Curso sobre comparativos en inglés - Preparación TOEIC®
El comparativo se utiliza para comparar dos elementos especificando que una característica es más, menos, o igual de pronunciada en uno que en el otro. Su formación varía según la longitud y la naturaleza del adjetivo utilizado.
1. Comparar 2 cosas con adjetivos cortos
Un adjetivo se considera corto cuando está compuesto por:
- una sola sílaba (small, big, tall).
- dos sílabas que terminan en -y (happy, easy, funny).
Para formar el comparativo con adjetivos cortos, aquí está la regla:
A. Si el adjetivo tiene una sola sílaba
En el comparativo de superioridad, simplemente se añade "er" seguido de "than".
| Tipo de adjetivo | Comparativo de superioridad | Comparativo de inferioridad | Comparativo de igualdad |
|---|---|---|---|
| tall (grand(e)) | taller than (más alto(a) que) Tom is taller than his brother. (Tom es más alto que su hermano.) | less tall than (menos alto(a) que) Tom is less tall than Mike. (Tom es menos alto que Mike.) | as tall as (tan alto(a) como) Tom is as tall as his father. (Tom es tan alto como su padre.) |
| fast (rapide) | faster than (más rápido(a) que) The new car is faster than the old one. (El coche nuevo es más rápido que el viejo.) | less fast than (menos rápido(a) que) This bike is less fast than my car. (Esta bicicleta es menos rápida que mi coche.) | as fast as (tan rápido(a) como) This train is as fast as the other one. (Este tren es tan rápido como el otro.) |
| short (court(e)) | shorter than (más corto(a) que) This road is shorter than the other one. (Esta carretera es más corta que la otra.) | less short than (menos corto(a) que) This book is less short than the previous one. (Este libro es menos corto que el anterior.) | as short as (tan corto(a) como) This speech is as short as the last one. (Este discurso es tan corto como el último.) |
B. Si el adjetivo tiene una sílaba y termina en consonante
En el comparativo de superioridad, para los adjetivos cortos de una sílaba, cuando la palabra termina en una estructura consonante + vocal + consonante, se dobla la última consonante antes de añadir "er".
| Adjetivo corto | Comparativo de superioridad | Comparativo de inferioridad | Comparativo de igualdad |
|---|---|---|---|
| big (grand(e)) | bigger than (más grande que) This sofa is bigger than the one in the other room. (Este sofá es más grande que el de la otra habitación.) | less big than (menos grande que) This apartment is less big than my house. (Este apartamento es menos grande que mi casa.) | as big as (tan grande como) This dog is as big as a wolf. (Este perro es tan grande como un lobo.) |
| hot (chaud(e)) | hotter than (más caliente que) Today is hotter than yesterday. (Hoy hace más calor que ayer.) | less hot than (menos caliente que) This summer is less hot than last year. (Este verano es menos caluroso que el año pasado.) | as hot as (tan caliente como) The tea is as hot as coffee. (El té está tan caliente como el café.) |
| thin (mince) | thinner than (más delgado(a) que) She looks thinner than last year. (Ella parece más delgada que el año pasado.) | less thin than (menos delgado(a) que) This paper is less thin than the one before. (Este papel es menos delgado que el anterior.) | as thin as (tan delgado(a) como) This model is as thin as her colleague. (Esta modelo es tan delgada como su colega.) |
C. Si el adjetivo tiene dos sílabas y termina en -y
En el comparativo de superioridad, para los adjetivos de dos sílabas que terminan en "y", se reemplaza la "y" por "i", luego se añade "er" y "than".
- happy → happier than (más feliz que)
- She looks happier than yesterday.
(Ella parece más feliz que ayer.)
- She looks happier than yesterday.
- easy → easier than (más fácil que)
- This exercise is easier than the previous one.
(Este ejercicio es más fácil que el anterior.)
- This exercise is easier than the previous one.
- funny → funnier than (más divertido(a) que)
- This comedian is funnier than the one we saw last week.
(Este comediante es más divertido que el que vimos la semana pasada.)
- This comedian is funnier than the one we saw last week.
| Adjetivo corto (-y) | Comparativo de superioridad | Comparativo de inferioridad | Comparativo de igualdad |
|---|---|---|---|
| happy (heureux) | happier than (más feliz que) She looks happier than yesterday. (Ella parece más feliz que ayer.) | less happy than (menos feliz que) He is less happy than before. (Él es menos feliz que antes.) | as happy as (tan feliz como) She is as happy as her sister. (Ella es tan feliz como su hermana.) |
| easy (facile) | easier than (más fácil que) This exercise is easier than the previous one. (Este ejercicio es más fácil que el anterior.) | less easy than (menos fácil que) This test is less easy than the last one. (Este examen es menos fácil que el último.) | as easy as (tan fácil como) The exam was as easy as I expected. (El examen fue tan fácil como esperaba.) |
| funny (drôle) | funnier than (más divertido(a) que) This comedian is funnier than the one we saw last week. (Este comediante es más divertido que el que vimos la semana pasada.) | less funny than (menos divertido(a) que) The movie was less funny than I thought. (La película fue menos divertida de lo que pensaba.) | as funny as (tan divertido(a) como) This show is as funny as the last one. (Este espectáculo es tan divertido como el anterior.) |
2. Comparar dos cosas con adjetivos largos
Un adjetivo se considera « largo » cuando tiene dos sílabas o más y no termina en "-y" (por ejemplo: important, expensive, comfortable).
