Anglų kalbos prielinksnių kursas - TOEIC® pasiruošimas
Anglų kalboje prielinksnis yra žodis (arba žodžių junginys), kuris nusako ryšį tarp daiktavardžio (arba įvardžio) ir likusios sakinio dalies. Prielinksnis gali žymėti vietą, laiką, kryptį, priežastį, nuosavybę, agentą, ir t.t.
- The book is on the table.
(Prielinksnis on susieja book ir table, nurodydamas padėtį.)
Dažniausiai prielinksnis eina prieš daiktavardį arba įvardį. Tačiau šiuolaikinėje anglų kalboje kartais priimtina baigti sakinį prielinksniu, ypač šnekamojoje kalboje ar tam tikrose idiomatinėse konstrukcijose.
- What are you looking for?
(neformalus klausimas, prielinksnis sakinį baigia) - This is the house in which I grew up.
(formalesnė forma, prielinksnis ne sakinio pabaigoje)
1. Vietos prielinksniai
Vietos prielinksniai nurodo, kur kažkas ar kažkas yra erdvėje.
| Prielinksnis | Reikšmė | Pavyzdys |
|---|---|---|
| in | Viduje | She is in the room. |
| on | Ant paviršiaus | The book is on the table. |
| at | Tikslus taškas | We met at the bus stop. |
| above | Virš (nesiliečia) | The painting is above the fireplace. |
| over | Virš (uždengia) | She put a blanket over the baby. |
| below | Žemiau (nesiliečia) | The temperature is below zero. |
| under | Po (gali liesti) | The shoes are under the bed. |
| beneath | Po (literatūrinis stilius) | He hid the letter beneath his pillow. |
| between | Tarp dviejų elementų | She sat between her two friends. |
| among | Tarp kelių elementų | He was among the crowd. |
| amid | Viduryje (formalu) | They remained calm amid the chaos. |
| inside | Viduje | She is inside the house. |
| outside | Išorėje | He waited outside the building. |
| near | Šalia | The school is near the park. |
| next to | Šalia | She sat next to me. |
| beside | Šalia (synonimas) | He placed his bag beside the chair. |
| by | Prie | The house is by the river. |
| adjacent to | Greta | The café is adjacent to the bookstore. |
| behind | Už | The car is behind the truck. |
| in front of | Priekyje | He stood in front of the mirror. |
| before | Priekyje (tvarka ar laikas) | She arrived before noon. |
| underneath | Po (labiau paslėpta nei 'under') | The keys were underneath the papers. |
| opposite | Priešais | The restaurant is opposite the cinema. |
| within | Viduje, ribose | The package will arrive within two days. |
| without | Be | He left without his keys. |
| against | Prie sienos | She leaned against the wall. |
| alongside | Lygiagrečiai, palei | The ship sailed alongside the coast. |
« In » - « on » - « at »
-
« In » naudojamas kalbant apie uždarą erdvę arba geografinę zoną. Pabrėžia vietą viduje apibrėžtos teritorijos.
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
-
« On » naudojamas kalbant apie lygų paviršių ar vietą, suprantamą kaip paviršių. Dažnai nurodo kontaktą su paviršiumi.
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
-
« At » naudojamas žymėti konkrečią vietą erdvėje. Pabrėžiama specifinė lokalizacija be akcento į vidų ar paviršių.
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.
Skirtumai tarp « in », « on », « at »
- « At » - tikslus taškas, konkreti vieta (pvz., at school, at home)
- « In » - uždara vieta, platesnė erdvė (pvz., in the room, in the house)
- « On » - paviršius ar padėtis ant plokštumos (pvz., on the table, on the floor)
Ypatingi atvejai: In the car / On the bus / On the train
- Sakoma « in » apie automobilį, nes tai konfinesnė ir asmeniška erdvė.
- I’m in the car.
- Sakoma « on » apie autobusą, traukinį, lėktuvą, laivą, nes galima vaikščioti viduje ir tai viešasis transportas.
- She is on the bus.
