अंग्रेज़ी में Causative पर पाठ - TOEIC® की तैयारी
Written by William D'Andréa
अंग्रेज़ी में causative एक संरचनाओं का समूह है जो यह व्यक्त करने की सुविधा देता है कि कोई व्यक्ति किसी से कुछ करवाता है या किसी वस्तु से कुछ करवाता है।
उदाहरण के लिए, वाक्य "I had my car washed," में हम यह नहीं कहते कि किसने कार धोई, केवल इतना कहते हैं कि मैंने किसी से यह काम करवाया।
इसे आम तौर पर निम्नलिखित क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, और हर क्रिया के अर्थ में थोड़ी-सी भिन्नता हो सकती है।
- Make : किसी को कुछ करने के लिए मजबूर या बाध्य करना
- Have : किसी से (अक्सर किसी पेशेवर या तीसरे व्यक्ति से) कुछ करवाना
- Get : किसी को राज़ी करना, समझाना, या प्रयास करवा कर कुछ करवाना
- Let : किसी को कुछ करने की अनुमति देना, अनुमति प्रदान करना
- Help : किसी को कुछ करने में सहायता करना
Causative की 2 प्रकार की वाक्य संरचनाएँ होती हैं, जिन्हें हम अगली 2 अनुभागों में विस्तार से देखेंगे:
1. जब उस व्यक्ति का ज़िक्र नहीं होता जो क्रिया करेगा
इस श्रेणी में, ज़ोर क्रिया या उसके परिणाम पर होता है, बिना यह बताए कि क्रिया कौन कर रहा है। यह संरचना आमतौर पर सेवाओं, पेशेवर कार्यों और वे स्थितियाँ जिनमें कर्ता की पहचान ज़रूरी नहीं होती, इन सबके लिए प्रयोग होती है।
A. Have + वस्तु (चीज़) + भूतकालिक कृदंत (Past Participle)
इस रूप का प्रयोग तब होता है जब किसी सेवा या क्रिया को किसी और ने विषय (Subject) के लिए किया है। यह आमतौर पर औपचारिक या तटस्थ (neutral) संदर्भों में इस्तेमाल होता है।
- I had my car washed yesterday.
(मैंने कल अपनी कार धुलवाई।) - She will have her hair cut before the party.
(वह पार्टी से पहले अपने बाल कटवाएगी।) - They had their house painted last summer.
(उन्होंने पिछली गर्मियों में अपना घर पुतवाया था।)
B. Get + वस्तु (चीज़) + भूतकालिक कृदंत (Past Participle)
“Get” have की तुलना में कम औपचारिक है, और इसका उपयोग तब ज़्यादा होता है जब कोई प्रयास, मोल-भाव या मनाने का तत्व हो कि क्रिया पूरी हो।
- I got my phone fixed this morning.
(मैंने आज सुबह अपना फोन ठीक करवाया।) - She's getting her car cleaned now.
(वह अभी अपनी कार साफ़ करवा रही है।) - We’ll get the project finished by the end of the week.
(हम इस हफ्ते के अंत तक परियोजना पूरी करवा लेंगे।)
C. Will need + वस्तु (चीज़) + भूतकालिक कृदंत (Past Participle)
यह संरचना भविष्य में परिणाम या सेवा प्राप्त करने की आवश्यकता को दर्शाती है।
- The documents will need to be signed by tomorrow.
(दस्तावेज़ों को कल तक हस्ताक्षरित करवाना होगा।) - The house will need to be painted after the winter.
(सर्दियों के बाद घर की पुताई करवानी पड़ेगी।)
D. Want + वस्तु (चीज़) + भूतकालिक कृदंत (Past Participle)
यह रूप दर्शाता है कि आप चाहते हैं कि कोई और व्यक्ति कोई कार्य करे।
- I want this letter typed immediately.
(मैं चाहता हूँ कि यह पत्र तुरंत टाइप हो जाए।) - She wants her hair dyed for the event.
