Kurs o stronie causative w języku angielskim - Przygotowanie do TOEIC®

Strona causative w języku angielskim to zbiór konstrukcji, które pozwalają wyrazić, że ktoś sprawia, że ktoś inny wykonuje jakąś czynność lub sprawia, że czynność jest wykonywana na obiekcie.

Na przykład, w zdaniu „I had my car washed," nie podajemy, kto umył samochód, tylko że sprawiłem, że ktoś go umył.

Używa się jej najczęściej z poniższymi czasownikami, z których każdy ma nieco odmienne znaczenie.

• Make : zmuszać lub nakłaniać kogoś do wykonania czegoś
• Have : sprawiać, by coś zostało zrobione (często przez profesjonalistę lub osobę trzecią)
• Get : przekonać kogoś lub doprowadzić do tego, że ktoś coś zrobi
• Let : pozwolić, zezwolić komuś na wykonanie czegoś
• Help : pomóc komuś w zrobieniu czegoś

Istnieją 2 możliwe rodzaje zdań ze stroną causative, które omówimy w kolejnych dwóch sekcjach:

1. Gdy nie wspominamy osoby wykonującej czynność

W tej kategorii nacisk kładzie się na samą czynność lub rezultat, nie precyzując, kto wykonuje tę czynność. Tę formę stosuje się głównie w odniesieniu do usług, zadań zawodowych i sytuacji, w których tożsamość wykonawcy nie ma znaczenia.

A. Have + przedmiot (rzecz) + participle past

Tę konstrukcję stosuje się, by wskazać, że jakaś czynność lub usługa została wykonana dla podmiotu przez kogoś innego. Zazwyczaj używana jest w formalnych lub neutralnych kontekstach.

• I had my car washed yesterday.
  (Zleciłem umycie mojego samochodu wczoraj.)
• She will have her hair cut before the party.
  (Zamierza ściąć włosy przed imprezą.)
• They had their house painted last summer.
  (Zlecili malowanie domu zeszłego lata.)

B. Get + przedmiot (rzecz) + participle past

"Get” jest bardziej nieformalny niż have, często używany, gdy pojawia się wysiłek, negocjacje lub przekonywanie, aby czynność została wykonana.

• I got my phone fixed this morning.
  (Naprawiłem telefon dzisiaj rano.)
• She's getting her car cleaned now.
  (Teraz czyści samochód.)
• We’ll get the project finished by the end of the week.
  (Projekt zostanie ukończony do końca tygodnia.)

C. Will need + przedmiot (rzecz) + participle past

Ta konstrukcja podkreśla przyszłą konieczność uzyskania rezultatu lub usługi.

• The documents will need to be signed by tomorrow.
  (Dokumenty muszą być podpisane do jutra.)
• The house will need to be painted after the winter.
  (Dom trzeba będzie pomalować po zimie.)

D. Want + przedmiot (rzecz) + participle past

Ta forma wyraża chęć lub preferencję, aby czynność została wykonana przez kogoś innego.

• I want this letter typed immediately.
  (Chcę, żeby ten list został natychmiast przepisany.)
• She wants her hair dyed for the event.
  (Chce, aby jej włosy zostały zafarbowane na wydarzenie.)
• They want the windows cleaned before the guests arrive.
  (Chcą, aby okna zostały umyte przed przyjazdem gości.)

2. Gdy wspominamy osobę wykonującą czynność

W tej kategorii precyzujemy, kto jest odpowiedzialny za wykonanie czynności. Pozwala to podkreślić wykonawcę oraz zaznaczyć, czy czynność jest wykonywana za zgodą, przymusem czy przekonaniem.

A. Have + dopełnienie (osoba) + base verb

Ta konstrukcja pozwala zlecić lub przekazać odpowiedzialność osobie za wykonanie czynności.

• I had the gardener trim the bushes.
  (Poprosiłem ogrodnika o przycięcie krzewów.)
• She had her assistant book the flights.
  (Poprosiła asystenta o rezerwację lotów.)

B. Make + dopełnienie (osoba) + base verb

Ta konstrukcja wskazuje, że ktoś został zmuszony lub nakłoniony do wykonania czynności.

• The teacher made the students redo the exercise.
  (Nauczyciel zmusił uczniów do powtórzenia ćwiczenia.)
• My parents made me apologize.
  (Rodzice zmusili mnie do przeproszenia.)

C. Let + dopełnienie (osoba) + base verb

Ta konstrukcja pozwala zezwolić komuś na wykonanie czynności.

• My parents let me go to the concert.
  (Rodzice pozwolili mi pójść na koncert.)
• He let his friend borrow his bike.
  (Pozwolił koledze pożyczyć rower.)

D. Will/Would + dopełnienie (osoba) + base verb

Ta konstrukcja pozwala zaproponować lub zaznaczyć, że czynność zostanie wykonana w przyszłości.

• I will have you know the truth.
  (Sprawię, że dowiesz się prawdy.)
• Would you let me explain?
  (Pozwoliłbyś mi wyjaśnić?)

E. Inne czasowniki

Niektóre czasowniki również pozwalają wspomnieć o osobie z wyraźnym zamiarem (przekonać, zezwolić, zmusić itd.):

Podsumowanie

Strona causative pozwala wyrazić, że ktoś inny wykonuje czynność, albo podkreślając samą czynność, albo osobę, która ją wykonuje.

Zapamiętaj dwa główne przypadki:

• Bez wspominania osoby: podkreślamy rezultat
  • I had my car fixed.
• Wspominając osobę: precyzujemy kto wykonuje czynność i dlaczego
  • I made him apologize.

Każdy czasownik wnosi odcień znaczenia: have (zlecić), get (przekonać), make (zmusić), let (pozwolić).

Inne kursy przygotowujące do TOEIC®

• 🔗 Kompletny kurs przygotowujący do TOEIC®