Angļu valodas causative konstrukcija - TOEIC® sagatavošanās kurss

Angļu valodas causative ir virkne konstrukciju, kas ļauj izteikt ideju, ka persona liek kādam veikt kādu darbību vai liek izdarīt kaut ko ar objektu.

Piemēram, teikumā "I had my car washed," nav teikts, kas mazgāja automašīnu, tikai tas, ka es liku kādam to izdarīt.

To parasti izmanto ar šiem darbības vārdiem, katram no tiem ir nedaudz atšķirīga nozīme.

• Make : piespiest vai likt kādam kaut ko darīt
• Have : likt izdarīt (bieži profesionālim vai trešajai personai)
• Get : pārliecināt kādu vai panākt, ka kāds kaut ko izdara
• Let : atļaut, dot iespēju kādam kaut ko darīt
• Help : palīdzēt kādam kaut ko izdarīt

Ir 2 galvenās causative teikuma formas, tās apskatīsim nākamajās divās sadaļās:

1. Kad netiek minēts, kas veic darbību

Šajā kategorijā uzsvars tiek likts uz pašu darbību vai rezultātu, neprecizējot, kas konkrēti to veic. Šo formu galvenokārt izmanto, runājot par pakalpojumiem, profesionāliem uzdevumiem un situācijām, kur izpildītājs nav būtisks.

A. Have + objekts (lieta) + pagātnes dalībnieks

Šo formu izmanto, lai norādītu, ka pakalpojums vai darbība ir izdarīta subjektam no kāda cita puses. Tā bieži tiek lietota formālos vai neitrālos apstākļos.

• I had my car washed yesterday.
  (Es liku nomazgāt savu automašīnu vakar.)
• She will have her hair cut before the party.
  (Viņa liks nogriezt matus pirms ballītes.)
• They had their house painted last summer.
  (Viņi lika nokrāsot savu māju pagājušajā vasarā.)

B. Get + objekts (lieta) + pagātnes dalībnieks

“Get” ir neformālāks nekā have; to biežāk lieto, ja ir pūles, sarunas vai pārliecināšana, lai darbība tiktu veikta.

• I got my phone fixed this morning.
  (Es panācu, ka man šorīt salaboja telefonu.)
• She's getting her car cleaned now.
  (Viņai šobrīd tīra automašīnu.)
• We’ll get the project finished by the end of the week.
  (Mēs panāksim, ka projekts būs pabeigts līdz nedēļas beigām.)

C. Will need + objekts (lieta) + pagātnes dalībnieks

Šī forma uzsver nākotnes nepieciešamību iegūt rezultātu vai pakalpojumu.

• The documents will need to be signed by tomorrow.
  (Dokumentiem jābūt parakstītiem līdz rītdienai.)
• The house will need to be painted after the winter.
  (Māja būs jāpārkrāso pēc ziemas.)

D. Want + objekts (lieta) + pagātnes dalībnieks

Šī forma izsaka vēlmi vai vēlamību, lai darbību veic kāds cits.

• I want this letter typed immediately.
  (Es vēlos, lai šo vēstuli uzreiz uzraksta uz rakstāmmašīnas.)
• She wants her hair dyed for the event.
  (Viņa vēlas, lai viņai nokrāso matus pasākumam.)
• They want the windows cleaned before the guests arrive.
  (Viņi vēlas, lai logi būtu notīrīti pirms viesu ierašanās.)

2. Kad tiek minēts, kas veic darbību

Šajā kategorijā precizē, kas ir atbildīgs par darbības veikšanu. Tas ļauj uzsvērt izpildītāju un norādīt, vai darbība tiek veikta ar atļauju, piespiešanu vai pārliecināšanu.

A. Have + papildinājums (persona) + pamata darbības vārds

Šī forma ļauj lūgt vai dot atbildību personai, lai tā izdara darbību.

• I had the gardener trim the bushes.
  (Es lūdzu dārzniekam apgriezt krūmus.)
• She had her assistant book the flights.
  (Viņa lūdza asistentam rezervēt lidojumus.)

B. Make + papildinājums (persona) + pamata darbības vārds

Šī forma nozīmē, ka kāds tiek piespiests vai spiestas izdarīt kaut ko.

• The teacher made the students redo the exercise.
  (Skolotājs piespieda skolēnus atkārtot uzdevumu.)
• My parents made me apologize.
  (Mani vecāki lika man atvainoties.)

C. Let + papildinājums (persona) + pamata darbības vārds

Šī forma nozīmē atļaut kādam veikt darbību.

• My parents let me go to the concert.
  (Mani vecāki atļāva man doties uz koncertu.)
• He let his friend borrow his bike.
  (Viņš atļāva draugam aizņemties savu velosipēdu.)

D. Will/Would + papildinājums (persona) + pamata darbības vārds

Šī forma ļauj piedāvāt vai uzstāt, lai darbība tiktu veikta nākotnē.

• I will have you know the truth.
  (Es panākšu, lai tu uzzini patiesību.)
• Would you let me explain?
  (Vai tu ļautu man izskaidrot?)

E. Citi darbības vārdi

Daži darbības vārdi ļauj arī minēt personu ar skaidru nolūku (pārliecināt, atļaut, piespiest utt.):

Secinājums

Causative konstrukcija ļauj izteikt, ka kāds cits veic darbību, vai nu uzsverot pašu darbību, vai personu, kas to veic.

Atceries divas galvenās kategorijas:

• Neminejot personu: Uzsvars uz rezultātu
  • I had my car fixed.
• Minot personu: Precizēts kas rīkojas un kāpēc
  • I made him apologize.

Katrs darbības vārds sniedz niansi: have (uzticēt), get (pārliecināt), make (piespiest), let (atļaut).

Citi kursi TOEIC® sagatavošanai

• 🔗 Pilns kurss TOEIC® sagatavošanai