« Above » - « over »
« Above » ir « Over » abu gali reikšti „virš", tačiau:
- « Above » dažniausiai vartojamas be fizinio kontakto tarp objektų, arba be uždengimo.
- The painting hangs above the fireplace.
(nėra kontakto, tiesiog virš)
- The painting hangs above the fireplace.
- « Over » gali žymėti judesį virš kažko arba uždengimą.
- He put a blanket over the baby.
(antklodė uždengia kūdikį)
- He put a blanket over the baby.
« Below » - « under » - « beneath »
« Below », « under » ir « beneath » reiškia „po“, bet:
- « Under » dažniausia prielinksnių forma, kai kažkas yra po kitu objektu.
- The cat is under the table.
- « Below » naudojamas, kai yra vertikalus atstumas arba žymima žemesnė padėtis tekste ar schemoje.
- The temperature is below zero.
- « Beneath » - literatūrinis ar formalus stilius, gali būti ir perkeltinė reikšmė (pvz., beneath one’s dignity)
- He hid the letter beneath his pillow.
« Between » - « among » - « amid »
- « Between » - tarp dviejų objektų.
- I’m standing between my two best friends.
- « Among » - tarp daugiau nei dviejų objektų, be fizinio apsuptumo.
- She found a letter among the papers on her desk.
- « Amid » - aplinkoje/situacijoje, dažniausiai formalus ar literatūrinis stilius.
- They stayed calm amid the chaos.
« Across » - « Through » - « Along »
-
« Across » - kryžminis judesys per erdvę iš vienos pusės į kitą.
- They walked across the street.
-
« Through » - judėjimas viduje uždaroje erdvėje.
- We drove through the tunnel.
-
« Along » - judėjimas ar pozicija palei liniją ar kraštą.
- She walked along the river.
2. Laiko prielinksniai
Laiko prielinksniai nurodo, kada vyksta įvykis, jo trukmę ar dažnumą.
| Prielinksnis | Reikšmė | Pavyzdys |
|---|---|---|
| in | Mėnesiams, metams, šimtmečiams, dienos dalims | We met in July. |
| on | Dienoms, konkrečioms datoms ir įvykiams | The meeting is on Monday. |
| at | Valandoms ir tiksliais momentais | I will see you at 5 PM. |
| by | Iki tam tikro momento (terminas) | Finish the report by Friday. |
| before | Prieš tam tikrą laiką | I arrived before noon. |
| after | Po tam tikro laiko | Let's meet after lunch. |
| until | Iki tam tikro momento | She stayed until midnight. |
| till | Iki tam tikro momento (neformalu) | I'll wait till you arrive. |
| since | Nuo konkretaus momento | I have lived here since 2010. |
| for | Nurodo trukmę | They traveled for two months. |
| during | Per tam tikrą laikotarpį | It rained during the night. |
| within | Per tam tikrą laikotarpį | The package will arrive within 24 hours. |
| from | Pradžia | We worked from 9 AM to 5 PM. |
| to | Pabaiga | The shop is open from Monday to Friday. |
| between | Tarp dviejų laikų | The event takes place between 3 PM and 5 PM. |
| around | Maždaug tuo metu | He arrived around noon. |
| about | Maždaug tuo metu | The class starts about 10 AM. |
| past | Po tam tikros valandos | It's past midnight. |
| up to | Iki tam tikro laiko | The offer is valid up to the end of the month. |
| as of | Nuo konkretaus momento | The policy applies as of next year. |
| throughout | Visą laikotarpį | The song played throughout the concert. |
| over | Per laikotarpį | He stayed over the weekend. |
| ahead of | Prieš tam tikrą laiką (formalu) | We must plan ahead of the deadline. |
« In » - « on » - « at »
- « In » dažniausiai naudojamas kalbant apie ilgus laikotarpius (mėnesius, metus, sezonus, dienos dalis).
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
- « On » naudojamas dienoms ir konkrečioms datoms.
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
- « At » - tikslus laikas.
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let’s meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.
