Atstarpe pronomini kurss - Sagatavošanās TOEIC®
Angļu valodā atstarpe pronomini tiek lietoti, lai norādītu, ka darbība vērsta uz pašu sevi. Piemēram, kad saka "es mazgājos" vai "viņa ģērbjas", viena un tā pati persona veic darbību un arī saņem to.
Šos pronominus izmanto arī, lai uzsvērtu, kad kāds dara kaut ko pats, piemēram, "viņš to izdarīja pats". Šos pronominus ļoti bieži izmanto ikdienas sarunās.
| Subjekts | Atstarpe pronomins |
|---|---|
| I | myself |
| you (viensk.) | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (daudzsk.) | yourselves |
| they | themselves |
1. Kad lietot atstarpe pronominus?
A. Lai runātu par darbību, kas atgriežas pie subjekta
Visizplatītākais gadījums, kad lieto atstarpe pronominu, ir tad, kad subjekts veic darbību, kas atgriežas pie viņa paša.
- I hurt myself playing football yesterday.
(Es savainojos spēlējot futbolu vakar.) - She always looks at herself in the mirror.
(Viņa vienmēr skatās uz sevi spogulī.) - They taught themselves how to play the piano.
(Viņi paši iemācījās spēlēt klavieres.)
B. Lai uzsvērtu, ka kaut kas izdarīts «pašam»
Atstarpe pronomini var arī kalpot, lai uzsvērtu, ka darbība tiek veikta patstāvīgi vai neatkarīgi. Pronominu parasti ievieto tieši aiz subjekta vai vārda.
- I'll do it myself!
(Es to izdarīšu pats!) - You yourself said it was a bad idea.
(Tu pats teici, ka tā bija slikta ideja.) - The manager himself will handle the situation.
(Vadītājs pats parūpēsies par situāciju.)
C. Pēc noteiktām prepozīcijām
Ja prepozīcija attiecas uz to pašu subjektu, tiek izmantots atstarpe pronomins.
- They are proud of themselves.
(Viņi ir lepni par sevi.) - I’m taking care of myself now.
(Es rūpējos par sevi tagad.) - She is talking to herself.
(Viņa runā pati ar sevi.)
Savukārt, ja prepozīcija attiecas uz citu objektu vai uz citu personu, atstarpe pronomins netiek lietots.
- I’m talking to him (nevis « himself »).
D. Kad netiek lietoti atstarpe pronomini ar dažiem verbiem
Angļu valodā daži verbi (saukts par nerefleksīviem) parasti netiek lietoti ar atstarpe pronominu. Tā vietā izmanto vienkāršas konstrukcijas, bez atstarpe pronomina:
- get up (piecelties)
- ✅ I get up at 7 a.m.
❌ I get myself up
- ✅ I get up at 7 a.m.
- apologize (atvainoties)
- ✅ I apologize for being late.
❌ I excuse myself for being late
- ✅ I apologize for being late.
- sit down (apsēsties), relax (atpūsties), wake up (pamosties), wash (mazgāties), lie down (apgulties), remember (atcerēties), go to bed (iet gulēt), concentrate (koncentrēties), complain (sūdzēties), get dressed (saģērbties).
2. Izteiksme « by + atstarpe pronomins »
Izteiksme by + atstarpe pronomins nozīmē « viens pats » vai « bez palīdzības ».
- He went to the party by himself.
(Viņš aizgāja uz ballīti viens pats.) - We prepared the whole dinner by ourselves.
(Mēs sagatavojām visu vakariņas paši, bez palīdzības.) - She decided to travel by herself.
(Viņa nolēma ceļot viena pati.)
3. Atšķirība starp « each other » un atstarpe pronominiem
Svarīgi ir nejaukt atstarpe pronominus ar izteiksmi each other (viens otru).
- each other lieto, kad divi dažādi subjekti veic savstarpēju darbību.
- They love each other.
(Viņi mīl viens otru.) - We help each other.
(Mēs palīdzam viens otram.)
- They love each other.
- Atstarpe pronomini tiek lietoti, kad darbība atgriežas pie vienas personas vai vienas grupas.
- They blame themselves for the mistake.
(Viņi vaino sevi par kļūdu.)
- They blame themselves for the mistake.
Secinājums
Atstarpe pronomini angļu valodā ir būtiski, lai izteiktu, ka darbība atgriežas pie subjekta vai uzsvērtu, ka kaut kas izdarīts paša spēkiem. Tos izmanto dažādās situācijās - runājot par nejaušiem savainojumiem, patstāvīgi veiktām darbībām vai jūtām kā lepnums vai atbildība.