Cours sur les comparatifs en anglais - Préparation TOEIC®
Le comparatif sert à comparer deux éléments en précisant qu'une caractéristique est plus, moins, ou aussi prononcée dans l'un que dans l'autre. Sa formation varie selon la longueur et la nature de l'adjectif utilisé.
1. Comparer 2 choses avec des adjectifs courts
Un adjectif est considéré court lorsqu'il est composé :
- d’une seule syllabe (small, big, tall).
- de deux syllabes se terminant par -y (happy, easy, funny).
Pour former le comparatif avec des adjectifs courts, voici la règle :
A. Si l'adjectif fait une seule syllabe
Au comparatif de supériorité, on ajoute simplement "er" suivi de "than".
| Type d'adjectif | Comparatif de supériorité | Comparatif d'infériorité | Comparatif d'égalité |
|---|---|---|---|
| tall (grand(e)) | taller than (plus grand(e) que) Tom is taller than his brother. (Tom est plus grand que son frère.) | less tall than (moins grand(e) que) Tom is less tall than Mike. (Tom est moins grand que Mike.) | as tall as (aussi grand(e) que) Tom is as tall as his father. (Tom est aussi grand que son père.) |
| fast (rapide) | faster than (plus rapide que) The new car is faster than the old one. (La nouvelle voiture est plus rapide que l'ancienne.) | less fast than (moins rapide que) This bike is less fast than my car. (Ce vélo est moins rapide que ma voiture.) | as fast as (aussi rapide que) This train is as fast as the other one. (Ce train est aussi rapide que l'autre.) |
| short (court(e)) | shorter than (plus court(e) que) This road is shorter than the other one. (Cette route est plus courte que l'autre.) | less short than (moins court(e) que) This book is less short than the previous one. (Ce livre est moins court que le précédent.) | as short as (aussi court(e) que) This speech is as short as the last one. (Ce discours est aussi court que le dernier.) |
B. Si l’adjectif comporte une syllabe et se termine par une consonne
Au comparatif de supériorité, pour les adjectifs courts d'une syllabe, lorsque le mot se termine par une structure consonne + voyelle + consonne, on double la dernière consonne avant d'ajouter "er".
| Adjectif court | Comparatif de supériorité | Comparatif d'infériorité | Comparatif d'égalité |
|---|---|---|---|
| big (grand(e)) | bigger than (plus grand(e) que) This sofa is bigger than the one in the other room. (Ce canapé est plus grand que celui dans l'autre pièce.) | less big than (moins grand(e) que) This apartment is less big than my house. (Cet appartement est moins grand que ma maison.) | as big as (aussi grand(e) que) This dog is as big as a wolf. (Ce chien est aussi grand qu'un loup.) |
| hot (chaud(e)) | hotter than (plus chaud(e) que) Today is hotter than yesterday. (Aujourd'hui, il fait plus chaud qu'hier.) | less hot than (moins chaud(e) que) This summer is less hot than last year. (Cet été est moins chaud que l'année dernière.) | as hot as (aussi chaud(e) que) The tea is as hot as coffee. (Le thé est aussi chaud que le café.) |
| thin (mince) | thinner than (plus mince que) She looks thinner than last year. (Elle a l'air plus mince que l'année dernière.) | less thin than (moins mince que) This paper is less thin than the one before. (Ce papier est moins mince que celui d'avant.) | as thin as (aussi mince que) This model is as thin as her colleague. (Ce mannequin est aussi mince que sa collègue.) |
C. Si l'adjectif comporte deux syllabes et se termine par -y
Au comparatif de supériorité, pour les adjectifs de deux syllabes se terminant par “-y”, on remplace le “y” par “i”, puis on ajoute “er” et “than”.
- happy → happier than (plus heureux(se) que)
- She looks happier than yesterday.
(Elle a l'air plus heureuse qu'hier.)
- She looks happier than yesterday.