Skirtumai « in », « on » ir « at »
- In the morning / in the afternoon / in the evening, bet at night (idiomatinė išimtis).
- At the weekend (britų anglų), on the weekend (amerikiečių anglų).
« By » - « before » - « until » - « from ... to »
-
« By » - terminas, galutinis momentas.
- Finish this report by Friday.
(ne vėliau kaip penktadienį) - I’ll be there by 6 PM.
(iki 18 val.)
- Finish this report by Friday.
-
« Before » - kažkas vyksta anksčiau už kitą įvykį ar laiką.
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
-
« Until » - veiksmas ar būsena tęsiasi iki konkretaus momento.
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight.
(neformalus atitikmuo until)
-
« From ... to » - pradžia ir pabaiga laikotarpyje.
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.
« During » - « for » - « since »
-
« During » pabrėžia laikotarpį, kai vyksta įvykis, neapibrėžiant tikslios trukmės.
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
-
« For » žymi trukmę.
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
-
« Since » - pradžios taškas praeityje, veiksmas ar būsena tęsiasi iki dabar.
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.
3. Krypties ar judesio prielinksniai
Šie prielinksniai nusako, kur judama arba kaip vyksta judesys.
| Prielinksnis | Reikšmė | Pavyzdys |
|---|---|---|
| across | Iš vienos pusės į kitą | He walked across the street. |
| through | Per uždarą erdvę | The train passed through the tunnel. |
| along | Palei | We walked along the beach. |
| onto | Į paviršių | He jumped onto the table. |
| into | Į vidų | She went into the room. |
| out of | Išeiti iš | He got out of the car. |
| from | Judesio kilmė | He came from London. |
| towards | Kryptis link | She ran towards the exit. |
| to | Kryptis į | We are going to Paris. |
| off | Nuo paviršiaus | She fell off the chair. |
| up | Į viršų | He climbed up the ladder. |
| down | Žemyn | She walked down the stairs. |
| beyond | Už, toliau už | The town is beyond the hills. |
| past | Pro | She walked past the bank. |
| around | Aplink | They traveled around the world. |
« To » - « into » - « onto »
- « To » - kryptis arba destinacija.
- I’m going to the store.
- He walked to the bus stop.
- « Into » - pabrėžia, kad kažkas eina į vidų.
- She poured the tea into the cup.
- « Onto » - judėjimas link paviršiaus.
- He jumped onto the table.
Skirtumai tarp « in » / « into » bei « on » / « onto »
- « In » (statiška) vs. « into » (judesys į vidų).
- (statiška padėtis): She is in the room.
- (judesys į vidų): She walked into the room.
- « On » (statiška) vs. « onto » (judesys ant paviršiaus).
- (statiška padėtis): He stands on the stage.
- (šokimas ant paviršiaus): He jumps onto the stage.
In / To + šalis
- Paprastai naudojamas « in » nurodant, kad esama šalyje.
- He lives in Spain.
- « to » - judesys link šalies ar miesto
- He moved to Spain last year.
« Around » - « About »
- « Around » arba « about » gali reikšti cirkuliacinį judesį arba apytiksliai aplink vietą.
