17 Feabhra 2025

Cúrsa faoi na focail cheangail - Ullmhúchán TOEIC®

Múinteoir ó top-students.com ag míniú connectors i mBéarla ar chlár dubh le cailc. Is cúrsa speisialaithe TOEIC® é seo atá deartha chun sármhaitheas sa scrúdú TOEIC®.

Tá focail cheangail, ar a dtugtar freisin « linking words » nó « connectors » i mBéarla, ann chun smaointe a nascadh agus chun téacs nó óráid a dhéanamh níos rithimiúla. Sa chúrsa seo, féachfaimid ar na príomhchineálacha focal ceangail, roinnte de réir catagóire.

1. Focail cheangail chun smaointe a chur leis nó a liostáil

Úsáidtear na focail seo chun eolas nua a thabhairt isteach, smaoineamh a chomhlánú nó chun pointí a struchtúrú in ord loighciúil (ord ama nó tábhachta).

Focal	Aistriúchán	Sampla
and	agus	Is maith liom scannáin a fheiceáil and leabhair a léamh.
also	freisin / chomh maith	Oibríonn sí mar mhúinteoir; also déanann sí obair dheonach ag an deireadh seachtaine.
as well	chomh maith / freisin	Is amhránaí cumasach é as well le bheith ina ghiotáraí oilte.
in addition	ina theannta sin / chomh maith	Labhraíonn sí Spáinnis. In addition, tuigeann sí Fraincis.
moreover	leis sin / níos mó fós	Bhí sé déanach. Moreover, níor thug sé a nótaí leis.
furthermore	leis sin / ina theannta sin	Níl aon am againn. Furthermore, níl an trealamh riachtanach againn.
besides	thar a bheith / chomh maith	Ní maith liom scannáin uafáis. Besides, cuireann siad eagla orm.
first / firstly	ar dtús / ar an gcéad dul síos	First, lig dom an príomhthopaic den chruinniú a thabhairt isteach.
second / secondly	sa dara háit / ar an dara dul síos	Second, féachfaimid ar thorthaí an tsuirbhé.
third / thirdly	sa tríú háit / ar an tríú dul síos	Third, déanfaimid comparáid idir na torthaí seo agus sonraí na bliana seo caite.
next	ansin / ar aghaidh	Next, caithfimid anailís níos mionsonraithe a dhéanamh ar na sonraí.
then	ansin / ina dhiaidh sin	Then, bogfaimid ar aghaidh go dtí an plé deireanach.
finally	faoi dheireadh / ar deireadh	Finally, achoimreóimid ár gconclúidí.
lastly	ar deireadh / sa deireadh	Lastly, ba cheart dúinn buíochas a ghabháil le gach duine as a rannpháirtíocht.
last but not least	an pointe deireanach ach ní lú tábhacht	Last but not least, déanaimis aghaidh ar an ngné airgeadais.

Nuances / Eisceachtaí

Is é « And » an ceann is bunúsaí de na focail cheangail. Nascann sé go simplí dhá eilimint nó smaoineamh.
Is féidir le « Beside(s) » ciallú « in aice le » mar Präposition (m.sh. "The phone is beside the lamp."), ach mar connector, ciallaíonn « besides » « ina theannta sin / thar a bheith ».
Is féidir first/firstly, second/secondly srl. a úsáid in áit a chéile, ach meastar go bhfuil an leagan le « -ly » níos foirmiúla uaireanta.

2. Focail cheangail chun cúis agus toradh a chur in iúl

Léiríonn siad cén fáth go dtarlaíonn rud éigin (cúis) agus cad é an toradh (consequence).

Cúis a chur in iúl

Focal	Aistriúchán	Sampla
because	toisc / mar gheall ar	D'fhan mé sa bhaile because bhí sé ag cur báistí go trom.
since	ó / ó tharla / ó bhí	Since atá tú anseo go luath, tosaímis leis an gcruinniú anois.
as	toisc / ó bhí	As a bhí mé gnóthach, níor fhreastail mé ar an gcomhdháil.
due to	mar gheall ar / ar chúis	Cuireadh an cluiche ar ceal due to drochaimsire.
owing to	mar gheall ar / de bharr	Owing to an trácht, shroicheamar déanach.