| Adjetivo largo | Comparativo de superioridad | Comparativo de inferioridad | Comparativo de igualdad |
|---|---|---|---|
| expensive (cher/chère) | more expensive than (más caro(a) que) This car is more expensive than that one. (Este coche es más caro que ese.) | less expensive than (menos caro(a) que) This phone is less expensive than the latest model. (Este teléfono es menos caro que el último modelo.) | as expensive as (tan caro(a) como) This hotel is as expensive as the one in Paris. (Este hotel es tan caro como el de París.) |
| beautiful (beau/belle) | more beautiful than (más hermoso(a) que) This painting is more beautiful than the one in the hallway. (Esta pintura es más hermosa que la del pasillo.) | less beautiful than (menos hermoso(a) que) This dress is less beautiful than the red one. (Este vestido es menos hermoso que el rojo.) | as beautiful as (tan hermoso(a) como) This garden is as beautiful as the one in Versailles. (Este jardín es tan hermoso como el de Versalles.) |
| comfortable (confortable) | more comfortable than (más cómodo(a) que) This sofa is more comfortable than the chair. (Este sofá es más cómodo que la silla.) | less comfortable than (menos cómodo(a) que) This bed is less comfortable than mine. (Esta cama es menos cómoda que la mía.) | as comfortable as (tan cómodo(a) como) This hotel room is as comfortable as my bedroom. (Esta habitación de hotel es tan cómoda como mi dormitorio.) |
3. Los adjetivos irregulares en comparativo
Algunos adjetivos tienen formas comparativas y superlativas irregulares que no siguen las reglas anteriores. Aquí están los más frecuentes:
| Adjetivo | Comparativo de superioridad | Comparativo de inferioridad | Comparativo de igualdad |
|---|---|---|---|
| good (bon(ne)) | better than (mejor que) This book is better than the one I read last week. (Este libro es mejor que el que leí la semana pasada.) | less good than (menos bueno(a) que) This restaurant is less good than the one we went to last time. (Este restaurante es menos bueno que el que fuimos la última vez.) | as good as (tan bueno(a) como) This movie is as good as the original. (Esta película es tan buena como la original.) |
| bad (mauvais(e)) | worse than (peor que) Her result is worse than mine. (Su resultado es peor que el mío.) | less bad than (menos malo(a) que) This option is less bad than the other one. (Esta opción es menos mala que la otra.) | as bad as (tan malo(a) como) His cooking is as bad as mine. (Su cocina es tan mala como la mía.) |
| far (loin) | farther than (más lejos que, para la distancia física) Paris is farther than Lyon from here. (París está más lejos que Lyon desde aquí.) further than (más lejos que, para conceptos abstractos) The situation requires further explanation. (La situación requiere una explicación más detallada.) | less far than (menos lejos que) New York is less far than Los Angeles from here. (Nueva York está menos lejos que Los Ángeles desde aquí.) | as far as (tan lejos como) She can run as far as her brother. (Ella puede correr tan lejos como su hermano.) |
| little (peu, petit(e)) | less than (menos que) I have less time than before. (Tengo menos tiempo que antes.) | / | as little as (tan poco como) He speaks as little as his sister. (Él habla tan poco como su hermana.) |
| many/much (beaucoup de) | more than (más que) She has more friends than me. (Ella tiene más amigos que yo.) This job requires more effort than the previous one. (Este trabajo requiere más esfuerzo que el anterior.) | less than (menos que) I drink less water than I should. (Bebo menos agua de la que debería.) | as many as (tantos como, para nombres contables) He has as many books as his sister. (Él tiene tantos libros como su hermana.) as much as (tanto como, para nombres incontables) She earns as much money as her colleague. (Ella gana tanto dinero como su colega.) |
4. Los diferentes tipos de comparativo
A. El comparativo de inferioridad: « menos ... que »
Para formar el comparativo de inferioridad, se utiliza la estructura less + adjetivo + than. Esta regla se aplica a todos los adjetivos, sin importar su longitud.
- This chair is less comfortable than the armchair.
(Esta silla es menos cómoda que el sillón.) - He is less patient than his brother.
(Él es menos paciente que su hermano.)
B. El comparativo de igualdad: « tan … como » / « tanto … como »
El comparativo de igualdad indica que una característica es idéntica entre dos elementos.
- Con un nombre: the same + nombre + as
- She bought the same dress as me.
(Ella compró el mismo vestido que yo.)
- She bought the same dress as me.
