Kurs o słowach łączących - Przygotowanie do TOEIC®
Słowa łączące, zwane również « linking words » lub « connectors », służą do łączenia idei oraz czynią tekst lub wypowiedź bardziej płynną. W tym kursie omówimy główne typy słów łączących, podzielone według kategorii.
1. Słowa łączące do dodawania lub wyliczania idei
Te słowa pozwalają wprowadzić nową informację, uzupełnić myśl lub uporządkować punkty w logicznej kolejności (chronologicznej lub według ważności).
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| and | i | I like watching movies and reading books. |
| also | także / również | She works as a teacher; she also does volunteer work on weekends. |
| as well | również / także | He's a talented singer as well as a skilled guitarist. |
| in addition | ponadto / dodatkowo | She speaks Spanish. In addition, she understands French. |
| moreover | ponadto | He was late. Moreover, he didn’t bring his notes. |
| furthermore | ponadto / dodatkowo | We have no time. Furthermore, we lack the necessary equipment. |
| besides | poza tym / ponadto | I don’t like horror films. Besides, they scare me. |
| first / firstly | najpierw / po pierwsze | First, let me introduce the main topic of the meeting. |
| second / secondly | po drugie | Second, we will examine the results of the survey. |
| third / thirdly | po trzecie | Third, we’ll compare these results to last year’s data. |
| next | następnie | Next, we need to analyze the data in more detail. |
| then | potem / następnie | Then, we’ll move on to the final discussion. |
| finally | wreszcie / na koniec | Finally, we’ll summarize our conclusions. |
| lastly | na końcu / w końcu | Lastly, we should thank everyone for their contributions. |
| last but not least | ostatni, ale nie mniej istotny | Last but not least, let’s address the financial aspect. |
Niuanse / Wyjątki
- « And » to najbardziej podstawowe słowo łączące. Po prostu łączy dwa elementy lub idee.
- « Beside(s) » może oznaczać « obok » jako Przyimek (np. "The phone is beside the lamp."), ale jako connecteur « besides » oznacza « poza tym / ponadto ».
- Formy first/firstly, second/secondly itd. są wymienne, ale forma z « -ly » bywa uznawana za bardziej formalną.
2. Słowa łączące do wyrażania przyczyny i skutku
Wskazują dlaczego coś się dzieje (przyczyna) oraz jaki jest tego rezultat (skutek).
Wyrażanie przyczyny
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| because | ponieważ | I stayed home because it was raining heavily. |
| since | ponieważ / skoro | Since you’re here early, let’s start the meeting now. |
| as | ponieważ / skoro | As I was busy, I couldn’t attend the conference. |
| due to | z powodu / ze względu na | The game was canceled due to bad weather. |
| owing to | ze względu na | Owing to the traffic, we arrived late. |
Wyrażanie skutku
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| so | więc / dlatego | It was raining, so I took an umbrella. |
| therefore | dlatego / w związku z tym | She didn’t study; therefore, she failed the exam. |
| thus | tak więc / dlatego | He saved money; thus, he could afford a new car. |
| as a result | w rezultacie / w konsekwencji | Sales increased. As a result, the company hired more staff. |
| consequently | w konsekwencji / z tego powodu | The project failed. Consequently, they lost their funding. |
| hence | stąd / z tego powodu | He was the best performer; hence, his rapid promotion. |
Niuanse / Wyjątki
- « So » jest bardzo często używane w języku mówionym.
- « Therefore », « thus », « consequently » i « hence » częściej pojawiają się w formalnej lub pisemnej angielszczyźnie.
- « Due to » oraz « owing to » występują przed Nomen lub Gerund.
- The cancellation of the event was due to bad weather.
- Owing to arriving late, he missed the beginning of the movie.
3. Słowa łączące do wyrażania warunku
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| if | jeśli / gdyby | If it rains, we’ll stay home. |
| unless | chyba że / jeśli nie | I won’t go out unless you come with me. |
| provided (that) | pod warunkiem że | I’ll lend you the book provided (that) you give it back soon. |
| providing (that) | pod warunkiem że | We’ll succeed providing (that) we all work together. |
| as long as | dopóki / o ile | You can stay out as long as you call me if you need anything. |
| on condition that | pod warunkiem że | He will sign the contract on condition that we respect the deadline. |
| in case | na wypadek gdyby / jeśli | Take an umbrella in case it rains. |
Niuanse / Wyjątki
- « Unless » znaczy « chyba że », więc zdanie wyraża niewyrażoną negację.
- « I won't go unless... » = « Nie pójdę chyba że... »
- « Provided (that) » i « providing (that) » są często wymienne, ale « provided that » jest częstsze w formalnych kontekstach.
