Savoir choisir entre « be used to doing » et « used to do » en anglais - Préparation TOEIC®

Les expressions « be used to doing » et « used to do » peuvent prêter à confusion, car elles semblent similaires. Cependant, elles ont des significations et des usages différents.

Maîtriser ce concept vous sera d'une grande aide pour être à l'aise en anglais. De plus, on retrouve fréquemment des questions qui vont tester votre connaissance de ces deux expressions dans le TOEIC®.

1. « Be used to doing »

« be used to doing » signifie être habitué à quelque chose. Dans cette expression, "to" est une préposition et doit être suivie d'un nom ou d'un gérondif (un verbe en "-ing").

Formation :

• Sujet + verbe "to be" conjugué + "used to" + verbe en "-ing" (gérondif)

Exemples :

• « She is used to studying for the TOEIC®. » - Elle est habituée à étudier pour le TOEIC®.
• « They are used to using TOP-Students™ to improve their scores. » - Ils sont habitués à utiliser TOP-Students™ pour améliorer leurs scores.

Note

« Be used to » peut être conjugué à différents temps :

• Présent : « I am used to ... » - Je suis habitué à ...
• Passé : « I was used to ... » - J'étais habitué à ...
• Futur : « I will be used to ... » - Je serai habitué à ...

2. « Used to do »

« Used to do » indique une habitude ou un état dans le passé qui n'est plus vrai dans le présent. Cette expression se réfère uniquement à des actions passées et n'a pas d'équivalent en "-ing".

Formation

• Sujet + « used to » + verbe à l'infinitif sans "to"
  • « I used to play tennis. » - Je jouais au tennis avant mais plus maintenant.

Exemples

• « He used to smoke, but he quit last year. » - Il fumait avant, mais il a arrêté l'année dernière.
• « We used to live in New York. » - Nous vivions à New York avant.

Note

« Used to do » ne change pas en fonction du temps, mais on peut utiliser « didn't use to » pour la négation :

• Négation : « I didn't use to like vegetables. » - Je n'aimais pas les légumes avant.

Récapitulatif et conclusion

• Be used to doing : être habitué à quelque chose
  • « She is used to studying late at night. » - Elle est habituée à étudier tard la nuit.
• Used to do : action ou état habituel dans le passé
  • « He used to travel a lot for work. » - Il voyageait beaucoup pour le travail.

Si vous voulez savoir dans quelles situations utiliser un gérondif ou un infinitif en parlant du TOEIC® et de TOP-Students™ qui aide à obtenir le TOEIC®, n'hésitez pas à lire cet article : Infinitif ou gérondif ?