Kurs o prijedlozima u engleskom jeziku - Priprema za TOEIC®
U engleskom jeziku, prijedlog je riječ (ili grupa riječi) koja uspostavlja odnos između imenice (ili zamjenice) i ostatka rečenice. Prijedlog može označavati mjesto, vrijeme, pravac, uzrok, posjedovanje, agenta, itd.
- The book is on the table.
(Prijedlog on povezuje book i table da označi položaj.)
Većinom se prijedlog stavlja ispred imenice ili zamjenice. Međutim, u savremenom engleskom ponekad je prihvatljivo završiti rečenicu sa prijedlogom, naročito u svakodnevnom jeziku i nekim idiomatskim konstrukcijama.
- What are you looking for?
(neformalno pitanje, prijedlog na kraju rečenice je prihvaćen) - This is the house in which I grew up.
(formalniji oblik, izbjegava prijedlog na kraju rečenice)
1. Prijedlozi za mjesto
Prijedlozi za mjesto označavaju gdje se neko ili nešto nalazi u prostoru.
| Prijedlog | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| in | Unutar | She is in the room. |
| on | Na površini | The book is on the table. |
| at | Na tačnoj tački | We met at the bus stop. |
| above | Iznad bez kontakta | The painting is above the fireplace. |
| over | Iznad s prekrivanjem | She put a blanket over the baby. |
| below | Ispod (bez kontakta) | The temperature is below zero. |
| under | Ispod (kontakt moguć) | The shoes are under the bed. |
| beneath | Ispod (literarni stil) | He hid the letter beneath his pillow. |
| between | Između dva elementa | She sat between her two friends. |
| among | Među više elemenata | He was among the crowd. |
| amid | Usred (formalni stil) | They remained calm amid the chaos. |
| inside | Unutra | She is inside the house. |
| outside | Vani | He waited outside the building. |
| near | Blizu | The school is near the park. |
| next to | Pored | She sat next to me. |
| beside | Pored (sinonim) | He placed his bag beside the chair. |
| by | Pored | The house is by the river. |
| adjacent to | Uz, do | The café is adjacent to the bookstore. |
| behind | Iza | The car is behind the truck. |
| in front of | Ispred | He stood in front of the mirror. |
| before | Ispred (redoslijed ili hronologija) | She arrived before noon. |
| underneath | Ispod (skrivenije od 'under') | The keys were underneath the papers. |
| opposite | Nasuprot | The restaurant is opposite the cinema. |
| within | Unutar granica | The package will arrive within two days. |
| without | Bez | He left without his keys. |
| against | Uz površinu | She leaned against the wall. |
| alongside | Paralelno s, duž | The ship sailed alongside the coast. |
« In » - « on » - « at »
-
« In » se koristi za označavanje zatvorenog prostora ili geografske zone. Naglašava mjesto unutar definirane površine.
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
-
« On » se koristi za ravnu površinu ili površinu koja se tako doživljava. Često naglašava kontakt s površinom.
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
-
« At » se koristi za označavanje tačne tačke u prostoru. Označava specifičnu lokaciju bez naglašavanja unutrašnjosti ili površine.
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.
Razlike između « in », « on », « at »
- « At » se fokusira na preciznu tačku, tačno mjesto (npr. at school, at home)
- « In » označava zatvoren prostor ili širu zonu (npr. in the room, in the house)
- « On » naglašava kontakt sa površinom ili položaj na ravni (npr. on the table, on the floor)
Posebni slučajevi: In the car / On the bus / On the train
- Kaže se « in » za automobil jer je to zatvoren i ličan prostor.
- I’m in the car.
- Kaže se « on » za autobus, voz, avion, brod jer se može kretati unutra i postoji ideja javnog prevoza.
- She is on the bus.
« Above » - « over »
« Above » i « Over » oba mogu značiti « iznad », ali:
- « Above » se obično koristi bez ideje direktnog kontakta između objekata, odnosno bez prekrivanja objekta iznad na onaj ispod.
