Curs despre condiționalele în limba engleză - Pregătire TOEIC®

Condiționalele în limba engleză permit exprimarea situațiilor și a consecințelor acestora. Ele apar foarte des la TOEIC®, deoarece reflectă atât fapte, cât și probabilități și ipoteze. Acest curs detaliază diferitele tipuri de condiționale, structura lor, utilizarea și nuanțele acestora.

Dar ce este o propoziție condițională?

Așa cum am spus în introducere, o propoziție condițională este o propoziție care permite exprimarea unei condiții. Această propoziție are două părți:

• Propoziția condițională (numită « if clause »): exprimă condiția.
• Propoziția principală (numită « main clause »): indică rezultatul sau consecința.

Structura generală a acestei propoziții este: « If + condiție, rezultat »

• If it rains, I will stay home. (Dacă plouă, voi rămâne acasă.)

Cele două părți pot fi inversate fără să schimbe sensul, însă în acest caz virgula nu este necesară:

• I will stay home if it rains.

Există 5 tipuri de condiționale în engleză:

1. Zero-conditional
2. First-conditional
3. Second-conditional
4. Third-conditional
5. Mixed-conditional

În funcție de contextul acțiunii, de timpul acesteia, de gradul de probabilitate etc., se va alege un tip de condițional sau altul. Vom detalia toate aceste tipuri de condiționale în secțiunile următoare.

1. Zero-conditional

Zero-conditional exprimă fapte generale, adevăruri universale sau rezultate previzibile. Este utilizat adesea pentru a vorbi despre știință, reguli sau obișnuințe.

Pentru a forma zero-conditional, se folosește structura:

• If you heat water to 100°C, it boils.
  (Dacă încălzești apa la 100°C, ea fierbe.)
• If people don't exercise, they gain weight.
  (Dacă oamenii nu fac exerciții fizice, ei se îngrașă.)
• If you press this button, it turns off.
  (Dacă apeși acest buton, se stinge.)

Pentru a verifica dacă o propoziție este zero-conditional, poți înlocui „if" cu „every time”. Această formă exprimă un adevăr general, deci condiția este întotdeauna adevărată.

2. First-conditional

First-conditional exprimă evenimente posibile sau probabile în viitor. Se folosește atunci când condiția este realistă.

Pentru a forma first-conditional, se folosește structura:

• If it rains, I will stay at home.
  (Dacă plouă, voi rămâne acasă.)
• If she studies, she will pass the test.
  (Dacă ea învață, va trece testul.)
• If they arrive on time, we will start the meeting.
  (Dacă ei ajung la timp, vom începe întâlnirea.)

Poți citi cursul nostru despre Present Simple pentru a vedea cum se formează timpul Present Simple.

A. Niciodată „will” după „if”

Așa cum am văzut în cursul despre Future, dacă o propoziție începe cu „if”, nu poți pune „will” în aceeași parte a propoziției:

❌ If I will go to London, I will visit Big Ben.
✅ If I go to London, I will visit Big Ben.

B. First-conditional cu „should” în loc de „if” în contexte formale

La first-conditional, poți înlocui „if” cu „should” în contexte formale. Folosirea lui „should” indică faptul că evenimentul este probabil, dar totuși ipotetic.

• Should you need any help, I will assist you.
  (Dacă aveți nevoie de ajutor, vă voi ajuta.)
• Should the meeting be postponed, we will inform all attendees.
  (Dacă întâlnirea va fi amânată, vom informa toți participanții.)

3. Zero-conditional și first-conditional - particularități

Zero și first-conditional sunt cele mai folosite în engleză, deoarece exprimă situații realiste sau adevăruri generale. Totuși, există mai multe particularități și nuanțe în utilizarea lor.

A. Folosirea altor forme sau timpuri în „main clause” la zero și first-conditional

A.a. Folosirea modaleor în „main clause”

La zero și first-conditional, poți înlocui "will" cu modale precum "can", "may", "might" sau "should" pentru a exprima nuanțe diferite.

• "Can": Exprimă o capacitate sau o posibilitate.
  • If you finish your homework, you can watch TV.
    (Dacă îți termini temele, poți să te uiți la televizor.)
• "May" / "Might": Exprimă o posibilitate incertă.
  • If you study hard, you may pass the exam.
    (Dacă înveți serios, este posibil să treci examenul.)
  • If we leave early, we might catch the train.
    (Dacă plecăm devreme, este posibil să prindem trenul.)
• "Should": Exprimă un sfat sau o recomandare.
  • If you feel sick, you should see a doctor.
    (Dacă te simți rău, ar trebui să mergi la doctor.)

A.b. Folosirea imperativului în „main clause”

La zero și first-conditional, folosirea imperativului în main clause permite oferirea de instrucțiuni sau ordine. Astfel, propozițiile sunt mai directe.

• If you see Jane, tell her to call me.
  (Dacă o vezi pe Jane, spune-i să mă sune.)
• If it rains, take an umbrella.
  (Dacă plouă, ia o umbrelă.)

B. La zero și first-conditional, se poate folosi alt timp decât Present Simple în „if clause”

B.a. Înlocuirea Present Simple cu Present Perfect în „if clause”

Pentru a insista asupra faptului că o acțiune este terminată înainte de o consecință viitoare, se poate folosi Present Perfect în if clause. Scopul este de a accentua că condiția se bazează pe o acțiune deja realizată.

• If you have finished your work, we’ll go out for dinner.
  (Dacă ți-ai terminat treaba, vom ieși la cină.)
• If he has called, I’ll let you know.
  (Dacă a sunat, te voi anunța.)

B.b. Înlocuirea Present Simple cu Present Continuous în „if clause”

Present Continuous în if clause se folosește pentru a vorbi despre o acțiune în desfășurare sau temporară. Aceasta introduce condiții care depind de o situație momentană.

• If you’re getting tired, you should take a break.
  (Dacă începi să obosești, ar trebui să iei o pauză.)
• If it’s raining, we’ll stay indoors.
  (Dacă plouă, vom rămâne înăuntru.)

C. La zero și first-conditional se pot înlocui „if” cu alte expresii

C.a. Înlocuirea „if” cu „when”

La zero și first-conditional, este posibil să folosești „when” în loc de „if” pentru a introduce condiția (sau momentul în care acțiunea are loc).

• When the water reaches 100°C, it boils.
  (Când apa ajunge la 100°C, ea fierbe.)

Totuși, trebuie să fii atent la propoziție, deoarece interschimbarea între „if” și „when” poate schimba sensul propoziției:

• „If” exprimă o condiție incertă, care poate sau nu să se întâmple.
  • If she gets pregnant, they will move to a bigger house.
    (Dacă va rămâne însărcinată, se vor muta într-o casă mai mare. - Nu este sigur că va rămâne însărcinată.)
• „When”, în schimb, presupune că evenimentul va avea loc cu certitudine.
  • When she gets pregnant, they will move to a bigger house.
    (Când va rămâne însărcinată, se vor muta într-o casă mai mare. - Consideră sarcina ca pe o certitudine, doar o chestiune de timp.)

C.b. Înlocuirea „if” cu „unless” pentru „if not”

În zero și first conditional, se poate înlocui „if” cu „unless” pentru a exprima o condiție negativă. „Unless” înseamnă „dacă nu” și are un rol similar cu „if not”, dar este mai concis.

• If you don’t study, you won’t pass the exam.
  (Dacă nu înveți, nu vei trece examenul.)
• Unless you study, you won’t pass the exam.
  (Dacă nu înveți, nu vei trece examenul.)

Puncte importante

• Sens negativ: Spre deosebire de „if”, „unless” exprimă direct o restricție sau o excepție.
  • Unless he apologizes, I won’t forgive him.
    (Dacă nu își cere scuze, nu îl voi ierta.)
• Subtilitate gramaticală: Cu „unless”, nu este nevoie să adaugi o negație în propoziție (ca la „if not”).
  • ❌ Unless you don’t study, you won’t pass the exam. (incorect - dublă negație inutilă)
  • ✅ Unless you study, you won’t pass the exam.
• „Not + unless” pentru a sublinia o condiție: Se folosește des „not + unless”, care înseamnă „doar dacă”, pentru a sublinia o condiție esențială. Această structură este echivalentă cu „only ... if”.
  • The company will only approve my application if I provide additional documents.
  • The company will not approve my application unless I provide additional documents.
    (Compania va aproba cererea mea doar dacă voi furniza documente suplimentare.)
• Nuanță de certitudine: Folosirea lui „unless” poate adăuga o nuanță mai categorică sau absolută decât un simplu „if”.

C.c. Înlocuirea „if” cu „if and only if”

La zero și first conditional, se poate înlocui „if” cu expresii precum „so long as”, „as long as”, „on condition that” și „providing” / „provided that”, care indică o condiție strictă sau specifică. Aceste alternative pun accentul pe necesitatea condiției.

• „So long as” / „As long as” (atâta timp cât, cu condiția că)
  • You can stay here so long as you keep quiet.
    (Poți rămâne aici atâta timp cât stai liniștit.)
  • As long as you work hard, you will succeed.
    (Cu condiția să muncești din greu, vei reuși.)
• „On condition that” (cu condiția să)
  • I’ll lend you my car on condition that you return it before 8 PM.
    (Îți voi împrumuta mașina cu condiția să o aduci înainte de ora 20.)
• „Providing” / „Provided that” (cu condiția să)
  • I will let you take a day off provided that you finish your tasks first.
    (Îți voi da o zi liberă cu condiția să îți termini mai întâi sarcinile.)
  • Providing the weather is good, we’ll go for a hike.
    (Cu condiția să fie vreme bună, vom merge în drumeție.)

C.d. Înlocuirea „if” cu „so that” sau „in case”

În anumite contexte, se poate înlocui „if” cu „so that” (pentru ca) sau „in case” (în caz că) pentru a exprima o intenție sau o precauție:

• „So that” se folosește pentru a arăta că acțiunea are un scop sau o consecință dorită:
  • I’ll explain it again so that everyone understands.
    (Voi explica din nou, pentru ca toți să înțeleagă.)
• „In case” exprimă o măsură de precauție pentru o eventualitate:
  • Take an umbrella in case it rains.
    (Ia o umbrelă în caz că plouă.)

C.e. Alte expresii ce pot înlocui „if”

Iată alte expresii care pot înlocui „if” la zero și first-conditional. Printre acestea se numără:

• „before” (înainte să)
• „until” (până când)
• „as soon as” (de îndată ce)
• „the moment” (în momentul în care)
• „after” (după ce)

4. Second-conditional

Second conditional descrie situații ipotetice sau puțin probabile în prezent sau viitor. Se folosește și pentru a da sfaturi sau a imagina scenarii nerealiste.

Pentru formarea second conditional, se folosește structura:

Exemplu pentru o situație improbabilă sau nerealistă în prezent:

• If I had a car, I would drive to work every day.
  (Dacă aș avea o mașină, aș merge cu mașina la serviciu în fiecare zi.)

În acest exemplu, nu am o mașină în prezent, este o ipoteză contrară situației mele actuale.

Exemplu pentru o situație improbabilă sau nerealistă în viitor:

• If I won the lottery tomorrow, I would buy a mansion.
  (Dacă aș câștiga la loterie mâine, aș cumpăra o vilă.)

Aici, „să câștig la loterie mâine” este considerat foarte improbabil, deci se folosește second conditional.

Ai grijă, niciodată nu se pune „would” în if-statement!

✅ If I had a car, I would drive to work every day.
❌ If I’d have a car, I would drive to work every day.

Poți citi cursul nostru despre Past Simple pentru a vedea cum se formează timpul Past Simple.

A. Înlocuirea „would” cu „could” sau „might”

La second conditional, poți înlocui "would" cu "could" sau "might" pentru a exprima nuanțe diferite:

• "Could": Exprimă o capacitate sau o posibilitate într-un scenariu ipotetic.
  • If I had more money, I could buy a new car.
    (Dacă aș avea mai mulți bani, aș putea să-mi cumpăr o mașină nouă.)
  • Indică faptul că acțiunea este realizabilă în acest context ipotetic.
• "Might": Exprimă o probabilitate sau incertitudine.
  • If she studied harder, she might pass the exam.
    (Dacă ar învăța mai mult, ar putea să treacă examenul.)
  • În acest caz, a trece examenul este o posibilitate, dar nu o certitudine.

B. „If I were”, nu „If I was”

La second conditional, se folosește "were" pentru toți subiecții (inclusiv "I", "he", "she", "it") în loc de "was", deoarece reflectă natura ipotetică a propoziției.

Folosirea lui "were" este considerată corectă în construcțiile ipotetice formale sau scrise. Totuși, în limbajul cotidian, se mai aude "If I was", dar este mai puțin elegant sau formal.

În concluzie: "If I were" este forma standard și recomandată la second conditional, mai ales în contexte academice sau formale.

• If I were rich, I would travel the world.
  (Dacă aș fi bogat, aș călători prin lume.)
• If he were taller, he could play basketball professionally.
  (Dacă ar fi mai înalt, ar putea să joace baschet la nivel profesionist.)

C. Exprimarea preferinței la first și second-conditional cu „rather”

"Rather" poate fi folosit la first și second conditional pentru a indica o preferință între două acțiuni sau situații.

• First conditional: If it rains tomorrow, I'd rather stay at home than go out.
  (Dacă va ploua mâine, aș prefera să stau acasă decât să ies afară.)
• Second conditional: If I had more free time, I'd rather read a book than watch TV.
  (Dacă aș avea mai mult timp liber, aș prefera să citesc o carte decât să mă uit la televizor.)

D. Folosirea „wish” la second conditional

La second conditional, „wish” poate fi folosit pentru a exprima dorințe sau regrete legate de situații nereale sau improbabile din prezent sau viitor. Se folosește Past Simple sau could după „wish”.

• If I spoke Spanish, I would apply for the job.
  → I wish I spoke Spanish so I could apply for the job.
• If she had more free time, she would travel the world.
  → I wish she had more free time so she could travel the world.

Nu se pune niciodată un modal după wish, deoarece wish este deja un modal. Se folosește direct Past Simple după wish.
❌ I wish I would have more time.
✅ I wish I had more time.

Pentru mai multe detalii despre modalul wish, poți consulta cursul nostru despre modale.

5. First și second-conditional - particularități

A. Exprimarea unei condiții prealabile la first și second-conditional cu „be to”

Expresia "be to" se folosește la first și second conditional pentru a indica o condiție care trebuie să fie neapărat îndeplinită înainte ca acțiunea principală să poată avea loc. Dă un ton mai formal sau autoritar condiției.

• First conditional:
  • If you are to pass the exam, you must study harder.
    (Dacă vrei să treci examenul, trebuie să înveți mai mult.)
• Second conditional:
  • If she were to accept the job offer, how would she manage the relocation?
    (Dacă ar accepta oferta de muncă, cum ar gestiona relocarea?)
  • Aici, "were to" adaugă o ipoteză mai formală.

B. Cum alegi între first și second-conditional?

Alegerea dintre first și second conditional depinde de probabilitatea sau realitatea situației:

• First conditional: Se folosește pentru situații foarte probabile în viitor.
  • If it rains tomorrow, I’ll stay home.
    (Dacă va ploua mâine, voi rămâne acasă.)
• Second conditional: Se folosește pentru situații ipotetice, improbabile sau imposibile în prezent sau viitor.
  • If I had a million dollars, I’d buy a mansion.
    (Dacă aș avea un milion de dolari, aș cumpăra o vilă.)

6. Third-conditional

Third conditional vorbește despre situații ipotetice din trecut, folosit adesea pentru a exprima regrete din trecut. Descrie evenimente care nu s-au întâmplat și consecințele lor imaginare. Reține: third conditional se folosește doar pentru fapte din trecut ireale sau imaginate.

Pentru a forma third-conditional, se folosește această structură

Pentru mai multe detalii, poți citi cursul nostru despre Past Perfect.

• If I had known, I would have helped you.
  (Dacă aș fi știut, te-aș fi ajutat.)
• If she had not ignored the instructions, she would have avoided the mistake.
  (Dacă nu ar fi ignorat instrucțiunile, ar fi evitat greșeala.)
• If they had left earlier, they wouldn’t have missed the flight.
  (Dacă ar fi plecat mai devreme, nu ar fi pierdut avionul.)

Atenție, ca la second-conditional, niciodată nu se pune „would” în if-statement!

✅ If she had worked harder, she would have succeeded.
❌ If she would have worked harder, she would have succeeded.

A. Înlocuirea „would” cu „could” sau „might”

La third conditional, se poate înlocui "would" cu "could" sau "might" pentru a exprima nuanțe diferite:

• "Could" exprimă o capacitate sau o posibilitate într-o situație trecută ireală.
  • If I had saved more money, I could have bought a house.
    (Dacă aș fi economisit mai mulți bani, aș fi putut să cumpăr o casă.)
    • Indică faptul că a cumpăra o casă ar fi fost posibil în acest scenariu ipotetic.
• "Might" exprimă o probabilitate sau incertitudine într-un scenariu trecut.
  • If she had taken the earlier train, she might have arrived on time.
    (Dacă ar fi luat trenul mai devreme, poate ar fi ajuns la timp.)
  • În acest caz, să ajungă la timp este o posibilitate, dar nu o certitudine.

B. Folosirea „wish” la third conditional

La third conditional, „wish” poate fi folosit pentru a exprima regrete legate de evenimente trecute care nu s-au întâmplat cum ai fi dorit. Se folosește Past Perfect după „wish” pentru a arăta că imaginezi un trecut diferit.

• If I had studied harder, I would have passed the test.
  → I wish I had studied harder so I could have passed the test.
• If we had arrived earlier, we would have seen the performance.
  → I wish we had arrived earlier so we could have seen the performance.

Nu se pune niciodată un modal după wish, deoarece wish este deja un modal. Se folosește direct Past Simple după wish.
❌ I wish I would have studied harder
✅ I wish I had studied harder.

Pentru mai multe detalii despre modalul wish, poți consulta cursul nostru despre modale.

7. Mixed-conditional

Mixed conditionals combină elemente din second și third conditional. Ele se folosesc pentru a exprima situații în care o acțiune trecută are consecințe în prezent, sau invers.

Pentru a forma mixed-conditional, se folosește structura:

• If I had studied medicine, I would be a doctor now.
  (Dacă aș fi studiat medicina, acum aș fi medic.)
• If I had worked harder at school, I would have a better job now.
  (Dacă aș fi muncit mai mult la școală, acum aș avea un job mai bun.)
• If she hadn't missed the train, she would be here with us.
  (Dacă nu ar fi pierdut trenul, ar fi aici cu noi.)

Concluzie

Pe scurt, condiționalele sunt foarte importante pentru a exprima idei complexe, ipoteze, probabilități sau regrete. Ele apar peste tot la TOEIC® și în viața de zi cu zi, deci să le stăpânești te ajută să comunici mai bine și să fii mai precis. Cu puțin exercițiu, vei fi în largul tău să le folosești în multe situații, fie ele profesionale sau personale!

Alte cursuri pentru pregătirea examenului TOEIC®

• 🔗 Curs complet pentru pregătirea examenului TOEIC®