- Con un adjetivo: as + adjetivo + as
- The task is as difficult as I thought.
(La tarea es tan difícil como pensaba.)
- The task is as difficult as I thought.
Variaciones
Existen algunas variaciones para expresar el comparativo de igualdad:
- En forma negativa: not as ... as (≃ less ... than)
- It is not as effective as we expected
(No es tan efectivo como esperábamos.)
- It is not as effective as we expected
- Casi tan ... como: almost / nearly as + adjetivo + as
- The project is nearly as complex as the last one.
(El proyecto es casi tan complejo como el anterior.)
- The project is nearly as complex as the last one.
- Igual de ... que: just as + adjetivo + as
- This solution is just as practical as the first one.
(Esta solución es igual de práctica que la primera.)
- This solution is just as practical as the first one.
- Dos veces más / la mitad menos (que): twice / half as … (as …)
- This apartment is twice as big as my old one.
(Este apartamento es dos veces más grande que el mío.)
- This apartment is twice as big as my old one.
- N veces más caro (que): N times as expensive (as …)
- This watch is five times as expensive as mine.
(Este reloj es cinco veces más caro que el mío.)
- This watch is five times as expensive as mine.
Comparar cantidades
Para comparar cantidades, se utiliza « as much as » con los nombres incontables y « as many as » con los nombres contables.
- « As much as » se usa con nombres incontables:
- She earns as much money as her colleague.
(Ella gana tanto dinero como su colega.) - This recipe requires as much sugar as the other one.
(Esta receta requiere tanta azúcar como la otra.)
- She earns as much money as her colleague.
- « As many as » se usa con nombres contables:
- He has as many responsibilities as his manager.
(Él tiene tantas responsabilidades como su jefe.) - There were as many guests at the party as last year.
(Había tantos invitados en la fiesta como el año pasado.)
- He has as many responsibilities as his manager.
C. « De menos en menos... », « de más en más... »
Para expresar una progresión o una disminución en el tiempo, se utiliza la estructura « comparativo + and + comparativo ».
- It is getting colder and colder outside.
(Hace más frío de lo que pensaba.) - The city is becoming more and more crowded.
(La ciudad se hace cada vez más poblada.) - He is getting less and less interested in his job.
(Él se hace menos interesado en su trabajo.)
D. « Más tú…, más tú… » y « Más tú…, menos tú… »
Para expresar una relación de causa a efecto entre dos elementos, se utiliza la estructura « the + comparativo, the + comparativo ».
- The healthier you eat, the better you feel.
(Cuanto más comas saludable, mejor te sentirás.) - The more experience you have, the easier it gets.
(Cuanto más experiencia tengas, más fácil te resultará.) - The faster you run, the more exhausted you get.
(Cuanto más rápido corras, más cansado te sentirás.)
E. Nuanciar una comparación
Para expresar una comparación con más precisión, se puede colocar ciertos adverbios delante del comparativo, como slightly, a bit, somewhat, much, far, a great deal.
- This jacket is slightly more expensive than the other one.
(Este abrigo es ligeramente más caro que el otro.) - The problem is far more complex than expected.
(El problema es mucho más complejo de lo que esperaba.) - This laptop is a bit faster than my old one.
(Este ordenador es un poco más rápido que el mío.)
Con "even" para insistir
- The situation is even worse than we thought.
(La situación es peor de lo que pensábamos.)
Con "any" o "no" para destacar la ausencia de diferencia
- The new version is no better than the previous one.
(La nueva versión no es mejor que la anterior.) - We can't wait any longer for an answer.
(No podemos esperar más tiempo para una respuesta.)
F. Comparar cantidades (nombres contables y incontables)
Para comparar cantidades y montos, se utiliza more, less, fewer, not as much as, not as many as, etc.
- Para nombres contables (fewer, more, many)
- We need to hire more employees this year.
(Necesitamos contratar más empleados este año.) - There are fewer opportunities in this industry than before.
(Hay menos oportunidades en este sector que antes.) - She doesn't have as many tasks as her colleague.
(Ella no tiene tantas tareas como su colega.)
- We need to hire more employees this year.
- Para nombres incontables (less, more, much)
- He has more patience than I do.
(Él tiene más paciencia que yo.) - We should consume less sugar.
(Debemos consumir menos azúcar.) - We didn't gain as much profit as last year.
(No ganamos tantos beneficios como el año pasado.)
- He has more patience than I do.
Conclusion
En conclusión, el comparativo en inglés permite comparar dos elementos de diferentes maneras:
- El comparativo de inferioridad (less ... than) para expresar "menos que"
- El comparativo de igualdad (as ... as) para expresar "tan como"
- Las variaciones como "casi tan" (almost/nearly as), "igual de" (just as)
- Las expresiones de cantidad con "as much as" (incontables) y "as many as" (contables)
- Las progresiones con "de más en más" (more and more) y "de menos en menos" (less and less)
- Las relaciones de causa a efecto con "más... más" (the... the)