Kurz o subjunktivu v angličtině - Příprava na TOEIC®
Subjunktiv umožňuje vyjádřit přání, příkaz, doporučení, radu, nutnost nebo něco nereálného (například při mluvení o hypotetických situacích). Ve francouzštině se používá po slovesech jako „vouloir que" (chtít, aby), „souhaiter que“ (přát si, aby) atd. Zde jsou některé příklady subjunktivu ve francouzštině a angličtině:
- Doporučuji, aby studoval více : I suggest that he study more.
- Je nezbytné, aby byla dochvilná : It is essential that she be on time.
V angličtině není subjunktiv tak častý jako ve francouzštině. Přesto existují dvě hlavní formy:
- Subjunctive Present (někdy označovaný jako “mandative subjunctive")
- Subjunctive Past, který se často omezuje na použití „were“ místo „was“ v určitých konstrukcích.
1. Subjunctive Present
Subjunctive Present (také nazývaný mandative subjunctive) se často používá po slovesech nebo spojeních, která vyjadřují:
- Nutnost nebo povinnost:
- to insist that... (trvat na tom, aby...)
- to demand that... (žádat, aby...)
- to require that... (vyžadovat, aby...)
- to order that... (nařídit, aby...)
- Přání nebo doporučení:
- to recommend that... (doporučit, aby...)
- to suggest that... (navrhnout, aby...)
- to propose that... (navrhnout, aby...)
- Důležitost nebo rozhodnutí:
- it is important that... (je důležité, aby...)
- it is essential that... (je nezbytné, aby...)
- it is vital that... (je zásadní, aby...)
Jak tvořit Subjunctive Present?
Subjunctive Present v angličtině se tvoří pomocí „that“, za kterým následuje základní tvar slovesa (infinitiv bez „to“) bez „s“ ve třetí osobě jednotného čísla.
- ✅ I suggest that he leave now. (Navrhuji, aby odešel nyní.)
❌ I suggest that he leaves now. - ✅ They demand that she be on time. (Požadují, aby byla dochvilná.)
❌ They demand that she is on time. - It is important that everyone participate.
(Je důležité, aby se všichni zúčastnili.)
Subjunctive Present s „should“
V moderní angličtině je rovněž možné použít pomocné sloveso „should“ k vytvoření subjunctive present. Nicméně čistá subjunktivní forma je vždy správná a považována za formálnější.
| Čistá forma | Forma se should |
|---|---|
| I suggest that he study | I suggest that he should study |
| They insisted that she be present | They insisted that she should be present |
2. Subjunctive Past
V angličtině se Subjunctive Past používá především k mluvení o imaginárních situacích nebo přáních. Nejčastější je použití were (místo „was“) se slovesem to be.
Pro tvorbu subjunctive past se používá were namísto was (pro všechny osoby jednotného i množného čísla: I, you, he, she, we, they), když se mluví o hypotetické situaci nebo lítosti.
- K vyjádření přání nebo lítosti (po I wish nebo If only)
- I wish I were taller.
(Přál bych si být vyšší.) - If only she were more patient.
(Kéž by byla trpělivější.)
- I wish I were taller.
- Pro imaginární podmínky (second conditional):
- If I were rich, I would travel the world.
(Kdybych byl bohatý, cestoval bych po světě.) - If he were here, he would help us.
(Kdyby tu byl, pomohl by nám.) - If I were in your place, I would study harder.
(Kdybych byl na tvém místě, učil bych se pilněji.) - If I were rich, I would travel the world.
(Kdybych byl bohatý, cestoval bych po světě.)
- If I were rich, I would travel the world.
Stále častěji je možné slyšet „If I was you“ nebo „I wish I was taller“ v neformálních konverzacích. Nicméně v formálních situacích nebo u zkoušek je stále správné a tradiční používat „If I were you“.
Závěr
Subjunktiv v angličtině nemusí být tak „viditelný“ jako ve francouzštině, ale hraje zásadní roli při vyjadřování hypotézy, přání, nutnosti nebo návrhu.
Shrnutí:
- Subjunctive Present: základní tvar slovesa, bez „-s“ ve 3. osobě jednotného čísla, používá se po slovesech nebo spojeních vyjadřujících nutnost, doporučení nebo důležitost.
- It is important that he finish the report.
(Je důležité, aby dokončil zprávu.)
- It is important that he finish the report.
- Subjunctive Past: v podstatě „were“ místo „was“ pro hypotetické věty nebo přání.
- If I were you, I'd listen carefully.
(Kdybych byl tebou, dával bych pozor.)
- If I were you, I'd listen carefully.
I když některé moderní formy tyto subjunktivní konstrukce postupně nahrazují, je důležité je znát, zejména v akademickém prostředí nebo u TOEIC® zkoušky.