Toradh a chur in iúl

Focal	Aistriúchán	Sampla
so	mar sin / dá bhrí sin	Bhí sé ag cur báistí, so ghlac mé scáth báistí liom.
therefore	dá bhrí sin / mar sin	Ní dhearna sí staidéar; therefore, theip uirthi sa scrúdú.
thus	mar sin / dá bhrí sin	Shábháil sé airgead; thus, d'fhéad sé carr nua a cheannach.
as a result	dá réir sin / dá bhrí sin	Méadaíodh díolacháin. As a result, d'fhostaigh an comhlacht níos mó foirne.
consequently	dá bhrí sin	Theip ar an tionscadal. Consequently, chaill siad a gcuid maoinithe.
hence	dá bhrí sin / mar sin	Ba é an duine ab fhearr ar fad é; hence, a ardú céime tapa.

Nuances / Eisceachtaí

Tá « So » an-choitianta sa chaint laethúil.
Úsáidtear « Therefore », « thus », « consequently » agus « hence » go minic i stíl níos foirmiúla nó scríofa.
Úsáidtear « Due to » agus « owing to » roimh Nomen nó gerund.
- Cuireadh an ócáid ar ceal mar gheall ar drochaimsire.
- Owing to arriving late, chaill sé tús an scannáin.

3. Focail cheangail chun coinníoll a chur in iúl

Focal	Aistriúchán	Sampla
if	má / dá	If a bheidh báisteach ann, fanfaimid sa bhaile.
unless	mura	Ní rachaidh mé amach unless a thagann tú liom.
provided (that)	ar choinníoll go / más	Tabharfaidh mé an leabhar ar iasacht duit provided (that) go dtugann tú ar ais go luath é.
providing (that)	ar choinníoll go / más	Éireoidh linn providing (that) go n-oibrímid go léir le chéile.
as long as	fad is / chomh fada is atá	Is féidir leat a bheith amuigh as long as a ghlaonn tú orm má bhíonn aon rud uait.
on condition that	ar choinníoll go	Síneoidh sé an conradh on condition that gcloíimid leis an spriocdháta.
in case	ar eagla go / má tharlaíonn	Tóg scáth báistí in case a bheidh báisteach ann.

Nuances / Eisceachtaí

Ciallaíonn « Unless » « mura », mar sin léirítear diúltú go hintuigthe.
- « I won't go unless... » = « Ní rachaidh mé mura... »
Is féidir « Provided (that) » agus « providing (that) » a úsáid in áit a chéile, ach is minice a úsáidtear « provided that » i gcomhthéacsanna foirmiúla.

4. Focail cheangail chun freasúra nó admháil a chur in iúl

Freasúra a chur in iúl

Focal	Aistriúchán	Sampla
but	ach	Tá sé saibhir, but níl sé sásta.
however	áfach / mar sin féin	Is maith liom an chathair; however, is fearr liom an tuath.
yet	fós / áfach	Bhí sé éasca ar dtús, yet d'éirigh sé casta.
nevertheless	fós / in ainneoin sin	Chaill siad an cluiche; nevertheless, d'imir siad go cróga.
nonetheless	fós / in ainneoin sin	Tá sé ag cur báistí; nonetheless, shocraíomar dul ag sléibhteoireacht.
still	fós / in ainneoin sin	Ghabh sí leithscéal; still, bhí sé crosta fós.
whereas	cé gur / agus	Is breá léi snagcheol, whereas is fearr le deartháir ceol rac.
while	cé gur / agus	While is maith liom milseáin, déanaim iarracht ithe sláintiúil.
on the other hand	ar an taobh eile	Tá an chathair torannach; on the other hand, tá sí an bheoga.

Admháil a chur in iúl

Focal	Aistriúchán	Sampla
although	cé go / ainneoin	Although bhí sé déanach, leanamar orainn ag staidéar.
even though	fiú mura / cé go	Bhuaigh sí even though go raibh sí gortaithe.
though	cé gur / ainneoin	Though bhí sé deacair, d'éirigh leis críochnú in am.
despite	in ainneoin / ainneoin na	Despite an bháisteach, lean siad leis an turas.
in spite of	in ainneoin / ainneoin na	In spite of a heagla, thug sí óráid iontach.
even if	fiú má	Rachaimid amach even if a thosaíonn báisteach níos déanaí.

Nuances / Eisceachtaí

Is é « But » an ceann is simplí agus is coitianta chun freasúra díreach a chur in iúl.
Is féidir « Though » a chur ag deireadh na habairte i stíl níos neamhfhoirmiúla
- I’m not sure, though.
Leanann « Despite » agus « in spite of » le Nomen nó gerund.
- Despite the rain, lean siad ar aghaidh ag imirt.
- In spite of having no experience, fuair sé an post.