(वह चाहती है कि कार्यक्रम के लिए उसके बाल रंगे जाएँ।) - They want the windows cleaned before the guests arrive.
(वे चाहते हैं कि मेहमानों के आने से पहले खिड़कियाँ साफ़ हो जाएँ।)
2. जब उस व्यक्ति का उल्लेख करते हैं जो क्रिया करेगा
इस श्रेणी में, स्पष्ट करते हैं कि कौन क्रिया करने का जिम्मेदार है। यह कर्ता पर ज़ोर देने और यह बताने के लिए उपयोग होता है कि क्रिया अनुमति, मजबूरी या राज़ी करने से हुई है।
A. Have + पूरक (व्यक्ति) + क्रिया की मूल रूप (Base Verb)
इसका प्रयोग तब होता है जब आप किसी से कोई काम करने की जिम्मेदारी देते हैं या अनुरोध करते हैं।
- I had the gardener trim the bushes.
(मैंने माली से झाड़ियाँ छँटवायीं।) - She had her assistant book the flights.
(उसने अपने सहायक से हवाई टिकटें बुक करवायीं।)
B. Make + पूरक (व्यक्ति) + क्रिया की मूल रूप (Base Verb)
इससे पता चलता है कि किसी को किसी कार्य के लिए मजबूर किया गया।
- The teacher made the students redo the exercise.
(शिक्षक ने छात्रों को अभ्यास दोबारा करने के लिए बाध्य किया।) - My parents made me apologize.
(मेरे माता-पिता ने मुझे माफ़ी माँगने के लिए मजबूर किया।)
C. Let + पूरक (व्यक्ति) + क्रिया की मूल रूप (Base Verb)
यह किसी को कार्य करने की अनुमति देने का तरीका है।
- My parents let me go to the concert.
(मेरे माता-पिता ने मुझे कंसर्ट में जाने दिया।) - He let his friend borrow his bike.
(उसने अपने दोस्त को अपनी साइकिल उधार लेने दी।)
D. Will/Would + पूरक (व्यक्ति) + क्रिया की मूल रूप (Base Verb)
इसका प्रयोग भविष्य में कोई कार्य प्रस्तावित करने या उस पर ज़ोर देने के लिए किया जाता है।
- I will have you know the truth.
(मैं तुम्हें सच जानने दूँगा/बता दूँगा।) - Would you let me explain?
(क्या आप मुझे समझाने देंगे?)
E. अन्य क्रियाएँ
कुछ अन्य क्रियाएँ भी हैं जिनमें आप व्यक्ति का उल्लेख करते हैं और साथ ही अपनी मंशा स्पष्ट करते हैं (राज़ी करना, अनुमति देना, बाध्य करना, आदि):
| क्रिया | संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| Persuade | Persuade + व्यक्ति + to + क्रिया की मूल रूप | She persuaded him to join the club. |
| Order | Order + व्यक्ति + to + क्रिया की मूल रूप | The officer ordered the soldiers to wait. |
| Allow | Allow + व्यक्ति + to + क्रिया की मूल रूप | They allowed us to leave early. |
| Force | Force + व्यक्ति + to + क्रिया की मूल रूप | The storm forced them to delay the trip. |
निष्कर्ष
Causative यह व्यक्त करने का एक तरीका है कि कोई दूसरा व्यक्ति कार्य करता है, कभी क्रिया या परिणाम पर जोर देने के लिए, और कभी कर्ता (जिसने कार्य किया) पर।
इन दो मुख्य श्रेणियों को याद रखें:
- जब व्यक्ति का उल्लेख नहीं हो: फोकस परिणाम पर होता है
- I had my car fixed.
- जब व्यक्ति का उल्लेख हो: कौन और क्यों कार्य करता है, यह बताया जाता है
- I made him apologize.
हर क्रिया एक अर्थ की बारीकी जोड़ती है: have (सौंपना), get (राज़ी करना), make (मजबूर करना), let (अनुमति देना)।