- The painting hangs above the fireplace.
(nema kontakta, samo je iznad)
- The painting hangs above the fireplace.
- « Over » može označavati kretanje iznad nečega ili prekrivanje nečega.
- He put a blanket over the baby.
(ćebe prekriva bebu)
- He put a blanket over the baby.
« Below » - « under » - « beneath »
« Below », « under » i « beneath » znače « ispod », ali:
- « Under » je najčešći za označavanje da se nešto nalazi ispod drugog objekta
- The cat is under the table.
- « Below » se najčešće koristi kada postoji određena vertikalna udaljenost ili za označavanje niže pozicije u tekstu ili dijagramu
- The temperature is below zero.
- « Beneath » je literarni ili formalniji, te može imati figurativno značenje (npr. beneath one’s dignity)
- He hid the letter beneath his pillow.
« Between » - « among » - « amid »
- « Between » znači da je nešto smješteno između dvije stvari.
- I’m standing between my two best friends.
- « Among » znači da se nešto nalazi među grupom od više od dvije stvari, bez precizne ideje biti fizički okružen.
- She found a letter among the papers on her desk.
- « Amid » znači da je nešto okruženo ili uronjeno u nešto (obično situaciju ili ambijent). Koristi se posebno u formalnom ili književnom jeziku.
- They stayed calm amid the chaos.
« Across » - « Through » - « Along »
-
« Across » označava prelaženje preko nečega s jedne strane na drugu.
- They walked across the street.
-
« Through » naglašava kretanje unutar zatvorenog prostora ili masu.
- We drove through the tunnel.
-
« Along » označava kretanje ili položaj uzduž linije ili ivice.
- She walked along the river.
2. Prijedlozi za vrijeme
Prijedlozi za vrijeme označavaju kada se događaj dešava, njegovu trajnost ili učestalost.
| Prijedlog | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| in | Za mjesece, godine, stoljeća, dijelove dana | We met in July. |
| on | Za dane, tačne datume i događaje | The meeting is on Monday. |
| at | Za sate i precizne trenutke | I will see you at 5 PM. |
| by | Prije određene tačke (rok/datum) | Finish the report by Friday. |
| before | Prije određenog trenutka | I arrived before noon. |
| after | Poslije određenog trenutka | Let's meet after lunch. |
| until | Do određenog trenutka | She stayed until midnight. |
| till | Do određenog trenutka (neformalnije) | I'll wait till you arrive. |
| since | Od određene tačke u vremenu | I have lived here since 2010. |
| for | Tokom određenog perioda | They traveled for two months. |
| during | Tokom specifičnog perioda | It rained during the night. |
| within | Unutar određenog perioda | The package will arrive within 24 hours. |
| from | Početak perioda | We worked from 9 AM to 5 PM. |
| to | Kraj perioda | The shop is open from Monday to Friday. |
| between | Period između dva trenutka | The event takes place between 3 PM and 5 PM. |
| around | Približno u to vrijeme | He arrived around noon. |
| about | Približno u to vrijeme | The class starts about 10 AM. |
| past | Nakon određenog sata | It's past midnight. |
| up to | Do određenog vremena | The offer is valid up to the end of the month. |
| as of | Počevši od određenog trenutka | The policy applies as of next year. |
| throughout | Kroz cijeli period | The song played throughout the concert. |
| over | Tokom perioda | He stayed over the weekend. |
| ahead of | Prije određenog trenutka (formalnije) | We must plan ahead of the deadline. |
« In » - « on » - « at »
- « In » se obično koristi za duže periode (mjeseci, godine, sezone, dijelovi dana).
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
- « On » se koristi za dane i precizne datume.
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
- « At » označava precizan trenutak.
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let’s meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.
Razlike između « in », « on » i « at »
- In the morning / in the afternoon / in the evening, ali at night (idiomatska iznimka).