5. Focail cheangail chun cuspóir a chur in iúl

Focal	Aistriúchán	Sampla
to	chun / d’fhonn	Oibríonn sé go dian to a chuid aislingí a bhaint amach.
in order to	d’fhonn / chun	D'fhág sí go luath in order to dul ar an gcéad traein.
so as to	d’fhonn / chun	Caithfidh muid gach rud a ullmhú so as to aon mhoill a sheachaint.
so that	d’fhonn go / ionas go	Laghdaigh an ceol so that nach ndéanfaidh na comharsana gearán.
in order that	d’fhonn go	D’eagraíomar cruinniú in order that go bhféadfadh gach duine páirt a ghlacadh.

Nuances / Eisceachtaí

Is í « To » an fhoirm is simplí chun cuspóir a léiriú, go hiondúil roimh Verb im Infinitiv.
Cuireann « So that » agus « in order that » tús le habairt ina bhfuil subjekt agus verb go minic.
- I explained it clearly so that everyone could understand.

6. Focail cheangail chun samplaí nó léiriú a thabhairt

Focal	Aistriúchán	Sampla
for example	mar shampla	Tá tíortha áirithe, for example, an Iodáil, cáiliúil mar gheall ar a gcuid cócaireachta.
for instance	mar shampla	Tá go leor líonraí sóisialta ann; for instance, TikTok agus Instagram.
such as	mar atá / cosúil le	Taitníonn gníomhaíochtaí faoin aer leis, such as sléibhteoireacht agus cadhcáil.
like	cosúil le	Taitníonn spóirt léi like sacar agus cispheil.
e.g.	(exempli gratia)	Ba chóir duit níos mó torthaí a ithe (e.g., úlla, bananaí, oráistí).
specifically	go sonrach	Díríonn sí ar fhuinneamh inbhuanaithe, specifically cumhacht gréine.
to illustrate	chun léiriú	To illustrate, féachfaimid ar fhigiúirí ioncaim na bliana seo caite.

Nuances / Eisceachtaí

Leanann « Such as » agus « like » le samplaí nithiúla de ghnáth.
Is giorrúchán Laidine í « e.g. », úsáidte go minic i gcomhthéacsanna foirmiúla nó acadúla, go hiondúil idir lúibíní.
Úsáidtear « For example » agus « for instance » ar bhealach idirghluaiste chun sampla a thabhairt isteach.

7. Focail cheangail chun achoimre nó críoch a chur ar rud

Focal	Aistriúchán	Sampla
in conclusion	mar fhocal scoir / i gcríoch	In conclusion, is féidir le dhá mhodh a bheith éifeachtach.
to sum up	chun achoimre a dhéanamh	To sum up, tá níos mó acmhainní de dhíth chun an tionscadal seo a chur i gcrích.
in summary	i mbrollach / mar achoimre	In summary, chlúdaíomar na príomhphointí go léir.
all in all	ar an iomlán / i gcás go ginearálta	All in all, d’éirigh thar barr leis an ócáid.
overall	go ginearálta / ar an iomlán	Overall, tá an t-aiseolas dearfach.
to conclude	chun críoch a chur	To conclude, déanaimis athbhreithniú ar na moltaí deiridh.
briefly	go hachomair	Briefly, tá torthaí na tástála níos fearr ná mar a bhí súil againn.
in short	go hachomair / i mbeagán focal	In short, tá gá le straitéis níos fearr.

Nuances / Eisceachtaí

Tá « In conclusion » agus « to conclude » níos foirmiúla.
Tá « All in all » agus « in short » beagán níos neamhfhoirmiúla agus úsáidtear go minic iad go cainteach.

Críoch

Tá focail cheangail ríthábhachtach chun abairtí sa Bhéarla a struchtúrú. Déanann siad an óráid níos soiléire, níos rithimiúla agus níos loighciúla. I scrúdú TOEIC®, tá máistreacht mhaith ar na focail cheangail ríthábhachtach, go háirithe sa chuid Reading, áit a gcuireann siad ar do chumas naisc loighciúla idir smaointe a thuiscint, agus sa chuid Listening, áit a chabhraíonn siad leat sruth cainte nó óráid a leanúint.

Cúrsaí eile chun ullmhú don TOEIC®

🔗 Cúrsa iomlán chun ullmhú don TOEIC®