Kurs o trybie subjunctive w języku angielskim - Przygotowanie do TOEIC®

Subjunctive pozwala wyrazić życzenie, nakaz, zalecenie, radę, potrzebę lub coś nierealnego (na przykład, gdy mówimy o sytuacjach hipotetycznych). Po polsku trybu tego używamy po czasownikach takich jak „chcieć, żeby", „życzyć sobie, żeby” itd. Oto kilka przykładów użycia subjunctive w języku francuskim i angielskim:

• Sugeruję, żeby on uczył się więcej: I suggest that he study more.
• Jest istotne, żeby ona była na czas: It is essential that she be on time.

W angielskim tryb subjunctive nie jest tak częsty jak w języku francuskim. Mimo to, wyróżniamy dwie główne formy:

• Subjunctive Present (czasem zwany „mandative subjunctive”)
• Subjunctive Past, który najczęściej sprowadza się do użycia „were” zamiast „was” w określonych strukturach.

1. Subjunctive Present

Subjunctive Present (zwany także mandative subjunctive) używany jest po czasownikach lub wyrażeniach wyrażających:

• Potrzebę lub obowiązek:
  • to insist that... (nalegać, żeby...)
  • to demand that... (żądać, żeby...)
  • to require that... (wymagać, żeby...)
  • to order that... (nakazać, żeby...)
• Życzenie lub rekomendację:
  • to recommend that... (rekomendować, żeby...)
  • to suggest that... (sugerować, żeby...)
  • to propose that... (proponować, żeby...)
• Ważność lub decyzję:
  • it is important that... (to ważne, żeby...)
  • it is essential that... (to istotne, żeby...)
  • it is vital that... (to kluczowe, żeby...)

Jak utworzyć subjunctive present?

Subjunctive present w angielskim budujemy za pomocą „that”, po którym następuje podstawowa forma czasownika (bez „to” oraz bez „s” w trzeciej osobie liczby pojedynczej).

• ✅ I suggest that he leave now. (Sugeruję, żeby on wyszedł teraz.)
  ❌ I suggest that he leaves now.
• ✅ They demand that she be on time. (Oni żądają, żeby ona była na czas.)
  ❌ They demand that she is on time.
• It is important that everyone participate.
  (To ważne, żeby każdy uczestniczył.)

Subjunctive present z „should”

W nowoczesnym angielskim można również użyć czasownika pomocniczego „should” do stworzenia subjunctive present. Jednak czysta forma subjunctive jest zawsze poprawna i uważana za bardziej formalną.

2. Subjunctive Past

W języku angielskim subjunctive past najczęściej występuje podczas mówienia o sytuacjach wyobrażonych lub życzeniach. Najczęstszą formą jest użycie were (zamiast „was”) z czasownikiem to be.

Aby utworzyć subjunctive past, używamy were zamiast was (dla wszystkich osób liczby pojedynczej i mnogiej: I, you, he, she, we, they), gdy mówimy o sytuacji hipotetycznej lub żalu.

• Aby wyrazić życzenie lub żal (po I wish lub If only)
  • I wish I were taller.
    (Chciałbym być wyższy.)
  • If only she were more patient.
    (Gdyby tylko była bardziej cierpliwa.)
• W warunkach wyobrażonych (w second-conditional):
  • If I were rich, I would travel the world.
    (Gdybym był bogaty, podróżowałbym po świecie.)
  • If he were here, he would help us.
    (Gdyby on tu był, pomógłby nam.)
  • If I were in your place, I would study harder.
    (Gdybym był na twoim miejscu, uczyłbym się pilniej.)
  • If I were rich, I would travel the world.
    (Gdybym był bogaty, podróżowałbym po świecie.)

Coraz częściej można usłyszeć „If I was you” czy „I wish I was taller” w nieformalnych rozmowach. Jednak w formalnych sytuacjach lub na egzaminach poprawną i tradycyjną formą pozostaje „If I were you”.

Podsumowanie

Tryb subjunctive w angielskim może wydawać się mniej „widoczny” niż w języku francuskim, ale odgrywa kluczową rolę w wyrażaniu hipotez, życzeń, konieczności czy sugestii.

Podsumowując:

• Subjunctive Present: czasownik w formie podstawowej, bez „-s” w 3. osobie liczby pojedynczej, używany po czasownikach lub wyrażeniach wyrażających potrzebę, rekomendację lub ważność.
  • It is important that he finish the report.
    (To ważne, żeby on ukończył raport.)
• Subjunctive Past: głównie „were” zamiast „was” w zdaniach hipotetycznych lub życzeniach.
  • If I were you, I'd listen carefully.
    (Gdybym był tobą, słuchałbym uważnie.)

Chociaż współczesne formy coraz częściej zastępują subjunctive, warto je znać, zwłaszcza w kontekście akademickim i na egzaminie TOEIC®.

Inne kursy przygotowujące do TOEIC®

• 🔗 Kompletny kurs przygotowujący do TOEIC®