Kurs o kauzativu u engleskom jeziku - Priprema za TOEIC®

Kauzativ u engleskom jeziku je skup konstrukcija koje omogućavaju da izraziš ideju da neka osoba navodi nekoga da uradi nešto ili da navodi da se nešto uradi nekom objektu.

Na primjer, u rečenici "I had my car washed," ne navodi se ko je oprao automobil, već samo da sam dao da se taj automobil opere od strane nekoga drugog.

Kauzativ se najčešće koristi sa sljedećim glagolima, a svaki glagol ima blago različite nijanse značenja.

• Make : natjerati ili prisiliti nekoga da uradi nešto
• Have : dati da se nešto uradi (često od strane profesionalca ili treće osobe)
• Get : nagovoriti nekoga, ili pobrinuti se da neko uradi nešto
• Let : dozvoliti, omogućiti nekome da uradi nešto
• Help : pomoći nekome da uradi nešto

Postoje 2 oblika rečenica u kauzativu, koje ćemo detaljno objasniti u naredne 2 sekcije:

1. Kada se ne spominje osoba koja treba uraditi radnju

U ovoj kategoriji, naglasak je na samoj radnji ili na rezultatu, bez preciziranja ko tu radnju izvodi. Ova forma se uglavnom koristi za usluge, profesionalne zadatke i situacije gdje identitet izvršioca nije bitan.

A. Have + objekat (stvar) + particip prošli

Ova konstrukcija se koristi da se označi da je neka usluga ili radnja izvršena za subjekta od strane druge osobe. Ova forma je najčešće korištena u formalnim ili neutralnim kontekstima.

• I had my car washed yesterday.
  (Dao sam da mi operu auto jučer.)
• She will have her hair cut before the party.
  (Ona će dati da joj šišaju kosu prije zabave.)
• They had their house painted last summer.
  (Oni su dali da im se kuća okreči prošlog ljeta.)

B. Get + objekat (stvar) + particip prošli

“Get” je neformalniji od have, i često se koristi kada postoji element truda, pregovaranja ili nagovaranja da se radnja obavi.

• I got my phone fixed this morning.
  (Dao sam da mi poprave telefon jutros.)
• She's getting her car cleaned now.
  (Ona sad daje da joj se auto očisti.)
• We’ll get the project finished by the end of the week.
  (Dati ćemo da projekat bude završen do kraja sedmice.)

C. Will need + objekat (stvar) + particip prošli

Ova konstrukcija naglašava buduću obavezu da se dobije rezultat ili usluga.

• The documents will need to be signed by tomorrow.
  (Dokumenti će morati biti potpisani do sutra.)
• The house will need to be painted after the winter.
  (Kuća će morati biti okrečena nakon zime.)

D. Want + objekat (stvar) + particip prošli

Ova konstrukcija izražava želju ili preferencu da neko drugi obavi radnju.

• I want this letter typed immediately.
  (Želim da ovo pismo bude otkucano odmah.)
• She wants her hair dyed for the event.
  (Ona želi da joj kosa bude obojena za događaj.)
• They want the windows cleaned before the guests arrive.
  (Oni žele da prozori budu očišćeni prije dolaska gostiju.)

2. Kada se spominje osoba koja treba uraditi radnju

U ovoj kategoriji, precizno se navodi ko je zadužen da izvrši radnju. Ovo omogućava naglašavanje aktera kao i naznačavanje da li se radnja radi uz dozvolu, prisilu ili nagovaranje.

A. Have + dopuna (osoba) + osnovni oblik glagola

Ova forma omogućava traženje ili davanje odgovornosti osobi da uradi neku radnju.

• I had the gardener trim the bushes.
  (Zamolio sam vrtlara da podreže žbunje.)
• She had her assistant book the flights.
  (Zamolila je svog asistenta da rezerviše letove.)

B. Make + dopuna (osoba) + osnovni oblik glagola

Ova forma označava da je neko prisiljen ili natjeran da uradi nešto.

• The teacher made the students redo the exercise.
  (Nastavnik je natjerao učenike da ponovo urade zadatak.)
• My parents made me apologize.
  (Moji roditelji su me natjerali da se izvinim.)

C. Let + dopuna (osoba) + osnovni oblik glagola

Ova forma označava dozvoljavanje nekom da uradi radnju.

• My parents let me go to the concert.
  (Moji roditelji su mi dozvolili da idem na koncert.)
• He let his friend borrow his bike.
  (Dozvolio je svom prijatelju da pozajmi njegov bicikl.)

D. Will/Would + dopuna (osoba) + osnovni oblik glagola

Ova forma omogućava predlaganje ili insistiranje da se radnja obavi u budućnosti.

• I will have you know the truth.
  (Učiniću da saznaš istinu.)
• Would you let me explain?
  (Da li bi mi dozvolio da objasnim?)

E. Ostali glagoli

Neki glagoli također omogućavaju spominjanje osobe uz jasnu namjeru (nagovaranje, dozvoljavanje, prisiljavanje itd.):

Zaključak

Kauzativ omogućava da izraziš da neko drugi izvršava radnju, bilo da naglašavaš samu radnju, bilo osobu koja je obavlja.

Zapamti dvije glavne kategorije:

• Bez spominjanja osobe: Naglašava se rezultat
  • I had my car fixed.
• Sa spominjanjem osobe: Precizno se navodi ko djeluje i zašto
  • I made him apologize.

Svaki glagol daje nijansu: have (povjeriti), get (nagovoriti), make (prisiliti), let (dozvoliti).

Ostali kursevi za pripremu TOEIC®

• 🔗 Kompletan kurs za pripremu TOEIC®