Angol passzív szerkezet - TOEIC® felkészítő tanfolyam
A passzív szerkezet az angol nyelvtan egyik alapvető struktúrája. Lehetővé teszi, hogy az eseményre helyezzük a hangsúlyt, ne pedig annak végrehajtójára - vagyis arra, mi történik, inkább, mint arra, ki vagy mi végzi az adott cselekvést. Példa:
- Aktív szerkezet: The chef cooks the meal.
→ Az alany, „the chef", más néven az agent, az, aki a cselekvést végrehajtja. - Passzív szerkezet: The meal is cooked (by the chef).
→ A hangsúly „the meal”-en van, amely elszenvedi a cselekvést: a szakács másodlagossá válik.
Hogyan képezzük a passzív szerkezetet?
Íme a passzív szerkezet alapformája:
A következőkben bemutatjuk, hogyan alakíthatod át az aktív mondatot passzívvá egy példán keresztül:
- Aktív mondat: The chef cooks the meal.
1. lépés: Az aktív mondat kulcselemeinek azonosítása
- Az alany: The chef
→ Ő végzi a cselekvést. - Az ige: cooks
→ Maga a cselekvés, jelen időben. - Az objektum: the meal
→ Az, ami elszenvedi az eseményt.
2. lépés: Az alany és az objektum felcserélése
A passzív mondatban az aktív mondat objektuma lesz a passzív mondat alanya.
- Aktív objektum → Passzív alany: The meal
Az aktív alany (the chef) fakultatívvá válik, és szükség esetén „by”-jal lehet megemlíteni.
- Aktív alany → kiegészítés „by”-jal: by the chef
3. lépés: A „be” segédige ragozása
A „be” segédigét ugyanabban az igeidőben kell ragozni, mint az aktív mondat főigéjét.
A példánkban az aktív ige cooks jelen időben van, így a „be” is jelen időben lesz az új alanyhoz (The meal):
- The meal is
4. lépés: A főige múlt idejű melléknévi igenévi alakja
Az aktív mondat főigéjét („cooks”) múlt idejű melléknévi igenévi alakba (cooked) kell tenni.
- is cooked
5. lépés: A végső passzív mondat
Az összes elem összevonása után:
- Passzív mondat: The meal is cooked by the chef.
2. Mikor használjuk a passzív szerkezetet?
Ha az eseményre vagy az elszenvedőre akarjuk helyezni a hangsúlyt
A passzív szerkezetet akkor alkalmazzuk, ha a hangsúly annak van, ami történik vagy arra, aki elszenvedi a cselekvést - nem pedig arra, aki végrehajtja azt. Így a figyelmet az esemény objektumára irányítjuk.
- The new law was approved yesterday (by ...)
(Az új törvényt tegnap hagyták jóvá.) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(A sérültet kórházba szállították.)
Az agent (by someone) általában elhagyható, mert a hangsúly a passzív alanyon van.
Ha az agent nem fontos vagy ismeretlen
A passzív szerkezetet akkor is alkalmazzuk, ha nem tudjuk vagy nem szükséges megadni, ki vagy mi végzi az eseményt. Ez a forma különösen hasznos, hogy egyszerűsítsük a mondatot, ha az agent ismeretlen vagy mellékes.
- My wallet was stolen (by ...)
(A pénztárcámat ellopták.) - The book was published in 2001.
(A könyvet 2001-ben adták ki.)
Folyamat vagy rendszer leírására
Technikai, tudományos, oktatási kontextusban, illetve receptekben a passzív szerkezet lehetővé teszi, hogy folyamatokat vagy rendszereket magyarázzunk anélkül, hogy megadnánk a konkrét agentet.
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(Az adatokat fejlett algoritmusok elemzik.) - Water is heated until it reaches boiling point.
(A vizet felforrósítják, amíg el nem éri a forráspontot.)
A present perfect passzív különösen hasznos friss változások leírására. Lehetővé teszi, hogy magára az átalakulásra helyezzük a hangsúlyt, anélkül, hogy megadnánk, ki felelős érte.
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
Ha formálisabb stílust szeretnénk
A passzív szerkezet gyakori formális szövegekben, például jelentésekben, akadémiai cikkekben és hivatalos dokumentumokban. Ez a szerkezet objektívebb és professzionálisabb hangvételt ad a szövegnek.
- A new policy has been implemented to address the issue.
(Új szabályzatot vezettek be a probléma megoldására.) - The results will be announced next week.
