Kurz o kauzativu v angličtině - Příprava na TOEIC®

Kauzativ v angličtině je sada konstrukcí, které umožňují vyjádřit, že někdo nechá něco udělat někým jiným nebo dá něco udělat s nějakou věcí.

Například ve větě „I had my car washed," není řečeno, kdo auto umyl, pouze že jsem nechal auto umýt někým jiným.

Používá se obvykle s následujícími slovesy, přičemž každé má mírně odlišný význam:

• Make : donutit nebo přinutit někoho něco udělat
• Have : nechat něco udělat (často profesionálem nebo třetí osobou)
• Get : přesvědčit někoho, nebo zařídit, že někdo něco udělá
• Let : dovolit, umožnit někomu něco udělat
• Help : pomoci někomu něco udělat

Existují 2 možné větné struktury v kauzativu, které podrobně popíšeme v následujících dvou sekcích:

1. Když není zmíněna osoba, která má akci vykonat

V této kategorii je důraz kladen na samotnou akci nebo výsledek, aniž by byl uveden vykonavatel. Tato forma se používá hlavně pro služby, profesionální úkoly a situace, kde není důležité, kdo akci provádí.

A. Have + objekt (věc) + příčestí minulé

Tato konstrukce se používá k vyjádření, že služba nebo akce byla provedena pro subjekt někým jiným. Obvykle se používá v formálních nebo neutrálních kontextech.

• I had my car washed yesterday.
  (Nechal jsem si včera umýt auto.)
• She will have her hair cut before the party.
  (Nechá si ostříhat vlasy před večírkem.)
• They had their house painted last summer.
  (Nechali si v létě vymalovat dům.)

B. Get + objekt (věc) + příčestí minulé

„Get" je neformálnější než have, často se používá, když zde existuje snaha, vyjednávání nebo přesvědčování, aby byla akce provedena.

• I got my phone fixed this morning.
  (Nechal jsem si dnes ráno opravit telefon.)
• She's getting her car cleaned now.
  (Právě teď si nechává vyčistit auto.)
• We’ll get the project finished by the end of the week.
  (Zařídíme, aby byl projekt dokončen do konce týdne.)

C. Will need + objekt (věc) + příčestí minulé

Tato konstrukce zdůrazňuje budoucí povinnost získat výsledek nebo službu.

• The documents will need to be signed by tomorrow.
  (Dokumenty bude potřeba podepsat do zítřka.)
• The house will need to be painted after the winter.
  (Dům bude potřeba natřít po zimě.)

D. Want + objekt (věc) + příčestí minulé

Tato konstrukce vyjadřuje přání nebo preferenci, aby akci provedl někdo jiný.

• I want this letter typed immediately.
  (Chci, aby tento dopis byl okamžitě napsán na stroji.)
• She wants her hair dyed for the event.
  (Chce si nechat obarvit vlasy na akci.)
• They want the windows cleaned before the guests arrive.
  (Chtějí, aby byla okna umytá před příchodem hostů.)

2. Když uvádíme, kdo má akci vykonat

V této kategorii specifikujeme osobu, která je pověřena danou akcí. To umožňuje zdůraznit aktéra a uvést, zda je akce provedena s povolením, nucením nebo přesvědčením.

A. Have + doplněk (osoba) + základní tvar slovesa

Tato forma umožňuje požádat nebo svěřit odpovědnost osobě, aby vykonala nějakou akci.

• I had the gardener trim the bushes.
  (Požádal jsem zahradníka, aby ostříhal keře.)
• She had her assistant book the flights.
  (Požádala svého asistenta, aby zarezervoval letenky.)

B. Make + doplněk (osoba) + základní tvar slovesa

Tato forma ukazuje, že někdo je donucen nebo přinucen něco udělat.

• The teacher made the students redo the exercise.
  (Učitel přinutil studenty, aby znovu vypracovali cvičení.)
• My parents made me apologize.
  (Rodiče mě donutili se omluvit.)

C. Let + doplněk (osoba) + základní tvar slovesa

Tato forma umožňuje někomu vykonat nějakou akci.

• My parents let me go to the concert.
  (Rodiče mi dovolili jít na koncert.)
• He let his friend borrow his bike.
  (Dovolil svému kamarádovi půjčit si kolo.)

D. Will/Would + doplněk (osoba) + základní tvar slovesa

Tato forma umožňuje navrhnout nebo zdůraznit, že akce bude provedena v budoucnosti.

• I will have you know the truth.
  (Dám ti vědět pravdu.)
• Would you let me explain?
  (Nechal bys mě to vysvětlit?)

E. Další slovesa

Některá slovesa také umožňují zmínit osobu s jasným úmyslem (přesvědčit, povolit, donutit atd.):

Závěr

Kauzativ umožňuje vyjádřit, že někdo jiný vykonává akci, buď s důrazem na samotnou akci, nebo na osobu, která ji vykonává.

Pamatuj si dvě hlavní kategorie:

• Bez uvedení osoby: Důraz je na výsledku
  • I had my car fixed.
• S uvedením osoby: Upřesňujeme kdo jedná a proč
  • I made him apologize.

Každé sloveso přináší odlišný význam: have (svěřit), get (přesvědčit), make (donutit), let (dovolit).

Další kurzy k přípravě na TOEIC®

• 🔗 Kompletní kurz přípravy na TOEIC®