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. (dažniau literatūriškai ar regioniniuose variantuose)
4. Kiti dažni prielinksniai ir jų vartojimas
| Prielinksnis | Reikšmė | Pavyzdys |
|---|---|---|
| with | Nurodo palydą, įrankį arba būdą | She wrote with a pen. / I went to the party with my friends. |
| without | Nurodo kažko nebuvimą | He left without his phone. |
| by | Agentas (veiksmas pasyvu), transportas ar vieta šalia | The book was written by Shakespeare. / We traveled by car. |
| about | Pokalbio tema ar apytikslė reikšmė | We talked about the new project. / There were about 50 people in the room. |
| like | Palyginimas | She runs like a cheetah. |
| as | Funkcija, vaidmuo arba palyginimas | He works as a teacher. / Do it as I showed you. |
| except | Išskiria elementą | Everyone came except John. |
| apart from | Reiškia „išskyrus“ arba „be to“, priklausomai nuo konteksto | Apart from English, he speaks Spanish. |
| instead of | Alternatyva | Take tea instead of coffee. |
| according to | Šaltinis | According to the news, it's going to rain. |
| because of | Priežastis | The flight was delayed because of the storm. |
| due to | Formalesnis „because of“ variantas | The delay was due to technical issues. |
| owing to | Taip pat priežastis (formalesnis stilius) | The match was canceled owing to heavy rain. |
| thanks to | Pozityvi priežastis | We succeeded thanks to your help. |
| in spite of | Prieštaravimas | He finished the race in spite of his injury. |
| despite | „in spite of“ sinonimas | She won despite the difficulties. |
| instead | Pakeitimas (be „of“) | I didn't take the bus. I walked instead. |
| unlike | Skirtumas | \Unlike his brother, he loves sports.\ |
| contrary to | Prieštaravimas nuomonei ar lūkesčiui | \Contrary to popular belief, bats are not blind.\ |
| regarding | Tema, dokumento ar pokalbio objektas | I have a question regarding your proposal. |
| concerning | Sinonimas „regarding“ | He called me concerning the contract. |
| apart | Atsiskyrimas | They live far apart from each other. |
| toward(s) | Ketinimas ar abstrakti kryptis | His attitude towards work has changed. |
| beyond | Peržengta riba (tiek tiesioginė, tiek perkeltinė) | This problem is beyond my understanding. |
| against | Prieštaravimas arba fizinis kontaktas | They are against the new policy. / She leaned against the wall. |
| per | Dažnumas arba proporcija | He earns $20 per hour. |
| via | Per tarpininką ar kelionės punktą | We traveled to Italy via Paris. |
| as for | Nauja tema pokalbyje | \As for the budget, we need to cut costs.\ |
| as well as | Papildymas | She speaks French as well as Spanish. |
| rather than | Pirmenybė | I would stay home rather than go out. |
| except for | Išimtis | The report is complete except for a few details. |
« With » - « Without »
- « With » žymi palydą, įrankio naudojimą, būdą.
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
- « Without » - kažko ar kažko nebuvimas.
- He left without saying goodbye.
- I can’t live without music.
« By »
« By » turi kelias reikšmes, priklausomai nuo konteksto:
- Pasyvioje nuosakoje „by“ nurodo autorių.
- This book was written by J.K. Rowling.
- « by » nurodo veikimo būdą ar priemonę.
- We traveled by car / by train / by plane.
- « by » - lokacija (prie, šalia)
- My house is by the river.
- « by » - „praeiti pro“
- We walked by the park on our way home.
« About »
« About » gali reikšti „apie“ arba „apytiksliai“.
- We talked about the new movie.
(pokalbio tema) - There were about fifty people at the party.
(apytikslis kiekis)
« Like » - « As »
« Like » leidžia palyginti du dalykus ar situacijas.
- He runs like a cheetah.
« As » gali turėti kelias reikšmes. Dažnas vartojimas - „kaip“ (pareigos, vaidmuo).
- I work as a teacher. (kaip mokytojas)
Skirtumas tarp « like » ir « as »
« Like » ir « as » kartais keičiami palyginimo situacijose, bet:
- « as » dažniau įveda šalutinį sakinį (as if, as though)
- « like » dažniausiai eina prieš daiktavardį ar įvardį.
« Except » - « Apart from »
« Except » - išskiria elementą.
- Everyone passed the exam except John.
« Apart from » - išskyrus, be to, priklauso nuo konteksto.
- Apart from Monday, I’m free all week.
(išskyrus pirmadienį) - Apart from that little issue, everything went fine.
(be to, kad buvo nedidelė problema, viskas gerai)
5. Ypatingi atvejai ir spąstai
« At night » vs. « in the night »
« At night » - apie naktį apskritai (paros metu).
- I usually sleep at night.
« In the night » - nakties metu, kai kalbama apie konkretų įvykį naktį.
