Angol causative szerkezetek - TOEIC® felkészítő kurzus

Az angolban a causative egy szerkezeti csoport, amely lehetővé teszi annak kifejezését, hogy valaki mással végeztetünk el egy cselekvést, vagy valamit elvégeztetünk egy tárgyon.
Például, az "I had my car washed" mondatban nem nevezzük meg, ki mosta le az autót, csak azt mondjuk, hogy valakivel elvégeztettem ezt a mosást.
Általában az alábbi igékkel használjuk, mindegyik ige kicsit eltérő jelentésárnyalatot hordoz.
- Make : kényszerít vagy kötelez valakit egy cselekvésre
- Have : elvégeztet valamit (gyakran szakemberrel vagy külső személlyel)
- Get : rávesz valakit, meggyőz, hogy megcsináljon valamit
- Let : engedélyez, megenged valakinek egy cselekvést
- Help : segít valakinek egy feladat elvégzésében
A causative-ben 2 mondattípus lehetséges, ezeket a következő két szakaszban részletezzük:
1. Amikor nem említjük meg, ki végzi a cselekvést
Ebben a kategóriában a hangsúly magán a cselekvésen vagy az eredményen van, anélkül, hogy megmondanánk, ki hajtotta végre azt. Ez a forma főként szolgáltatásoknál, szakmai feladatoknál és olyan helyzetekben használatos, ahol nem lényeges a végrehajtó személye.
A. Have + tárgy + befejezett melléknévi igenév (participle passed)
Ezt a szerkezetet akkor használjuk, amikor egy szolgáltatást vagy cselekvést valaki más végzett el a mondat alanyának. Általában hivatalosabb vagy semlegesebb kontextusban találkozunk vele.
- I had my car washed yesterday.
(Tegnap lemosattam az autómat.) - She will have her hair cut before the party.
(A buli előtt levágatja a haját.) - They had their house painted last summer.
(A házukat festették le múlt nyáron.)
B. Get + tárgy + befejezett melléknévi igenév (participle passed)
A “Get” informálisabb, mint a have, gyakran akkor használjuk, amikor erőfeszítést, alkut vagy meggyőzést kell tenni, hogy a cselekvés megtörténjen.
- I got my phone fixed this morning.
(Ma reggel megjavíttattam a telefonomat.) - She's getting her car cleaned now.
(Most tisztíttatja az autóját.) - We’ll get the project finished by the end of the week.
(A projektet a hét végéig be fogjuk fejeztetni.)
C. Will need + tárgy + befejezett melléknévi igenév (participle passed)
Ez a szerkezet jövőbeli szükségszerűséget vagy elvárt eredményt hangsúlyozza.
- The documents will need to be signed by tomorrow.
(A dokumentumokat holnapig alá kell írni.) - The house will need to be painted after the winter.
(A házat tél után újra kell festeni.)
D. Want + tárgy + befejezett melléknévi igenév (participle passed)
Ez a szerkezet vágyat vagy igényt fejez ki, hogy valaki más végezze el a cselekvést.
- I want this letter typed immediately.
(Szeretném, ha ezt a levelet azonnal legépelték volna.) - She wants her hair dyed for the event.
(Szeretné, ha a haját befestenék az eseményre.) - They want the windows cleaned before the guests arrive.
(Ablakokat akarják letisztíttatni a vendégek érkezése előtt.)
2. Amikor megemlítjük, ki végzi a cselekvést
Ebben a kategóriában megmondjuk, ki hajtja végre a cselekvést. Ez lehetőséget ad, hogy hangsúlyozzuk a végrehajtó személyt, és kifejezzük, hogy engedéllyel, kényszerrel vagy meggyőzéssel történik az akció.
A. Have + kiegészítő (személy) + alapalakú ige (base verb)
Ez a szerkezet lehetővé teszi, hogy kérjünk vagy rábízzunk egy személyre egy cselekvést.
- I had the gardener trim the bushes.
(A kertésszel vágattam le a bokrokat.) - She had her assistant book the flights.
(Az asszisztensével foglaltatta le a repülőjegyeket.)
B. Make + kiegészítő (személy) + alapalakú ige (base verb)
Ez a szerkezet azt fejezi ki, hogy valakit kényszerítenek vagy köteleznek egy cselekvésre.
- The teacher made the students redo the exercise.
(A tanár újracsináltatta a feladatot a diákokkal.) - My parents made me apologize.
(A szüleim rávettek, hogy bocsánatot kérjek.)
C. Let + kiegészítő (személy) + alapalakú ige (base verb)
Ez a szerkezet engedélyt ad valakinek egy cselekvésre.
- My parents let me go to the concert.
(A szüleim megengedték, hogy elmenjek a koncertre.) - He let his friend borrow his bike.
(Megengedte a barátjának, hogy kölcsönvegye a biciklijét.)
D. Will/Would + kiegészítő (személy) + alapalakú ige (base verb)
Ez a szerkezet javaslatot vagy hangsúlyt fejez ki, hogy a cselekvés a jövőben megtörténjen.
- I will have you know the truth.
(Tudatni fogom veled az igazságot.) - Would you let me explain?
(Engednéd, hogy elmagyarázzam?)
E. Egyéb igék
Néhány más ige is lehetővé teszi, hogy személyt említsünk kifejezett szándékkal (meggyőzés, engedélyezés, kényszerítés stb.):
Ige | Szerkezet | Példa |
---|---|---|
Persuade | Persuade + személy + to + alapalakú ige | She persuaded him to join the club. |
Order | Order + személy + to + alapalakú ige | The officer ordered the soldiers to wait. |
Allow | Allow + személy + to + alapalakú ige | They allowed us to leave early. |
Force | Force + személy + to + alapalakú ige | The storm forced them to delay the trip. |
Következtetés
A causative szerkezetek segítenek kifejezni, hogy valaki más hajt végre egy cselekvést, akár magára a cselekvésre, akár a végrehajtó személyre koncentrálva.
Emlékezz a két fő kategóriára:
- Személy megemlítése nélkül: Az eredményen van a hangsúly
- I had my car fixed.
- Személy megemlítésével: Pontosan megmondjuk, ki cselekszik és miért
- I made him apologize.
Minden ige árnyalatot hordoz: have (rábíz), get (meggyőz), make (kényszerít), let (engedélyez).