- easy → easier than (plus facile que)
- This exercise is easier than the previous one.
(Cet exercice est plus facile que le précédent.)
- This exercise is easier than the previous one.
- funny → funnier than (plus drôle que)
- This comedian is funnier than the one we saw last week.
(Cet humoriste est plus drôle que celui que nous avons vu la semaine dernière.)
- This comedian is funnier than the one we saw last week.
| Adjectif court (-y) | Comparatif de supériorité | Comparatif d'infériorité | Comparatif d'égalité |
|---|---|---|---|
| happy (heureux) | happier than (plus heureux que) She looks happier than yesterday. (Elle a l'air plus heureuse qu'hier.) | less happy than (moins heureux que) He is less happy than before. (Il est moins heureux qu'avant.) | as happy as (aussi heureux que) She is as happy as her sister. (Elle est aussi heureuse que sa sœur.) |
| easy (facile) | easier than (plus facile que) This exercise is easier than the previous one. (Cet exercice est plus facile que le précédent.) | less easy than (moins facile que) This test is less easy than the last one. (Ce test est moins facile que le dernier.) | as easy as (aussi facile que) The exam was as easy as I expected. (L'examen était aussi facile que ce que je pensais.) |
| funny (drôle) | funnier than (plus drôle que) This comedian is funnier than the one we saw last week. (Cet humoriste est plus drôle que celui que nous avons vu la semaine dernière.) | less funny than (moins drôle que) The movie was less funny than I thought. (Le film était moins drôle que ce que je pensais.) | as funny as (aussi drôle que) This show is as funny as the last one. (Ce spectacle est aussi drôle que le précédent.) |
2. Comparer deux choses avec des adjectifs longs
Un adjectif est considéré « long » lorsqu'il comporte deux syllabes ou plus et ne se termine pas par “-y” (par exemple : important, expensive, comfortable).
| Adjectif long | Comparatif de supériorité | Comparatif d'infériorité | Comparatif d'égalité |
|---|---|---|---|
| expensive (cher/chère) | more expensive than (plus cher/chère que) This car is more expensive than that one. (Cette voiture est plus chère que celle-là.) | less expensive than (moins cher/chère que) This phone is less expensive than the latest model. (Ce téléphone est moins cher que le dernier modèle.) | as expensive as (aussi cher/chère que) This hotel is as expensive as the one in Paris. (Cet hôtel est aussi cher que celui de Paris.) |
| beautiful (beau/belle) | more beautiful than (plus beau/belle que) This painting is more beautiful than the one in the hallway. (Cette peinture est plus belle que celle du couloir.) | less beautiful than (moins beau/belle que) This dress is less beautiful than the red one. (Cette robe est moins belle que la rouge.) | as beautiful as (aussi beau/belle que) This garden is as beautiful as the one in Versailles. (Ce jardin est aussi beau que celui de Versailles.) |
| comfortable (confortable) | more comfortable than (plus confortable que) This sofa is more comfortable than the chair. (Ce canapé est plus confortable que la chaise.) | less comfortable than (moins confortable que) This bed is less comfortable than mine. (Ce lit est moins confortable que le mien.) | as comfortable as (aussi confortable que) This hotel room is as comfortable as my bedroom. (Cette chambre d'hôtel est aussi confortable que ma chambre.) |
3. Les adjectifs irréguliers au comparatif
Certains adjectifs ont des formes comparatives et superlatives irrégulières qui ne suivent pas les règles précédentes. Voici les plus fréquents :
| Adjectif | Comparatif de supériorité | Comparatif d'infériorité | Comparatif d'égalité |
|---|---|---|---|
| good (bon(ne)) | better than (meilleur(e) que) This book is better than the one I read last week. (Ce livre est meilleur que celui que j'ai lu la semaine dernière.) | less good than (moins bon(ne) que) This restaurant is less good than the one we went to last time. (Ce restaurant est moins bon que celui où nous sommes allés la dernière fois.) | as good as (aussi bon(ne) que) This movie is as good as the original. (Ce film est aussi bon que l'original.) |