- It started raining in the night.
(akcentas konkrečiam nakties momentui)
« Different from » - « different to » - « different than »
« Different from » labiausiai įprasta ir laikoma standartine forma.
- His style is different from mine.
« Different to » dažniau vartojama britų anglų kalboje
- This country is different to what I expected.
« Different than » - amerikiečių anglų variantas
- This result is different than I thought.
« Home » (dažnai) be prielinksnio
Kai norima pasakyti, kad einama namo, sakoma go home be prielinksnio.
✅ I’m going home.
❌ I’m going to home.
« Ask for something » (ne „ask something“)
Norint prašyti kažko, būtinas prielinksnis for.
- She asked for advice.
« Look at » - « look for » - « look after » - « look into »
« Look at » - „žiūrėti į kažką“.
- Look at that beautiful sunset.
« Look for » - „ieškoti kažko“.
- I’m looking for my keys.
« Look after » - „rūpintis“, „prižiūrėti“.
- She looks after her younger siblings.
« Look into » - „tirti“, „analizuoti problemą“.
- We need to look into this matter.
« Listen to » ir « hear »
« Listen to » reiškia „klausytis“. Klausomasi atidžiai.
- I’m listening to music.
« Hear » - „girdėti“. Girdima be aktyvaus dėmesio.
- I can’t hear you properly.
« Wait for » ir « wait on »
« Wait for someone/something » - „laukti kažko/kažkieno“.
- I’m waiting for the train.
« Wait on someone » - „aptarnauti kažką“. Naudojama daugiausia maitinimo įstaigose, gana retai.
- He waited on tables during the summer.
(dirbo padavėju)
« Agree with » - « Agree on » - « Agree to »
« Agree with someone » - „pritarti“ žmogui ar nuomonei.
- I agree with you.
« Agree on a topic » - „susitarti“ dėl temos.
- We agreed on the best course of action.
« Agree to something » - „sutikti“, „duoti sutikimą“ pasiūlymui.
- He agreed to help us.
« Depend on » vs. « Depend of »
Anglų kalboje vartojama depend on
✅ It depends on the weather.
❌ It depends of the weather.
« Belong to »
Nuosavybei nusakyti vartojama belong to
- This book belongs to me.
Sudėtis su « made of » - « made from » - « made out of » - « made with »
« Made of » - kai medžiaga nepasikeitusi (pvz., medis lieka medžiu).
- This table is made of wood.
« Made from » - kai pradinė medžiaga nebeatpažįstama.
- Wine is made from grapes.
« Made out of » - pabrėžiama transformacija.
- This sculpture was made out of scrap metal.
« Made with » - nurodo pagrindinį ingredientą ar komponentą (dažnai apie maistą).
- This cake is made with chocolate.
Netinkamas prielinksnio to pridėjimas ar praleidimas
Kai kuriems veiksmažodžiams būtinas prielinksnis to
- listen to, belong to, object to
Kitiems to nereikia
- attack someone, ne attack to someone
Skirtumai tarp britų ir amerikiečių anglų
- On the weekend (JAV) vs. At the weekend (JK).
- Different than (JAV) vs. Different from/to (JK).
Išvada
Prielinksniai yra vienas iš pagrindinių dalykų, vertinamų TOEIC® egzamine. Norint pagerinti rezultatą, svarbu:
- Puikiai išmanyti pagrindines jų funkcijas (vieta, laikas, kryptis ir kt.), kad neprarastumėte taškų klausimų apie supratimą ar gramatiką metu.
- Kreipti ypatingą dėmesį į prasmines subtilybes ir idiomatines konstrukcijas (pvz., look at, look for, ir pan.), kurios gali pasitaikyti Reading ir Listening dalyse.
- Susipažinti su išimtimis ir regioniniais skirtumais (britų vs. amerikiečių anglų), kadangi TOEIC® dažnai pateikia tekstus ir garso ištraukas iš įvairių anglų kalbos variantų.
Kiti kursai
Štai kiti TOEIC® gramatikos kursai: