Negatsiooni kursus - TOEIC® ettevalmistus
Written by William D'Andréa
Inglise keeles ulatub negatsioon palju kaugemale kui lihtne sõna "not". Keelel on mitmeid viise negatiivsete lausete moodustamiseks, et väljendada täpseid nüansse või rõhutada teatud aspekte. Selles kursuses uurime erinevaid adverbe ja negatiivseid väljendeid, nagu hardly, neither, nowhere, no-one ja palju teisi.
Oluline on märkida, et erinevalt prantsuse keelest, kus topeltnegatsioon on mõnikord õige (näiteks: « Je ne dis rien »), on inglise keeles see grammatiline viga. Üks negatsioon on piisav, et negatiivset mõtet väljendada. Seega on "I don't know nothing" vale, sest kahekordne negatsioon muudab lause arusaamatuks. Õige vorm oleks kas "I don't know anything" või "I know nothing".
1. Hardly (vaevu, harva)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(Ta kuulis kõnelejat vaevu müra tõttu.) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(Ta on peaaegu kunagi projekti õigeks ajaks lõpetanud.)
2. Neither (ei kumbki, mitte ükski kahest)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(Ükski kandidaat pole selleks ametikohaks valmis.) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(Ei Mark ega Emma võtnud kutset vastu.)
3. Nowhere (mitte kusagil)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(Pole paremat kohta lõõgastumiseks kui rand.) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(Otsisime igalt poolt, kuid ei leidnud teda kusagilt.)
4. No-one ja Nothing (mitte keegi, mitte midagi)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(Keegi ei naudi töötamist sellise surve all.) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(Täna õhtul pole televiisorist midagi huvitavat.)
5. Seldom, Barely ja Rarely (harva, vaevu)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(Nad käivad nädala sees harva väljas.) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(Ma jõudsin vaevu viimasele rongile koju.) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(Ta unustab oma kohtumisi harva.)
6. Few ja Little (väga vähe)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(Väga vähe inimesi tuli üritusele.) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(Projekti lõpetamiseks on jäänud väga vähe aega.)
7. Unless (välja arvatud juhul kui)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(Ma ei lähe peole, välja arvatud juhul kui sa tuled minuga.)
Kokkuvõte
Inglise keeles piisab ühest negatsioonist negatiivse mõtte väljendamiseks. Kahekordset negatsiooni peetakse grammatiliseks veaks. Need erinevused on eriti olulised, sest need esinevad sageli TOEIC® eksami kuulamis- ja grammatikaülesannetes.