| bad (mauvais(e)) | worse than (pire que) Her result is worse than mine. (Son résultat est pire que le mien.) | less bad than (moins mauvais(e) que) This option is less bad than the other one. (Cette option est moins mauvaise que l'autre.) | as bad as (aussi mauvais(e) que) His cooking is as bad as mine. (Sa cuisine est aussi mauvaise que la mienne.) |
| far (loin) | farther than (plus loin que, pour la distance physique) Paris is farther than Lyon from here. (Paris est plus loin que Lyon d'ici.) further than (plus loin que, pour les concepts abstraits) The situation requires further explanation. (La situation nécessite une explication plus approfondie.) | less far than (moins loin que) New York is less far than Los Angeles from here. (New York est moins loin que Los Angeles d'ici.) | as far as (aussi loin que) She can run as far as her brother. (Elle peut courir aussi loin que son frère.) |
| little (peu, petit(e)) | less than (moins que) I have less time than before. (J'ai moins de temps qu'avant.) | / | as little as (aussi peu que) He speaks as little as his sister. (Il parle aussi peu que sa sœur.) |
| many/much (beaucoup de) | more than (plus que) She has more friends than me. (Elle a plus d'amis que moi.) This job requires more effort than the previous one. (Ce travail demande plus d'efforts que le précédent.) | less than (moins que) I drink less water than I should. (Je bois moins d'eau que je ne devrais.) | as many as (autant que, pour les noms dénombrables) He has as many books as his sister. (Il a autant de livres que sa sœur.) as much as (autant que, pour les noms indénombrables) She earns as much money as her colleague. (Elle gagne autant d'argent que son collègue.) |
4. Les différents types de comparatif
A. Le comparatif d'infériorité : « moins ... que »
Pour former le comparatif d'infériorité, on utilise la structure less + adjectif + than. Cette règle s'applique à tous les adjectifs, quelle que soit leur longueur.
- This chair is less comfortable than the armchair.
(Cette chaise est moins confortable que le fauteuil.) - He is less patient than his brother.
(Il est moins patient que son frère.)
B. Le comparatif d'égalité : « aussi … que » / « autant … que »
Le comparatif d'égalité indique qu'une caractéristique est identique entre deux éléments.
- Avec un nom : the same + nom + as
- She bought the same dress as me.
(Elle a acheté la même robe que moi.)
- She bought the same dress as me.
- Avec un adjectif : as + adjectif + as
- The task is as difficult as I thought.
(La tâche est aussi difficile que je le pensais.)
- The task is as difficult as I thought.
Variations
Il existe quelques variations pour exprimer le comparatif d’égalité :
- À la forme négative : not as ... as (≃ less ... than)
- It is not as effective as we expected
(Ce n’est pas aussi efficace que ce que nous attendions.)
- It is not as effective as we expected
- Presque aussi ... que : almost / nearly as + adjectif + as
- The project is nearly as complex as the last one.
(Le projet est presque aussi complexe que le précédent.)
- The project is nearly as complex as the last one.
- Tout aussi ... que : just as + adjectif + as
- This solution is just as practical as the first one.
(Cette solution est tout aussi pratique que la première.)
- This solution is just as practical as the first one.
- Deux fois plus / moitié moins (que) : twice / half as … (as …)
- This apartment is twice as big as my old one.
(Cet appartement est deux fois plus grand que mon ancien.)
- This apartment is twice as big as my old one.
- N fois plus cher (que) : N times as expensive (as …)
- This watch is five times as expensive as mine.
(Cette montre est 5 fois plus chère que la mienne.)
- This watch is five times as expensive as mine.
Comparer des quantités
Pour comparer des quantités, on utilise « as much as » avec les noms indénombrables et « as many as » avec les noms dénombrables.
