Kurz o anglickém pasivu - Příprava na TOEIC®

Pasiv je základní struktura anglické gramatiky. Umožňuje zdůraznit děj namísto jeho vykonavatele - tedy to, co je uděláno, spíše než osobu nebo věc, která děj vykonává. Například:

• Aktivní hlas: The chef cooks the meal.
  → Podmět „the chef", také nazývaný agent, je ten, kdo vykonává akci vaření.
• Pasivní hlas: The meal is cooked (by the chef).
  → Důraz je kladen na „the meal“, které je objektem děje: kuchař je vedlejší.

Jak utvořit pasiv?

Zde je základní struktura pasivu:

Pro lepší pochopení, zde je návod, jak převést větu z aktivní do pasivní formy na příkladu:

• Aktivní věta: The chef cooks the meal.

Krok 1: Identifikujte klíčové prvky aktivní věty

1. Podmět: The chef
   → Ten, kdo děj vykonává.
2. Sloveso: cooks
   → Vykonávaná akce, zde v present simple.
3. Objekt: the meal
   → Ten, kdo děj podstupuje.

Krok 2: Prohoďte podmět a objekt

V pasivní větě se objekt aktivní věty stává podmětem v pasivu.

• Aktivní objekt → pasivní podmět: The meal

Aktivní podmět (the chef) je volitelný a může být uveden s „by“ podle potřeby.

• Aktivní podmět → doplněk s „by“: by the chef

Krok 3: Časujte pomocné sloveso „be“

Pomocné sloveso „be“ se časuje ve stejném čase jako hlavní sloveso v aktivní větě.

V našem příkladu je aktivní sloveso cooks v present simple, takže „be“ časujeme v prezentu pro nový podmět (The meal):

• The meal is

Krok 4: Přidejte příčestí minulé hlavního slovesa

Hlavní sloveso z aktivní věty („cooks“) převedeme do příčestí minulého (cooked).

• is cooked

Krok 5: Finální pasivní věta

Spojíme všechny prvky:

• Pasivní věta: The meal is cooked by the chef.

2. Kdy používat pasiv?

Když chceme zdůraznit objekt nebo osobu, která děj podstupuje

Pasiv používáme, když chceme zdůraznit to, co je uděláno nebo kdo děj podstupuje, ne toho, kdo jej vykonává. Tato struktura umožňuje zaměřit pozornost na objekt děje.

• The new law was approved yesterday (by ...)
  (Nový zákon byl včera schválen.)
• The injured man was taken to the hospital (by ...)
  (Zraněný muž byl převezen do nemocnice.)

Agent (by someone) se obvykle vynechává, protože důraz je na pasivním podmětu.

Když agent není důležitý nebo je neznámý

Pasiv používáme, když nevíme, nebo není nutné uvádět, kdo nebo co akci vykonává. Tato forma je užitečná pro zjednodušení věty, když je agent neznámý nebo zbytečný v kontextu.

• My wallet was stolen (by ...)
  (Moje peněženka byla ukradena.)
• The book was published in 2001.
  (Kniha byla vydána v roce 2001.)

Pro popis procesu nebo systému

V technických, vědeckých, vzdělávacích popisech a recepturách umožňuje pasiv vysvětlit proces nebo systém bez uvedení konkrétního agenta.

• The data is analyzed using advanced algorithms.
  (Data jsou analyzována pomocí pokročilých algoritmů.)
• Water is heated until it reaches boiling point.
  (Voda se zahřívá, dokud nedosáhne bodu varu.)

Present perfect passiv je velmi vhodný pro popis nedávných změn. Umožňuje zdůraznit samotné změny, aniž je nutné uvádět, kdo je způsobil.

• The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.

Když chceme být formálnější

Pasiv se často používá v formálních kontextech jako jsou zprávy, akademické články a oficiální dokumenty. Tato forma dodává textu objektivnější a profesionálnější tón.

• A new policy has been implemented to address the issue.
  (Nová politika byla zavedena k řešení problému.)
• The results will be announced next week.
  (Výsledky budou oznámeny příští týden.)

Když chceme vyhnout se opakování

Pasiv je často používán ve větách s více ději, aby se předešlo opakování agenta. Tato struktura činí text plynulejší a přirozenější, zejména v delších pasážích.

Často se v článcích, titulcích a novinách používá zkrácená forma pasivu. Pro úsporu slov, zvláště v titulcích s omezeným počtem znaků, se vypouští pomocné sloveso „be“.

• House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
  (Dům poškozený požárem.)
• Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
  (Policista postřelen při pokusu o loupež.)

3. Různé časy pasivu

Tvoření pasivu se liší podle času použitého v aktivní větě. Následující tabulka ukazuje převod aktivní věty na pasivní v různých časech na příkladu:

• The chef cooks the meal
  (Kuchař vaří jídlo).

Tvoření pasivu s modálním slovesem

Pro tvoření pasivu ve větě s modálním slovesem použijte následující strukturu:

• Aktivní forma: They must finish the report.
• Pasivní forma: The report must be finished.

Speciální případ pomocného slovesa „get“

Pomocné sloveso „get“ lze použít místo „be“ pro vytvoření pasivu, ale pouze v neformálních nebo hovorových kontextech. Tato struktura se často používá pro popis neočekávaných událostí nebo změn stavu.

• He got promoted last week.
  (Byl povýšen minulý týden.)
• The window got broken during the storm.
  (Okno bylo rozbito během bouře.)

Je však důležité znát několik pravidel ohledně této formy:

• Použití „get“ je nevhodné ve formálních nebo akademických textech. V těchto případech je lepší používat „be“.
• S „get“ má děj osobnější nebo překvapivý nádech.
  • He got fired (Byl vyhozen) → naznačuje emocionální nebo překvapivý aspekt
  • He was fired → je neutrální.
• „Get“ není vhodné pro všechny časy a zřídka se používá v past perfect nebo budoucím čase.

4. Předložky, které mohou nahradit „by“

V pasivu je agent, který akci vykonává, obvykle uveden pomocí předložky „by“.

• The book was written by the author.

Podle významu nebo kontextu věty však lze použít i jiné předložky. Tyto předložky upřesňují vztah mezi podmětem a dějem.

Zde je tabulka nejběžnějších předložek, které mohou nahradit „by“:

Závěr

Pasivní hlas v angličtině umožňuje změnit strukturu věty, abychom zdůraznili děj nebo objekt děje. Tato gramatická konstrukce s jasnými pravidly je velmi užitečná pro popis dějů, vysvětlení procesů i jasné předávání informací.

Další kurzy pro přípravu na TOEIC®

• 🔗 Kompletní kurz pro přípravu na TOEIC®