4. Słowa łączące do wyrażania sprzeciwu lub ustępstwa
Wyrażanie sprzeciwu
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| but | ale | He is rich, but he is not happy. |
| however | jednak / niemniej | I like the city; however, I prefer the countryside. |
| yet | jednak / mimo to | It seemed easy at first, yet it turned out complicated. |
| nevertheless | niemniej jednak | They lost the match; nevertheless, they played bravely. |
| nonetheless | mimo to / niemniej | It’s raining; nonetheless, we decided to go hiking. |
| still | jednak / mimo wszystko | She apologized; still, he remained upset. |
| whereas | podczas gdy / natomiast | She loves jazz, whereas her brother prefers rock music. |
| while | podczas gdy / chociaż | While I like sweets, I try to eat healthy. |
| on the other hand | z drugiej strony | The city is noisy; on the other hand, it’s very vibrant. |
Wyrażanie ustępstwa
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| although | chociaż / mimo że | Although it was late, we kept studying. |
| even though | nawet jeśli / mimo że | She won even though she was injured. |
| though | chociaż / choć | Though it was difficult, he managed to finish on time. |
| despite | pomimo | Despite the rain, they continued their trip. |
| in spite of | pomimo | In spite of her fear, she gave a great speech. |
| even if | nawet jeśli | We will go out even if it starts raining later. |
Niuanse / Wyjątki
- « But » to najprostszy i najczęściej używany sposób na wyrażenie sprzeciwu.
- « Though » można umieścić na końcu zdania w bardziej nieformalnym rejestrze.
- I’m not sure, though.
- « Despite » i « in spite of » są poprzedzane Nomen lub Gerund.
- Despite the rain, they continued playing.
- In spite of having no experience, he got the job.
5. Słowa łączące do wyrażania celu
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| to | żeby / aby / w celu | He works hard to achieve his dreams. |
| in order to | aby / żeby | She left early in order to catch the first train. |
| so as to | aby / w celu | We must prepare everything so as to avoid any delay. |
| so that | żeby / aby | Turn down the music so that the neighbors won’t complain. |
| in order that | aby / żeby | We set up a meeting in order that everyone can participate. |
Niuanse / Wyjątki
- « To » to najprostsza forma wyrażania celu, zwykle po niej występuje Infinitive.
- « So that » i « in order that » często wprowadzają zdanie z Subjekt i Verb.
- I explained it clearly so that everyone could understand.
6. Słowa łączące do podawania przykładów lub ilustrowania
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| for example | na przykład | Some countries, for example, Italy, are famous for their cuisine. |
| for instance | na przykład | There are many social networks; for instance, TikTok and Instagram. |
| such as | takie jak / jak | He likes outdoor activities such as hiking and kayaking. |
| like | jak | She enjoys sports like football and basketball. |
| e.g. | (exempli gratia) | You should eat more fruits (e.g., apples, bananas, oranges). |
| specifically | konkretnie / szczególnie | She focuses on sustainable energy, specifically solar power. |
| to illustrate | by zilustrować | To illustrate, let’s look at last year’s revenue figures. |
Niuanse / Wyjątki
- « Such as » i « like » zwykle poprzedzają konkretne przykłady.
- « e.g. » to łaciński skrót, używany głównie w formalnych lub akademickich kontekstach, często w nawiasach.
- « For example » oraz « for instance » są wymienne przy wprowadzaniu przykładu.
7. Słowa łączące do podsumowania lub zakończenia
| Słowo | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| in conclusion | podsumowując / na zakończenie | In conclusion, both methods can be effective. |
| to sum up | podsumowując / reasumując | To sum up, we need more resources to complete this project. |
| in summary | podsumowując / ogólnie | In summary, we’ve covered all the major points. |
| all in all | ogólnie rzecz biorąc / podsumowując | All in all, it was a successful event. |
| overall | ogólnie / w sumie | Overall, the feedback has been positive. |
| to conclude | na zakończenie / podsumowując | To conclude, let’s review the final recommendations. |
| briefly | krótko / pokrótce | Briefly, the test results are better than expected. |
| in short | w skrócie / krótko mówiąc | In short, we need a better strategy. |
Niuanse / Wyjątki
- « In conclusion » i « to conclude » mają bardziej formalny charakter.
- « All in all » oraz « in short » są nieco bardziej nieformalne i często używane w języku mówionym.
Podsumowanie
Słowa łączące są niezbędne do konstruowania zdań po angielsku. Sprawiają, że wypowiedź jest jaśniejsza, płynniejsza i bardziej logiczna. W TOEIC® dobra znajomość słów łączących jest kluczowa, szczególnie w części Reading, gdzie pomagają rozumieć logiczne związki między pomysłami, oraz w części Listening, gdzie ułatwiają podążanie za tokiem rozmowy lub wykładu.