Курс по causative в английском языке - Подготовка к TOEIC®

Causative в английском языке - это набор конструкций, позволяющих выразить идею, что кто-то заставляет другого человека выполнить действие, либо делает так, чтобы действие было выполнено над каким-либо объектом.
Например, в предложении «I had my car washed» не указывается, кто именно помыл машину, только что я организовал её мойку кем-то.
Обычно causative используется с глаголами ниже; каждый из них имеет свои нюансы:
- Make : заставлять или принуждать кого-либо делать что-то
- Have : поручать выполнение действия (часто профессионалу или третьему лицу)
- Get : убеждать кого-либо, либо организовывать выполнение действия
- Let : позволять, разрешать кому-либо сделать что-то
- Help : помогать кому-либо в выполнении действия
Есть 2 формы предложений в causative, которые рассмотрим в двух следующих разделах:
1. Когда не упоминается лицо, выполняющее действие
В этой категории акцент делается на самом действии или результате, без уточнения, кто его совершает. Такая форма особенно распространена для услуг, профессиональных задач и ситуаций, где личность исполнителя несущественна.
A. Have + объект (вещь) + причастие прошедшего времени
Эта конструкция используется, чтобы показать, что услуга или действие были выполнены для субъекта кем-то другим. Обычно употребляется в официальных или нейтральных контекстах.
- I had my car washed yesterday.
(Я вчера организовал мойку машины.) - She will have her hair cut before the party.
(Она подрежет волосы перед вечеринкой.) - They had their house painted last summer.
(Они сделали ремонт дома прошлым летом.)
B. Get + объект (вещь) + причастие прошедшего времени
"Get" - более неформальный аналог have, часто применяется, когда есть элемент усилия, переговоров или убеждения для исполнения действия.
- I got my phone fixed this morning.
(Я сегодня утром отремонтировал телефон.) - She's getting her car cleaned now.
(Она сейчас чистит машину.) - We’ll get the project finished by the end of the week.
(Мы завершим проект к концу недели.)
C. Will need + объект (вещь) + причастие прошедшего времени
Данная форма подчеркивает необходимость в будущем получить результат или услугу.
- The documents will need to be signed by tomorrow.
(Документы должны быть подписаны к завтрашнему дню.) - The house will need to be painted after the winter.
(Дом нужно будет перекрасить после зимы.)
D. Want + объект (вещь) + причастие прошедшего времени
Эта конструкция выражает желание или предпочтение, чтобы действие было выполнено кем-то другим.
- I want this letter typed immediately.
(Я хочу, чтобы это письмо напечатали прямо сейчас.) - She wants her hair dyed for the event.
(Она хочет покрасить волосы к мероприятию.) - They want the windows cleaned before the guests arrive.
(Они хотят, чтобы окна были вымыты до прихода гостей.)
2. Когда указывается лицо, выполняющее действие
В этой категории указывается, кто именно выполняет действие. Это позволяет сделать акцент на исполнителе и уточнить, выполняется ли действие с разрешения, под контролем или с помощью убеждения.
A. Have + дополнение (лицо) + основной глагол
Эта форма позволяет попросить или поручить человеку выполнить действие.
- I had the gardener trim the bushes.
(Я попросил садовника подстричь кусты.) - She had her assistant book the flights.
(Она поручила ассистенту забронировать рейсы.)
B. Make + дополнение (лицо) + основной глагол
Эта конструкция указывает, что кого-то заставили или принудили сделать что-либо.
- The teacher made the students redo the exercise.
(Учитель заставил учеников выполнить упражнение заново.) - My parents made me apologize.
(Родители заставили меня извиниться.)
C. Let + дополнение (лицо) + основной глагол
Эта форма выражает, что кому-то разрешили сделать действие.
- My parents let me go to the concert.
(Родители разрешили мне пойти на концерт.) - He let his friend borrow his bike.
(Он позволил другу взять велосипед.)
D. Will/Would + дополнение (лицо) + основной глагол
Данная форма используется для предложения или настаивания на выполнении действия в будущем.
- I will have you know the truth.
(Я дам тебе узнать правду.) - Would you let me explain?
(Ты позволишь мне объяснить?)
E. Другие глаголы
Некоторые глаголы также позволяют указать лицо с определённым намерением (убедить, разрешить, заставить и др.):
Глагол | Структура | Пример |
---|---|---|
Persuade | Persuade + лицо + to + основной глагол | She persuaded him to join the club. |
Order | Order + лицо + to + основной глагол | The officer ordered the soldiers to wait. |
Allow | Allow + лицо + to + основной глагол | They allowed us to leave early. |
Force | Force + лицо + to + основной глагол | The storm forced them to delay the trip. |
Заключение
Causative позволяет выразить, что кто-то другой совершает действие - либо с акцентом на действие, либо на исполнителя.
Запомни две основные категории:
- Без уточнения исполнителя: акцент на результате
- I had my car fixed.
- С указанием лица: явно указано, кто действует и почему
- I made him apologize.
Каждый глагол добавляет свою нюансировку: have (поручить), get (уговорить), make (заставить), let (разрешить).