अंग्रेज़ी में Passive पर पाठ - TOEIC® की तैयारी
Passive अंग्रेज़ी व्याकरण की एक मूलभूत संरचना है। यह हमें क्रिया के कर्ता के बजाय खुद क्रिया पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है - अर्थात् किस चीज़ पर कोई कार्य किया जा रहा है इस पर जोर देता है, ना कि उस व्यक्ति या वस्तु पर जो वह कार्य कर रहा है। उदाहरण के लिए:
- Active Voice : The chef cooks the meal.
→ विषय "the chef", जिसे agent भी कहते हैं, वही है जो खाना पकाता है। - Passive Voice : The meal is cooked (by the chef).
→ यहाँ "the meal" पर जोर है, जिस पर क्रिया की जा रही है: chef अब गौण हो जाता है।
Passive कैसे बनाएं?
यहाँ passive की मूल संरचना है:
समझने के लिए, नीचे दिए गए उदाहरण के साथ देखें कि active form को passive form में कैसे बदला जाता है:
- Active वाक्य : The chef cooks the meal.
चरण 1 : Active वाक्य के मुख्य तत्व पहचानें
- विषय : The chef
→ जो क्रिया करता है। - क्रिया : cooks
→ किया गया कार्य, यहाँ पर present simple में। - वस्तु (ऑब्जेक्ट) : the meal
→ जिस पर क्रिया की गई है।
चरण 2 : विषय और वस्तु को बदलें
Passive वाक्य में, active वाक्य की वस्तु passive वाक्य का विषय बन जाती है।
- Active object → Passive subject : The meal
Active विषय (the chef) वैकल्पिक हो जाता है और यदि आवश्यक हो तो "by" के साथ जोड़ा जा सकता है।
- Active subject → "by" के साथ agent : by the chef
चरण 3 : सहायक क्रिया “be” को conjugate करें
सहायक क्रिया “be” को उसी tense में conjugate करें जिसमें active वाक्य में मुख्य क्रिया है।
हमारे उदाहरण में, active verb cooks present simple में है, इसलिए “be” को नया subject (The meal) के साथ present simple में conjugate करेंगे:
- The meal is
चरण 4 : मुख्य क्रिया का past participle जोड़ें
Active वाक्य की मुख्य क्रिया ("cooks") को past participle रूप (cooked) में बदलें।
- is cooked
चरण 5 : Final passive वाक्य
सभी तत्वों को मिलाकर:
- Passive वाक्य : The meal is cooked by the chef.
2. Passive का प्रयोग कब करें?
उस ऑब्जेक्ट या व्यक्ति पर जोर देने के लिए जिस पर क्रिया होती है
Passive का प्रयोग तब करते हैं जब ध्यान उस चीज़ पर देना हो जिस पर कार्य किया गया या जिस पर असर हुआ, न कि किसने किया। इस संरचना से क्रिया के ऑब्जेक्ट पर ध्यान केंद्रित किया जा सकता है।
- The new law was approved yesterday (by ...)
(नया कानून कल मंज़ूर किया गया।) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(घायल व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया।)
Agent (by someone) को अक्सर नहीं लिखा जाता, क्योंकि ध्यान passive subject पर है।
जब agent महत्वपूर्ण नहीं है या अज्ञात है
Passive का प्रयोग उस समय भी होता है जब यह ज्ञात नहीं है या ज़रूरी नहीं है कि कौन या क्या क्रिया कर रहा है। यह रूप तब विशेष उपयोगी है जब वाक्य को हल्का बनाना हो या agent संदर्भ में अप्रासंगिक हो।
- My wallet was stolen (by ...)
(मेरा बटुआ चोरी हो गया।) - The book was published in 2001.
(यह पुस्तक 2001 में प्रकाशित हुई थी।)
किसी प्रक्रिया या प्रणाली का वर्णन करने के लिए
तकनीकी, वैज्ञानिक, शैक्षणिक विवरणों और रेसिपी में, passive का प्रयोग प्रक्रिया या सिस्टम समझाने के लिए किया जाता है, बिना agent को बताए।
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(डेटा को उन्नत एल्गोरिदम द्वारा विश्लेषित किया जाता है।) - Water is heated until it reaches boiling point.
(पानी को तब तक गर्म किया जाता है जब तक वह उबलने नहीं लगता।)
Present perfect passive विशेष रूप से हाल ही में हुए परिवर्तनों का वर्णन करने के लिए उपयोगी है। यह परिवर्तनों पर जोर देता है, बिना किसने किया, यह बताए।
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
अधिक औपचारिक बनने के लिए
Passive का अक्सर औपचारिक संदर्भों जैसे रिपोर्ट, शैक्षणिक लेख और आधिकारिक दस्तावेज़ों में प्रयोग होता है। यह टेक्स्ट को अधिक वस्तुनिष्ठ और पेशेवर बनाता है।
- A new policy has been implemented to address the issue.