- At the weekend (britanski engleski), on the weekend (američki engleski).
« By » - « before » - « until » - « from ... to »
-
« By » označava rok, krajnji trenutak.
- Finish this report by Friday.
(najkasnije do petka) - I’ll be there by 6 PM.
(do 18 sati)
- Finish this report by Friday.
-
« Before » označava da se nešto dešava prije drugog događaja ili trenutka.
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
-
« Until » označava trajanje radnje ili stanja do tačno određenog trenutka.
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight.
_(neformalnija upotreba za \until)
-
« From ... to » označava početak i kraj perioda.
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.
« During » - « for » - « since »
-
« During » ističe period tokom kojeg se događaj dešava, bez preciziranja tačnog trajanja.
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
-
« For » označava trajanje.
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
-
« Since » se koristi za označavanje početka u prošlosti nakon kojeg radnja ili situacija traje do sada.
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.
3. Prijedlozi za pravac ili kretanje
Ovi prijedlozi opisuju mjesto prema kojem se neko kreće ili način na koji se odvija kretanje.
| Prijedlog | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| across | S jedne strane na drugu | He walked across the street. |
| through | Kroz zatvoren prostor | The train passed through the tunnel. |
| along | Duž | We walked along the beach. |
| onto | Na površinu | He jumped onto the table. |
| into | U unutrašnjost prostora | She went into the room. |
| out of | Izlazak iz | He got out of the car. |
| from | Izvor kretanja | He came from London. |
| towards | Prema nečemu | She ran towards the exit. |
| to | Prema odredištu | We are going to Paris. |
| off | Silazak s površine | She fell off the chair. |
| up | Uspon | He climbed up the ladder. |
| down | Silazak | She walked down the stairs. |
| beyond | Iza, preko | The town is beyond the hills. |
| past | Prolazak pored | She walked past the bank. |
| around | Oko | They traveled around the world. |
« To » - « into » - « onto »
- « To » označava pravac ili odredište.
- I’m going to the store.
- He walked to the bus stop.
- « Into » naglašava ideju da neko ili nešto ulazi u mjesto / drugi predmet.
- She poured the tea into the cup.
- « Onto » označava kretanje prema površini.
- He jumped onto the table.
Zbrke između « in » / « into » ili « on » / « onto »
- « In » (statika) vs. « into » (kretanje ka unutra).
- (statika) : She is in the room.
- (ulazak) : She walked into the room.
- « On » (statika) vs. « Onto » (kretanje ka gore).
- (statika) : He stands on the stage.
- (uspon) : He jumps onto the stage.
In / To + država
- Obično se koristi « in » za označavanje boravka u državi.
- He lives in Spain.
- Koristi se « to » za izražavanje kretanja prema državi ili gradu
- He moved to Spain last year.
« Around » - « About »
- « Around » ili « about » mogu označavati kružni pokret ili približno oko mjesta.
