Angļu valodas subjunktīva kurss - Sagatavošanās TOEIC®
Subjunktīvs ļauj izteikt vēlmi, rīkojumu, ieteikumu, padomu, nepieciešamību vai kaut ko nereālu (piemēram, runājot par hipotētiskām situācijām). Latviešu valodā tas bieži tiek lietots pēc darbības vārdiem, kas izsaka vēlmi vai priekšlikumu, piemēram, «vēlos, lai», «ieteiktu, lai» utt. Šeit ir daži subjunktīva piemēri latviešu un angļu valodā:
- Es iesaku, lai viņš mācās vairāk: I suggest that he study more.
- Ir būtiski, lai viņa būtu laikā: It is essential that she be on time.
Angļu valodā subjunktīvs nav tik bieži sastopams kā latviešu vai franču valodā. Tomēr pastāv divas galvenās formas:
- Subjunctive Present (dažkārt saukts arī "mandative subjunctive")
- Subjunctive Past, kas bieži izpaužas kā forma “were” nevis “was” noteiktās konstrukcijās.
1. Subjunctive Present
Subjunctive Present (saukts arī par mandative subjunctive) bieži tiek lietots pēc darbības vārdiem vai izteikumiem, kas pauž:
- Nepieciešamību vai pienākumu:
- to insist that... (uzstāt, lai...)
- to demand that... (pieprasīt, lai...)
- to require that... (prasīt, lai...)
- to order that... (pavēlēt, lai...)
- Vēlmi vai ieteikumu:
- to recommend that... (ieteikt, lai...)
- to suggest that... (ieteikt, lai...)
- to propose that... (piedāvāt, lai...)
- Svarīgumu vai lēmumu:
- it is important that... (ir svarīgi, lai...)
- it is essential that... (ir būtiski, lai...)
- it is vital that... (ir vitāli svarīgi, lai...)
Kā veidot subjunctive present?
Angļu valodā subjunctive present veido ar "that" un darbības vārda pamatformu (infinitīvs bez "to"), bez "s" trešajā personā vienskaitlī.
- ✅ I suggest that he leave now. (Es iesaku, lai viņš tagad aiziet.)
❌ I suggest that he leaves now. - ✅ They demand that she be on time. (Viņi pieprasa, lai viņa būtu laikā.)
❌ They demand that she is on time. - It is important that everyone participate.
(Ir svarīgi, lai visi piedalās.)
Subjunctive present ar should
Mūsdienu angļu valodā subjunktīva izteikšanai var lietot arī palīgdarbības vārdu "should". Tomēr tīra subjunktīva forma vienmēr ir pareiza un tiek uzskatīta par formālāku.
| Tīra forma | Forma ar should |
|---|---|
| I suggest that he study | I suggest that he should study |
| They insisted that she be present | They insisted that she should be present |
2. Subjunctive Past
Angļu valodā subjunctive past galvenokārt tiek lietots, runājot par iztēles situācijām vai vēlmēm. Visbiežāk izmantotā forma ir were (nevis "was") ar darbības vārdu to be.
Subjunctive past veido, lietojot were visām personām vienskaitlī un daudzskaitlī (I, you, he, she, we, they), runājot par hipotētiskām situācijām vai nožēlu.
- Vēlmes vai nožēlas izteikšanai (pēc I wish vai If only)
- I wish I were taller.
(Es vēlos būt garāks.) - If only she were more patient.
(Ja tikai viņa būtu pacietīgāka.)
- I wish I were taller.
- Iztēles apstākļiem (second conditional):
- If I were rich, I would travel the world.
(Ja es būtu bagāts, es apceļotu pasauli.) - If he were here, he would help us.
(Ja viņš būtu šeit, viņš mums palīdzētu.) - If I were in your place, I would study harder.
(Ja es būtu tavā vietā, es mācītos cītīgāk.) - If I were rich, I would travel the world.
(Ja es būtu bagāts, es apceļotu pasauli.)
- If I were rich, I would travel the world.
Arvien biežāk neformālās sarunās var dzirdēt "If I was you" vai "I wish I was taller". Tomēr formālās situācijās vai eksāmenā pareizā un tradicionālā forma ir "If I were you".
Secinājums
Subjunktīvs angļu valodā var šķist mazāk “pamanāms” nekā franču vai latviešu valodā, tomēr tas ir būtisks izteiksmē par hipotēzi, vēlmi, nepieciešamību vai ieteikumu.
Kopsavilkumā:
- Subjunctive Present: darbības vārda pamatforma, bez "-s" trešajā personā vienskaitlī, lieto pēc vārdiem vai izteikumiem, kas pauž nepieciešamību, ieteikumu vai svarīgumu.
- It is important that he finish the report.
(Ir svarīgi, lai viņš pabeigtu ziņojumu.)
- It is important that he finish the report.
- Subjunctive Past: galvenokārt "were" nevis "was" hipotētiskos teikumos vai vēlmes izteikšanai.
- If I were you, I'd listen carefully.
(Ja es būtu tu, es uzmanīgi klausītos.)
- If I were you, I'd listen carefully.
Lai gan mūsdienās parādās arī “modernākas” formas, ir svarīgi zināt subjunktīvu, it īpaši akadēmiskā kontekstā vai TOEIC® eksāmenā.