(समस्या को हल करने के लिए एक नई नीति लागू की गई है।) - The results will be announced next week.
(परिणाम अगले सप्ताह घोषित किए जाएंगे।)
पुनरावृत्ति से बचने के लिए
Passive आमतौर पर ऐसी वाक्य संरचना में प्रयोग होता है जहाँ एक ही agent कई बार न दोहराना हो। इससे टेक्स्ट अधिक प्रवाहमय और स्वाभाविक लगता है, खासकर लंबी व्याख्याओं में।
अक्सर आर्टिकल, शीर्षक और अखबारों में, passive का संक्षिप्त रूप उपयोग में लिया जाता है। शब्दों की बचत के लिए, खासकर जहाँ कैरेक्टर लिमिट हो, passive वाक्य से 'be' हटाया जाता है।
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(घर आग से क्षतिग्रस्त हुआ।)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(डकैती के प्रयास में पुलिस अफसर को गोली लगी।)
3. Passive के विभिन्न काल
Passive की बनावट उस काल पर निर्भर करती है जिसमें active sentence है। नीचे दिए गए तालिका में हर काल के लिए active से passive में रूपांतरण दर्शाया गया है, उदाहरण के साथ:
- The chef cooks the meal
(शेफ खाना बनाता है)।
| Tense | Active Voice | Passive Voice |
|---|---|---|
| Present simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future with will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future with going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
Modal के साथ passive कैसे बनाएं
Modal के साथ passive बनाने के लिए यह संरचना प्रयोग करें:
- Active वाक्य : They must finish the report.
- Passive वाक्य : The report must be finished.
“get” सहायक क्रिया का विशेष मामला
सहायक क्रिया "get" को "be" की जगह passive में इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन सिर्फ अनौपचारिक या बोलचाल की भाषा में। अक्सर इसका प्रयोग अप्रत्याशित घटनाओं या स्थिति बदलने के संदर्भ में होता है।
- He got promoted last week.
(उसे पिछले हफ्ते पदोन्नति मिली।) - The window got broken during the storm.
(तूफान के दौरान खिड़की टूट गई।)
हालांकि, इस रूप के बारे में कुछ महत्वपूर्ण बिंदु हैं:
- "get" का औपचारिक या शैक्षणिक लेखन में प्रयोग न करें। वहाँ "be" का प्रयोग करें।
- "get" के साथ, क्रिया की अधिक व्यक्तिगत या अप्रत्याशित प्रकृति जताई जाती है।
- He got fired (उसे नौकरी से निकाल दिया गया) → आश्चर्य या भावना दिखाता है
- He was fired → अधिक तटस्थ है।
- "Get" हर tense के साथ अनुकूल नहीं है और यह बहुत कम past perfect या future में प्रयोग होता है।
4. “by” की जगह और कौन सी prepositions प्रयोग हो सकती हैं
Passive में, क्रिया करने वाले agent को आमतौर पर preposition "by" से शुरू किया जाता है।
- The book was written by the author.
किंतु, वाक्य के अर्थ या संदर्भ के अनुसार, अन्य prepositions भी इस्तेमाल हो सकती हैं। ये prepositions subject और क्रिया के संबंध को स्पष्ट करती हैं।
यहाँ prepositions का एक तालिका है जो "by" की जगह ली जा सकती हैं:
| Preposition | उपयोग | उदाहरण (passive) |
|---|---|---|
| By | Agent या व्यक्ति जो क्रिया करता है। | The book was written by the author. |
| With | उपकरण, साधन या सामग्री जिससे क्रिया हुई। | The room was filled with smoke. |
| About | चर्चा या क्रिया का विषय या थीम। | Much has been said about this topic. |
| To | प्राप्तकर्ता या लाभार्थी। | The letter was addressed to her. |
| For | उद्देश्य, कारण या लक्ष्य। | The cake was made for the children. |
| Of | संघटन या स्वामित्व दर्शाता है। | The team is composed of experts. |
| In | कोई स्थिति या जगह जहाँ घटना होती है। | The room was left in complete silence. |
| At | लक्ष्य या स्थान। | The meeting was held at the |
| Over | आवरण या प्रभावित क्षेत्र। | The area was covered over with snow. |
| From | उत्पत्ति या पृथक्करण। | The funds were stolen from the account. |
| On | सतह या सन्दर्भ बिंदु। | The message was written on the wall. |
| Into | अंदर की ओर गति। | The money was put into the bank account. |
| Out of | बाहर की ओर गति। | The documents were taken out of the box. |
निष्कर्ष
Passive voice अंग्रेज़ी में वाक्य की संरचना बदलने की अनुमति देता है ताकि action या उस पर असर होने वाली वस्तु को प्रमुखता दी जा सके। यह व्याकरणिक निर्माण, अपनी निश्चित नियमावली के साथ, विशेष रूप से उपयोगी होता है कार्यों के वर्णन, प्रक्रियाओं को समझाने और जानकारी स्पष्ट रूप में प्रस्तुत करने में।