Kursus om det engelske causative - TOEIC®-forberedelse

Det causative på engelsk er et sæt af konstruktioner, der gør det muligt at udtrykke, at en person får nogen til at gøre noget eller får gjort noget ved en genstand.

For eksempel i sætningen "I had my car washed," siges det ikke, hvem der vaskede bilen, kun at jeg fik nogen til at vaske den.

Man anvender det generelt med følgende verber, hvor hvert verbum har en lidt forskellig nuance.

• Make : tvinge eller forpligte nogen til at gøre noget
• Have : få nogen til at gøre noget (ofte en professionel eller en tredjepart)
• Get : overtale nogen, eller sørge for at nogen gør noget
• Let : tillade eller give lov til, at nogen gør noget
• Help : hjælpe nogen med at gøre noget

Der findes 2 sætningsformer i det causative, som vi vil uddybe i de følgende to sektioner:

1. Når man ikke nævner personen, der skal udføre handlingen

I denne kategori fokuserer man på selve handlingen eller resultatet, uden at præcisere hvem der udfører handlingen. Denne form bruges hovedsageligt til services, opgaver udført af professionelle og situationer, hvor udøverens identitet ikke er vigtig.

A. Have + objekt (ting) + past participle

Man bruger denne form til at angive, at en service eller en handling er udført for subjektet af en anden. Formen bruges typisk i formelle eller neutrale sammenhænge.

• I had my car washed yesterday.
  (Jeg fik vasket min bil i går.)
• She will have her hair cut before the party.
  (Hun får klippet sit hår inden festen.)
• They had their house painted last summer.
  (De fik malet deres hus sidste sommer.)

B. Get + objekt (ting) + past participle

“Get” er mere uformel end have, og bruges ofte, når der er en indsats, forhandling eller overtalelse for at få handlingen udført.

• I got my phone fixed this morning.
  (Jeg fik repareret min telefon i morges.)
• She's getting her car cleaned now.
  (Hun får rengjort sin bil lige nu.)
• We’ll get the project finished by the end of the week.
  (Vi får projektet afsluttet inden ugens udgang.)

C. Will need + objekt (ting) + past participle

Denne form fremhæver fremtidig nødvendighed for at opnå resultatet eller servicen.

• The documents will need to be signed by tomorrow.
  (Dokumenterne skal underskrives inden i morgen.)
• The house will need to be painted after the winter.
  (Huset skal males efter vinteren.)

D. Want + objekt (ting) + past participle

Denne form udtrykker et ønske eller en præference for at en handling udføres af en anden.

• I want this letter typed immediately.
  (Jeg vil have dette brev skrevet med det samme.)
• She wants her hair dyed for the event.
  (Hun vil have farvet sit hår til begivenheden.)
• They want the windows cleaned before the guests arrive.
  (De vil have vinduerne gjort rene før gæsterne ankommer.)

2. Når man nævner personen, der skal udføre handlingen

I denne kategori præciserer man, hvem der har ansvaret for at udføre handlingen. Det gør det muligt at fremhæve aktøren og angive, om handlingen udføres med tilladelse, tvang eller overtalelse.

A. Have + objekt (person) + base form

Denne form bruges til at bede eller give ansvaret til en person for at gøre en handling.

• I had the gardener trim the bushes.
  (Jeg bad gartneren om at klippe buskene.)
• She had her assistant book the flights.
  (Hun bad sin assistent om at bestille flybilletterne.)

B. Make + objekt (person) + base form

Denne form angiver, at en person bliver tvunget eller forpligtet til at gøre noget.

• The teacher made the students redo the exercise.
  (Læreren tvang eleverne til at lave øvelsen om.)
• My parents made me apologize.
  (Mine forældre tvang mig til at undskylde.)

C. Let + objekt (person) + base form

Denne form bruges til at give lov til, at nogen gør en handling.

• My parents let me go to the concert.
  (Mine forældre lod mig gå til koncerten.)
• He let his friend borrow his bike.
  (Han lod sin ven låne sin cykel.)

D. Will/Would + objekt (person) + base form

Denne form bruges til at foreslå eller insistere på, at en handling udføres i fremtiden.

• I will have you know the truth.
  (Jeg vil sørge for, at du får sandheden at vide.)
• Would you let me explain?
  (Vil du lade mig forklare?)

E. Andre verber

Visse andre verber gør det muligt at nævne en person med en klar hensigt (overtale, give lov, tvinge osv.):

Konklusion

Causative gør det muligt at udtrykke, at en anden udfører en handling, enten ved at fremhæve selve handlingen, eller personen der udfører den.

Husk de to hovedkategorier:

• Uden at nævne personen: Fokus på resultatet
  • I had my car fixed.
• Når personen nævnes: Man præciserer hvem der handler og hvorfor
  • I made him apologize.

Hvert verbum har en nuance: have (overlade), get (overtale), make (tvinge), let (give lov).

Andre kurser til TOEIC®-forberedelse

• 🔗 Komplet kursus til TOEIC®-forberedelse