Kieltomuoto englannissa - TOEIC®-valmennuskurssi
Englannissa kieltomuoto kattaa paljon enemmän kuin pelkän sanan "not". Kieli tarjoaa monia tapoja muodostaa kieltoja, joilla voi ilmaista tarkkoja vivahteita tai korostaa tiettyjä asioita. Tässä kurssissa tutustumme useisiin kieltäviin adverbeihin ja ilmauksiin, kuten hardly, neither, nowhere, no-one, sekä moniin muihin.
On tärkeää huomata, että toisin kuin suomessa tai ranskassa, jossa kaksoiskielto on joskus oikein (esim. « En sanonut mitään »), englannissa se on kieliopillinen virhe. Yksi kielto riittää ilmaisemaan kielteisen asian. Esimerkiksi lause "I don't know nothing" on väärin, sillä kaksoiskielto tekee lauseesta epäloogisen. Oikeat muodot ovat joko "I don't know anything" tai "I know nothing".
1. Hardly (tuskin, harvoin)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(Hän kuuli puhujan tuskin lainkaan melun vuoksi.) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(Hän ei ole juuri koskaan saanut projektia valmiiksi ajoissa.)
2. Neither (kumpikaan, ei kumpikaan kahdesta)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(Kumpikaan ehdokkaista ei ole valmis tehtävään.) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(Mark eikä Emma hyväksyneet kutsua.)
3. Nowhere (ei missään)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(Ei ole parempaa paikkaa rentoutua kuin ranta.) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(Etsimme häntä kaikkialta, mutta emme löytäneet häntä mistään.)
4. No-one ja Nothing (ei kukaan, ei mikään)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(Kukaan ei nauti työskentelystä tällaisessa paineessa.) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(Tänään ei ole mitään mielenkiintoista televisiossa.)
5. Seldom, Barely ja Rarely (harvoin, tuskin)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(He käyvät harvoin ulkona arkena.) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(Ehdin tuskin viimeiseen junaan kotiin.) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(Hän unohtaa harvoin tapaamisensa.)
6. Few ja Little (hyvin vähän)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(Vain harvat tulivat tapahtumaan.) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(Aikaa projektin loppuunsaattamiseen on hyvin vähän jäljellä.)
7. Unless (ellei)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(En mene juhliin, ellet tule kanssani.)
Yhteenveto
Englannissa yksi kielto riittää ilmaisemaan negatiivisen asian. Kaksoiskielto lasketaan kieliopilliseksi virheeksi. Nämä erot ovat erityisen tärkeitä, sillä ne esiintyvät usein TOEIC®-kokeen ymmärtämis- ja kielioppitehtävissä.