Angļu valodas pasīvā konstrukcija - TOEIC® sagatavošanas kurss
Pasīvais ir viena no pamatstruktūrām angļu valodas gramatikā. Tas ļauj uzsvērt darbību, nevis tās veikšanas autoru - tas ir, to, kas tiek darīts, nevis personu vai lietu, kas veic darbību. Piemēram:
- Aktīvā balss : The chef cooks the meal.
→ "the chef" ir teikuma subjekts, saukts arī par aģentu, kas veic darbību - gatavošanu. - Pasīvā balss : The meal is cooked (by the chef).
→ Uzsvars tiek likts uz "the meal", kas cieš darbību: pavārs kļūst otršķirīgs.
Kā veidot pasīvo konstrukciju?
Šī ir pamata struktūra angļu valodas pasīvajai konstrukcijai:
Lai labāk saprastu, kā pārveidot aktīvu teikumu par pasīvu, aplūkosim piemēru:
- Aktīva teikuma forma : The chef cooks the meal.
1. solis: Identificē galvenos aktīvā teikuma elementus
- Subjekts : The chef
→ Tas, kas veic darbību. - Darbības vārds : cooks
→ Veiktā darbība, šeit Present Simple laikā. - Objekts : the meal
→ Tas, kas cieš darbību.
2. solis: Apmaini subjektu ar objektu
Pasīvā teikumā aktīvā teikuma objekts kļūst par pasīvā teikuma subjektu.
- Aktīvais objekts → Pasīvais subjekts : The meal
Aktīvais subjekts (the chef) kļūst par fakultatīvu papildinājumu un, ja nepieciešams, tiek norādīts ar "by".
- Aktīvais subjekts → papildinājums ar "by" : by the chef
3. solis: Konjugē palīgverb “be”
Palīgverbs “be” jākonjugē tajā pašā laikā, kā galvenais darbības vārds aktīvajā teikumā.
Mūsu piemērā aktīvais darbības vārds cooks ir Present Simple, tāpēc “be” konjugējam Present Simple formā priekš jaunā subjekta (The meal):
- The meal is
4. solis: Pievieno galvenā darbības vārda pagājušā laika participu
Galvenais darbības vārds aktīvajā teikumā ("cooks") jāievieto pagājušā laika participā (cooked).
- is cooked
5. solis: Galīgā pasīvā teikuma forma
Apvienojot visus elementus:
- Pasīvais teikums : The meal is cooked by the chef.
2. Kad izmantot pasīvo?
Lai uzsvērtu objektu vai personu, kas cieš darbību
Pasīvais tiek izmantots, kad uzsvars jāliek uz to, kas tiek darīts vai uz to, kas cieš darbību, nevis uz to, kas to veic. Šī struktūra ļauj vērst uzmanību uz darbības objektu.
- The new law was approved yesterday (by ...)
(Jaunais likums tika apstiprināts vakar.) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(Savainotais vīrietis tika nogādāts slimnīcā.)
Aģents (by someone) parasti netiek minēts, jo uzsvars tiek likts uz pasīvo subjektu.
Kad aģents nav svarīgs vai nav zināms
Pasīvais tiek lietots, ja nav zināms, vai nav nepieciešams precizēt, kas vai kas veic darbību. Šī forma ir īpaši noderīga, lai vienkāršotu teikumu, ja aģents ir nezināms vai kontekstā nav svarīgs.
- My wallet was stolen (by ...)
(Mana maks tika nozagta.) - The book was published in 2001.
(Grāmata tika publicēta 2001. gadā.)
Lai aprakstītu procesu vai sistēmu
Tehniskajos, zinātniskajos, izglītojošajos aprakstos un receptēs pasīvais ļauj izskaidrot procesus vai sistēmas bez konkrēta aģenta minēšanas.
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(Dati tiek analizēti, izmantojot progresīvus algoritmus.) - Water is heated until it reaches boiling point.
(Ūdens tiek uzsildīts, līdz sasniedz viršanas temperatūru.)
Present Perfect Passive ir īpaši noderīgs, lai aprakstītu nesen notikušas pārmaiņas. Tas ļauj uzsvērt pašas pārvērtības, neprecizējot atbildīgo.
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
Lai teksts būtu formālāks
Pasīvais bieži tiek izmantots formālos kontekstos, piemēram, ziņojumos, akadēmiskos rakstos un oficiālos dokumentos. Šī forma piešķir tekstam objektīvāku un profesionālāku toni.
- A new policy has been implemented to address the issue.
(Jauna politika ir ieviesta, lai risinātu problēmu.) - The results will be announced next week.
