত্রদের পুনরায় অনুশীলন করতে বাধ্য করেছিলেন।) - My parents made me apologize.
(আমার বাবা-মা আমাকে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করেছিলেন।)
C. Let + সম্পূরক (personne) + base verb
এই structure কাউকে কোনো কাজ করার অনুমতি দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- My parents let me go to the concert.
(আমার বাবা-মা আমাকে কনসার্টে যেতে দিয়েছিলেন।) - He let his friend borrow his bike.
(সে তার বন্ধুকে তার বাইক নিতে দিয়েছিল।)
D. Will/Would + সম্পূরক (personne) + base verb
এই structure ভবিষ্যতে কোনো কাজ করতে বলা বা জোর দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- I will have you know the truth.
(আমি তোমাকে সত্য জানতে দেব।) - Would you let me explain?
(তুমি কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে দেবে?)
E. অন্যান্য verb
কিছু verb আছে যেগুলো দ্বারা কাউকে পরিষ্কারভাবে উদ্দেশ্য দেখানো যায় (রাজি করানো, অনুমতি, বাধ্য করা ইত্যাদি):
| Verb | Structure | Example |
|---|---|---|
| Persuade | Persuade + ব্যক্তি + to + base verb | She persuaded him to join the club. |
| Order | Order + ব্যক্তি + to + base verb | The officer ordered the soldiers to wait. |
| Allow | Allow + ব্যক্তি + to + base verb | They allowed us to leave early. |
| Force | Force + ব্যক্তি + to + base verb | The storm forced them to delay the trip. |
উপসংহার
Causative ব্যবহারে বোঝানো হয় যে অন্যান্য কেউ কাজটি করছে, হয় কাজটিতে গুরুত্ব দেওয়া হয়, নয়তো যিনি করছেন তাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়।
দুইটি প্রধান category মনে রাখো:
- যখন ব্যক্তি উল্লেখ করা হয় না : ফলাফল-এ গুরুত্ব
- I had my car fixed.
- যখন ব্যক্তি উল্লেখ করা হয় : কে করছে এবং কেন-এ গুরুত্ব
- I made him apologize.
প্রতিটি verb একটি নিউয়ান্স প্রকাশ করে: have (দায়িত্ব দেওয়া), get (রাজি করানো), make (জোর/বাধ্য করা), let (অনুমতি দেওয়া)।