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. (književnija upotreba ili regionalna varijanta)
4. Ostali česti prijedlozi i njihova upotreba
| Prijedlog | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| with | Označava društvo, upotrebu alata ili način | She wrote with a pen. / I went to the party with my friends. |
| without | Označava odsustvo nečega | He left without his phone. |
| by | Označava agenta radnje (pasiv), način prevoza ili blizinu | The book was written by Shakespeare. / We traveled by car. |
| about | Označava temu razgovora ili približnu vrijednost | We talked about the new project. / There were about 50 people in the room. |
| like | Uvodi poređenje | She runs like a cheetah. |
| as | Označava funkciju, ulogu ili poređenje | He works as a teacher. / Do it as I showed you. |
| except | Isključuje element | Everyone came except John. |
| apart from | Može značiti „osim" ili „pored“ prema kontekstu | Apart from English, he speaks Spanish. |
| instead of | Označava alternativu | Take tea instead of coffee. |
| according to | Označava izvor informacije | According to the news, it's going to rain. |
| because of | Označava uzrok događaja | The flight was delayed because of the storm. |
| due to | Formalniji oblik „because of“ | The delay was due to technical issues. |
| owing to | Također se koristi za označavanje uzroka (formalnije) | The match was canceled owing to heavy rain. |
| thanks to | Označava pozitivan uzrok | We succeeded thanks to your help. |
| in spite of | Označava protivljenje | He finished the race in spite of his injury. |
| despite | Sinonim za „in spite of“ | She won despite the difficulties. |
| instead | Označava zamjenu (bez „of“) | I didn't take the bus. I walked instead. |
| unlike | Označava razliku | \Unlike his brother, he loves sports.\ |
| contrary to | Označava protivljenje u odnosu na vjerovanje ili očekivanje | \Contrary to popular belief, bats are not blind.\ |
| regarding | Uvodi temu dokumenta ili rasprave | I have a question regarding your proposal. |
| concerning | Sinonim za „regarding“ | He called me concerning the contract. |
| apart | Označava razdvojenost | They live far apart from each other. |
| toward(s) | Označava namjeru ili apstraktni pravac | His attitude towards work has changed. |
| beyond | Označava premašenu granicu (figurativno ili prostorno) | This problem is beyond my understanding. |
| against | Označava protivljenje ili fizički kontakt | They are against the new policy. / She leaned against the wall. |
| per | Označava učestalost ili proporciju | He earns $20 per hour. |
| via | Označava posrednika ili prolazak kroz tačku | We traveled to Italy via Paris. |
| as for | Uvodi novu temu u razgovoru | \As for the budget, we need to cut costs.\ |
| as well as | Označava dodatak | She speaks French as well as Spanish. |
| rather than | Označava preferencu | I would stay home rather than go out. |
| except for | Označava izuzetak | The report is complete except for a few details. |
« With » - « Without »
- « With » označava društvo, upotrebu alata, način na koji se nešto radi.
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
- « Without » označava odsustvo nekoga ili nečega.
- He left without saying goodbye.
- I can’t live without music.
« By »
« By » ima više značenja u zavisnosti od konteksta:
- U pasivnom obliku, « by » uvodi autora radnje.
- This book was written by J.K. Rowling.
- « by » označava metodu ili alat za radnju.
- We traveled by car / by train / by plane.
- « by » označava lokaciju (blizu, pored nečega)
- My house is by the river.
- « by » za izražavanje “proći pored"
- We walked by the park on our way home.
« About »
« About » može značiti „o“ ili „otprilike“.
- We talked about the new movie.
(tema razgovora) - There were about fifty people at the party.
(približan broj)
« Like » - « As »
« Like » se koristi za poređenje dvije stvari ili dvije situacije.
- He runs like a cheetah.
« As » ima više značenja. Jedna česta upotreba je „kao“.
- I work as a teacher. (kao nastavnik)
Razlika između « like » i « as »
« Like » i « as » mogu ponekad biti zamjenjivi za poređenje, ali:
- « as » obično uvodi rečenicu (as if, as though)
- « like » se često nalazi uz ime ili zamjenicu.
« Except » - « Apart from »
« Except » označava isključivanje nekog elementa.
- Everyone passed the exam except John.
« Apart from » znači „osim, pored“, i može se koristiti za isključivanje ili uključivanje, ovisno o kontekstu.
- Apart from Monday, I’m free all week.
(isključuje ponedjeljak) - Apart from that little issue, everything went fine.
(osim tog malog problema, sve je bilo u redu)
5. Posebni slučajevi i zamke
« At night » vs. « in the night »
Koristi se « at night » za noć uopće (dio dana).
- I usually sleep at night.
Koristi se « in the night » za tokom noći, često za poseban događaj koji se dešava tokom noći.
- It started raining in the night.