(Rezultāti tiks paziņoti nākamajā nedēļā.)
Lai izvairītos no atkārtojumiem
Pasīvais bieži tiek lietots teikumos ar vairākām darbībām, lai izvairītos no aģenta atkārtošanas. Šī struktūra padara tekstu plūstošāku un dabiskāku, īpaši garākos fragmentos.
Bieži rakstos, virsrakstos un laikrakstos tiek izmantota saīsinātā pasīvā forma. Lai taupītu vārdus, īpaši virsrakstos ar ierobežotu simbolu skaitu, palīgverb “be” tiek izlaista no teikuma.
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(Māja bojāta ugunsgrēkā.)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(Policists ievainots bruņotā laupīšanas mēģinājumā.)
3. Pasīvais dažādos laikos
Pasīvās konstrukcijas veidošana mainās atkarībā no aktīvā teikuma laika. Tabulā zemāk parādīts katra laika transformācija no aktīvās uz pasīvo, ar piemēru:
- The chef cooks the meal
(Pavārs gatavo maltīti).
| Laiks | Aktīvā balss | Pasīvā balss |
|---|---|---|
| Present Simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present Continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past Simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past Continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present Perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past Perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future with will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future with going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future Perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
Kā veidot pasīvo ar modālo palīgverb
Lai veidotu pasīvo konstrukciju ar modālo palīgverb, izmanto šo struktūru:
- Aktīva forma : They must finish the report.
- Pasīva forma : The report must be finished.
Īpašs gadījums ar palīgverbu "get"
Palīgverbu "get" var izmantot pasīvās konstrukcijas vietā "be", taču tikai neformālos vai sarunvalodas kontekstos. Šī struktūra bieži tiek lietota, lai aprakstītu negaidītus notikumus vai stāvokļa maiņu.
- He got promoted last week.
(Viņš tika paaugstināts pagājušajā nedēļā.) - The window got broken during the storm.
(Logs tika izsists vētras laikā.)
Tomēr jāņem vērā daži punkti par šo formu:
- "get" lietošana nav ieteicama formālos vai akadēmiskos rakstos. Šajos kontekstos labāk izmantot "be".
- Ar "get" darbība kļūst personiskāka vai negaidītāka.
- He got fired (Viņš tika atlaists) → tiek izteikta emocija vai pārsteigums
- He was fired → paliek neitrāls.
- "Get" nav piemērots visiem laikiem un reti tiek lietots Past Perfect vai nākotnes laikā.
4. Prievārdi, kas var aizstāt “by”
Pasīvā balss konstrukcijā aģents, kas veic darbību, parasti tiek ieviests ar prievārdu "by".
- The book was written by the author.
Tomēr atkarībā no teikuma nozīmes vai konteksta var izmantot arī citus prievārdus. Šie prievārdi skaidro attiecības starp subjektu un darbību.
Šeit ir tabula ar biežāk izmantotajiem prievārdiem, kas var aizstāt "by":
| Prievārds | Izmantošana | Piemērs (pasīvais) |
|---|---|---|
| By | Norāda aģentu vai personu, kas veic darbību. | The book was written by the author. |
| With | Norāda instrumentu, līdzekli vai materiālu, kas tiek izmantots darbībā. | The room was filled with smoke. |
| About | Norāda tēmu vai priekšmetu diskusijā vai darbībā. | Much has been said about this topic. |
| To | Norāda saņēmēju vai personu, kas gūst labumu no darbības. | The letter was addressed to her. |
| For | Norāda nolūku, iemeslu vai mērķi. | The cake was made for the children. |
| Of | Norāda sastāvu vai piederību. | The team is composed of experts. |
| In | Norāda stāvokli vai vietu, kur kaut kas notiek. | The room was left in complete silence. |
| At | Norāda mērķi vai vietu darbībai. | The meeting was held at the |
| Over | Norāda klājumu vai jomu, ko ietekmē darbība. | The area was covered over with snow. |
| From | Norāda izcelsmi vai atdalīšanu. | The funds were stolen from the account. |
| On | Norāda virsmu vai atsauces punktu. | The message was written on the wall. |
| Into | Norāda kustību uz iekšpusi telpā. | The money was put into the bank account. |
| Out of | Norāda kustību uz ārpusi no telpas. | The documents were taken out of the box. |
Secinājums
Angļu pasīvā balss ļauj pārveidot teikuma struktūru, lai izceltu darbību vai objektu, kas to cieš. Šī gramatiskā konstrukcija ar saviem noteikumiem ir īpaši noderīga, lai aprakstītu darbības, skaidrotu procesus un pārskatāmi prezentētu informāciju.