(Az eredményeket jövő héten fogják kihirdetni.)
Ismétlések elkerülésére
A passzív szerkezetet gyakran használjuk több cselekvést tartalmazó mondatoknál, hogy elkerüljük az agent ismétlését. Ezáltal a szöveg gördülékenyebb és természetesebb lesz, főleg hosszabb szövegrészekben.
Gyakran cikkekben, címekben és hírekben rövidített passzív szerkezetet alkalmaznak. Szavakat takarítanak meg, főleg címeknél, ahol korlátozott a karakterszám, az „auxiliary be” igét elhagyják.
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(Tűz által megrongált ház.)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(Rendőrt meglőttek rablási kísérlet során.)
3. A passzív szerkezet különböző igeidői
A passzív szerkezet képzése az aktív mondat igeidejétől függ. Az alábbi táblázat megmutatja az aktívból passzívba való átalakítást minden igeidőre, az alábbi példával:
- The chef cooks the meal
(A szakács megfőzi az ételt).
| Igeidő | Aktív szerkezet | Passzív szerkezet |
|---|---|---|
| Present simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future with will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future with going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
Passzív szerkezet képzése modális igékkel
Ha a mondatban modális ige szerepel, a passzív szerkezet az alábbiak szerint alakul:
- Aktív szerkezet: They must finish the report.
- Passzív szerkezet: The report must be finished.
Az „get” segédige speciális esete
Az „get” segédige is használható „be” helyett passzív szerkezetben, de csak informális vagy hétköznapi helyzetekben. Gyakran alkalmazzuk váratlan események vagy állapotváltozás kifejezésére.
- He got promoted last week.
(A múlt héten előléptették.) - The window got broken during the storm.
(Az ablak betört a viharban.)
Néhány fontos megjegyzés ezzel a formával kapcsolatban:
- A „get” használata nem ajánlott formális vagy akadémiai szövegekben. Inkább „be” használata javasolt.
- A „get”-tel az esemény személyesebb vagy váratlanabb hatású.
- He got fired (Kirúgták) → érzelmet vagy meglepetést sugall
- He was fired → semlegesebb kifejezés.
- A „get” nem minden igeidővel kompatibilis, például past perfect vagy future időben ritkán használjuk.
4. „By” helyett használható prepozíciók
A passzív szerkezetben az eseményt végző agentet általában a „by” prepozíció vezeti be.
- The book was written by the author.
Azonban a mondat jelentése vagy kontextusa szerint más prepozíciók is alkalmazhatóak. Ezek a prepozíciók pontosítják az alany és az esemény közötti kapcsolatot.
Íme egy táblázat a leggyakoribb prepozíciókról, amelyek a „by” helyett használatosak lehetnek:
| Prepozíció | Használat | Példa (passzív) |
|---|---|---|
| By | Az agentet vagy a cselekvő személyt jelzi. | The book was written by the author. |
| With | Az eszközt, módot vagy anyagot jelzi, amivel a cselekvést végzik. | The room was filled with smoke. |
| About | Egy témát vagy beszélgetés tárgyát jelöli. | Much has been said about this topic. |
| To | A címzettet vagy azt az embert jelzi, aki az esemény kedvezményezettje. | The letter was addressed to her. |
| For | Szándékot, okot vagy célt jelöl. | The cake was made for the children. |
| Of | Összetételt vagy tulajdonjogot jelez. | The team is composed of experts. |
| In | Állapotot vagy helyet jelöl, ahol az esemény történik. | The room was left in complete silence. |
| At | Az esemény célját vagy helyét jelzi. | The meeting was held at the |
| Over | Lefedettséget vagy az esemény hatókörét mutatja. | The area was covered over with snow. |
| From | Eredetet vagy elválasztást jelez. | The funds were stolen from the account. |
| On | Felületet vagy hivatkozási pontot jelöl. | The message was written on the wall. |
| Into | Mozgást mutat egy tér belseje felé. | The money was put into the bank account. |
| Out of | Mozgást jelöl egy térből kifelé. | The documents were taken out of the box. |
Összefoglalás
Az angol passzív szerkezet lehetőséget ad arra, hogy a mondat struktúráját megváltoztassuk, és hangsúlyt helyezzünk az eseményre vagy az azt elszenvedő objektumra. Ez a nyelvtani szerkezet, pontos szabályaival, különösen hasznos események leírásához, folyamatok magyarázatához és az információ világos bemutatásához.