Курс по Subjunctive в английском - Подготовка к TOEIC®

Subjunctive используется для выражения желания, приказа, рекомендации, совета, необходимости или чего-то нереального (например, когда речь идет о гипотетических ситуациях). Во французском языке его применяют после таких глаголов, как « vouloir que » («хотеть, чтобы»), « souhaiter que » («желать, чтобы») и других. Вот несколько примеров Subjunctive на французском и английском:
- Я предлагаю, чтобы он учился больше: I suggest that he study more.
- Важно, чтобы она была вовремя: It is essential that she be on time.
В английском Subjunctive используется реже, чем во французском. Тем не менее, существуют две основные формы:
- Present Subjunctive (иногда называется "mandative subjunctive")
- Past Subjunctive, которая часто сводится к использованию формы “were” вместо “was” в некоторых конструкциях.
1. Present Subjunctive
Present Subjunctive (также называется mandative subjunctive) часто употребляется после глаголов или выражений, которые обозначают:
- Необходимость или обязательство:
- to insist that... (настаивать на том, чтобы...)
- to demand that... (требовать, чтобы...)
- to require that... (требовать, чтобы...)
- to order that... (приказывать, чтобы...)
- Желание или рекомендация:
- to recommend that... (рекомендовать, чтобы...)
- to suggest that... (предлагать, чтобы...)
- to propose that... (предлагать, чтобы...)
- Важность или решение:
- it is important that... (важно, чтобы...)
- it is essential that... (необходимо, чтобы...)
- it is vital that... (жизненно важно, чтобы...)
Как образовать Present Subjunctive?
Present Subjunctive в английском строится с помощью "that", за которым следует основа глагола (инфинитив без "to") без окончания "s" в третьем лице единственного числа.
- ✅ I suggest that he leave now. (Я предлагаю, чтобы он ушел сейчас.)
❌ I suggest that he leaves now. - ✅ They demand that she be on time. (Они требуют, чтобы она была вовремя.)
❌ They demand that she is on time. - It is important that everyone participate.
(Важно, чтобы все приняли участие.)
Present Subjunctive с should
В современном английском также возможно использовать вспомогательный глагол "should" для образования Present Subjunctive. Однако, чистая форма Subjunctive всегда корректна и считается более формальной.
Чистая форма | Форма с should |
---|---|
I suggest that he study | I suggest that he should study |
They insisted that she be present | They insisted that she should be present |
2. Past Subjunctive
В английском Past Subjunctive используется в основном для выражения воображаемых ситуаций или желаний. Самая распространенная форма - were (вместо "was") с глаголом to be.
Для образования Past Subjunctive используется were вместо was (для всех лиц единственного и множественного числа: I, you, he, she, we, they), когда речь идет о гипотетической ситуации или о сожалении.
- Для выражения желания или сожаления (после I wish или If only):
- I wish I were taller.
(Хотел бы быть выше.) - If only she were more patient.
(Если бы только она была более терпелива.)
- I wish I were taller.
- Для воображаемых условий (во втором условном наклонении):
- If I were rich, I would travel the world.
(Если бы я был богат, я бы путешествовал по миру.) - If he were here, he would help us.
(Если бы он был здесь, он бы помог нам.) - If I were in your place, I would study harder.
(Если бы я был на твоем месте, я бы учился усерднее.) - If I were rich, I would travel the world.
(Если бы я был богат, я бы путешествовал по миру.)
- If I were rich, I would travel the world.
Всё чаще можно услышать "If I was you" или "I wish I was taller" в неформальных разговорах. Однако, в формальном контексте или на экзамене, "If I were you" остается правильной и традиционной формой.
Заключение
Subjunctive в английском может показаться менее «заметным», чем во французском, но он играет важную роль при выражении гипотезы, желания, необходимости или предложения.
Подытожим:
- Present Subjunctive: основа глагола без окончания "-s" в третьем лице единственного числа, используется после глаголов или выражений, выражающих необходимость, рекомендацию или важность.
- It is important that he finish the report.
(Важно, чтобы он закончил отчет.)
- It is important that he finish the report.
- Past Subjunctive: в основном "were" вместо "was" для гипотетических или желательных предложений.
- If I were you, I'd listen carefully.
(Если бы я был тобой, я бы слушал внимательно.)
- If I were you, I'd listen carefully.
Хотя некоторые более «современные» формы постепенно вытесняют эти Subjunctive, важно знать их, особенно в академическом контексте или при сдаче TOEIC®.