Μάθημα για την άρνηση - Προετοιμασία TOEIC®
Στα Αγγλικά, η άρνηση πηγαίνει πολύ πέρα από τη χρήση της λέξης "not". Η γλώσσα προσφέρει πολλαπλούς τρόπους για να χτίσετε αρνητικές προτάσεις ώστε να εκφράσετε λεπτές αποχρώσεις ή να τονίσετε ορισμένες πτυχές. Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε διάφορα αρνητικά επιρρήματα και εκφράσεις, όπως τα hardly, neither, nowhere, no-one και πολλά ακόμη.
Είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι, σε αντίθεση με τα γαλλικά όπου μία διπλή άρνηση είναι μερικές φορές ορθή (για παράδειγμα: « Je ne dis rien »), στα αγγλικά αποτελεί γραμματικό λάθος. Μία μόνο άρνηση αρκεί για να εκφράσει μία αρνητική ιδέα. Έτσι, το "I don't know nothing" είναι λανθασμένο, επειδή η διπλή άρνηση καθιστά την πρόταση ασυνεπή. Η σωστή διατύπωση θα ήταν είτε "I don't know anything" είτε "I know nothing".
1. Hardly (μόλις, σπάνια)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(Μόλις μπορούσε να ακούσει τον ομιλητή λόγω του θορύβου.) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(Σχεδόν ποτέ δεν έχει τελειώσει ένα έργο στην ώρα του.)
2. Neither (ούτε ο ένας ούτε ο άλλος, κανείς από τους δύο)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(Κανείς από τους υποψηφίους δεν είναι έτοιμος για τη θέση.) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(Ούτε ο Mark ούτε η Emma δέχτηκαν την πρόσκληση.)
3. Nowhere (πουθενά)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για χαλάρωση από την παραλία.) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(Ψάξαμε παντού, αλλά δεν τη βρήκαμε πουθενά.)
4. No-one και Nothing (κανείς, τίποτα)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(Κανείς δεν απολαμβάνει να εργάζεται υπό τέτοια πίεση.) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(Δεν έχει τίποτα ενδιαφέρον στην τηλεόραση απόψε.)
5. Seldom, Barely, και Rarely (σπάνια, μόλις)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(Σπάνια βγαίνουν έξω κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(Μόλις πρόλαβα το τελευταίο τρένο για το σπίτι.) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(Σπάνια ξεχνάει τα ραντεβού της.)
6. Few και Little (ελάχιστοι, ελάχιστος/λίγος)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(Ελάχιστοι άνθρωποι ήρθαν στην εκδήλωση.) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(Μένει πολύ λίγος χρόνος για να ολοκληρωθεί το έργο.)
7. Unless (εκτός αν)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(Δεν θα πάω στο πάρτι εκτός αν έρθεις μαζί μου.)
Συμπέρασμα
Στα αγγλικά, μόνο μία άρνηση αρκεί για να εκφράσει μία αρνητική ιδέα. Η διπλή άρνηση θεωρείται γραμματικό λάθος. Αυτές οι διαφορές είναι ιδιαίτερα σημαντικές, διότι εμφανίζονται συχνά σε ασκήσεις κατανόησης και γραμματικής του TOEIC®.