- « As much as » s’emploie avec des noms indénombrables :
- She earns as much money as her colleague.
(Elle gagne autant d'argent que son collègue.) - This recipe requires as much sugar as the other one.
(Cette recette nécessite autant de sucre que l'autre.)
- She earns as much money as her colleague.
- « As many as » s’emploie avec des noms dénombrables :
- He has as many responsibilities as his manager.
(Il a autant de responsabilités que son manager.) - There were as many guests at the party as last year.
(Il y avait autant d’invités à la fête que l'année dernière.)
- He has as many responsibilities as his manager.
C. « De moins en moins... », « de plus en plus... »
Pour exprimer une progression ou une diminution dans le temps, on utilise la structure « comparatif + and + comparatif ».
- It is getting colder and colder outside.
(Il fait de plus en plus froid dehors.) - The city is becoming more and more crowded.
(La ville devient de plus en plus bondée.) - He is getting less and less interested in his job.
(Il s’intéresse de moins en moins à son travail.)
D. « Plus tu…, plus tu… » et « Plus tu…, moins tu… »
Pour exprimer une relation de cause à effet entre deux éléments, on utilise la structure « the + comparatif, the + comparatif ».
- The healthier you eat, the better you feel.
(Plus tu manges sainement, mieux tu te sens.) - The more experience you have, the easier it gets.
(Plus tu as d'expérience, plus ça devient facile.) - The faster you run, the more exhausted you get.
(Plus tu cours vite, plus tu es épuisé.)
E. Nuancer une comparaison
Pour exprimer une comparaison avec plus de précision, on peut placer certains adverbes devant le comparatif, tels que slightly, a bit, somewhat, much, far, a great deal.
- This jacket is slightly more expensive than the other one.
(Cette veste est légèrement plus chère que l'autre.) - The problem is far more complex than expected.
(Le problème est bien plus complexe que prévu.) - This laptop is a bit faster than my old one.
(Cet ordinateur est un peu plus rapide que mon ancien.)
Avec "even" pour insister
- The situation is even worse than we thought.
(La situation est encore pire que ce que nous pensions.)
Avec "any" ou "no" pour souligner une absence de différence
- The new version is no better than the previous one.
(La nouvelle version n’est pas meilleure que la précédente.) - We can’t wait any longer for an answer.
(Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps une réponse.)
F. Comparer des quantités (noms dénombrables et indénombrables)
Pour comparer les quantités et les montants, on utilise more, less, fewer, not as much as, not as many as, etc.
- Pour les noms dénombrables (fewer, more, many)
- We need to hire more employees this year.
(Nous devons embaucher plus d'employés cette année.) - There are fewer opportunities in this industry than before.
(Il y a moins d’opportunités dans ce secteur qu’avant.) - She doesn’t have as many tasks as her colleague.
(Elle n’a pas autant de tâches que son collègue.)
- We need to hire more employees this year.
- Pour les noms indénombrables (less, more, much)
- He has more patience than I do.
(Il a plus de patience que moi.) - We should consume less sugar.
(Nous devrions consommer moins de sucre.) - We didn’t gain as much profit as last year.
(Nous n’avons pas gagné autant de bénéfices que l’an dernier.)
- He has more patience than I do.
Conclusion
En conclusion, le comparatif en anglais permet de comparer deux éléments de différentes manières :
- Le comparatif d'infériorité (less ... than) pour exprimer "moins que"
- Le comparatif d'égalité (as ... as) pour exprimer "aussi que"
- Les variations comme "presque aussi" (almost/nearly as), "tout aussi" (just as)
- Les expressions de quantité avec "as much as" (indénombrables) et "as many as" (dénombrables)
- Les progressions avec "de plus en plus" (more and more) et "de moins en moins" (less and less)
- Les relations de cause à effet avec "plus... plus" (the... the)