(naglašava poseban trenutak tokom noći)
« Different from » - « different to » - « different than »
« Different from » je najčešći oblik i smatra se standardom.
- His style is different from mine.
« Different to » se najviše koristi u britanskom engleskom
- This country is different to what I expected.
« Different than » se više koristi u američkom engleskom
- This result is different than I thought.
« Home » (često) bez prijedloga:
Kada želimo reći da idemo kući, obično kažemo go home bez prijedloga.
✅ I’m going home.
❌ I’m going to home.
« Ask for something » (a ne « ask something »):
Za traženje nečega, prijedlog for je obavezan.
- She asked for advice.
« Look at » - « look for » - « look after » - « look into »
« Look at » znači „gledati nešto“.
- Look at that beautiful sunset.
« Look for » znači „tražiti nešto“.
- I’m looking for my keys.
« Look after » znači „brinuti se o“, „paziti na“.
- She looks after her younger siblings.
« Look into » znači „istražiti“, „detaljno razmotriti neki problem“.
- We need to look into this matter.
« Listen to » i « hear »
« Listen to » je ekvivalent „slušati“. Pažljivo slušamo neki zvuk.
- I’m listening to music.
« Hear » znači više „čuti“. Zvuk se percipira bez aktivne koncentracije.
- I can’t hear you properly.
« Wait for » i « wait on »
« Wait for someone/something » znači „čekati nekoga/nešto“.
- I’m waiting for the train.
« Wait on someone » znači „posluživati nekoga“. Ovaj izraz se najviše koristi u ugostiteljstvu, ali je rijedak.
- He waited on tables during the summer.
(radio kao konobar)
« Agree with » - « Agree on » - « Agree to »
« Agree with someone » znači „slagati se“ sa osobom ili mišljenjem.
- I agree with you.
« Agree on a topic » znači „dogovoriti se“ oko određene teme.
- We agreed on the best course of action.
« Agree to something » znači „pristati“, „dati saglasnost“ na prijedlog.
- He agreed to help us.
« Depend on » vs. « Depend of »
U engleskom se kaže depend on
✅ It depends on the weather.
❌ It depends of the weather.
« Belong to »
Za označavanje posjedovanja koristi se « belong to »
- This book belongs to me.
Sastavnice sa « made of » - « made from » - « made out of » - « made with »
« Made of » se koristi kad materijal nije promijenjen (drvo ostaje drvo).
- This table is made of wood.
« Made from » se koristi kad materijal više nije prepoznatljiv.
- Wine is made from grapes.
« Made out of » naglašava transformaciju jednog objekta u drugi.
- This sculpture was made out of scrap metal.
« Made with » spominje glavni sastojak ili komponentu (najčešće za hranu).
- This cake is made with chocolate.
Pogrešna upotreba ili izostavljanje to
Neki glagoli zahtijevaju prijedlog to
- listen to, belong to, object to
Drugi glagoli ne zahtijevaju prijedlog to
- attack someone, ne attack to someone
Razlike između britanskog i američkog engleskog
- On the weekend (US) vs. At the weekend (UK).
- Different than (US) vs. Different from/to (UK).
Zaključak
Prijedlozi su među ključnim tačkama koje se ocjenjuju na TOEIC® ispitu. Da biste poboljšali svoj rezultat, važno je:
- Savladati njihove glavne funkcije (mjesto, vrijeme, pravac itd.) da ne biste gubili bodove na pitanjima razumijevanja ili gramatike.
- Obratiti posebnu pažnju na nijanse značenja i idiomatske konstrukcije (npr. look at, look for, itd.), koje se pojavljuju u dijelovima Reading i Listening.
- Upoznati se s izuzecima i regionalnim razlikama (britanski vs. američki engleski), jer TOEIC® često uključuje tekstove i audio isječke iz raznih registara engleskog jezika.
Ostali kursevi
Ovo su ostali gramatički kursevi za TOEIC®: