Kurz o kauzatíve v angličtine - Príprava na TOEIC®

Kauzatív v angličtine je súbor konštrukcií, ktoré umožňujú vyjadriť myšlienku, že osoba spôsobí, že niekto niečo urobí alebo spôsobí, že niečo sa vykoná na nejakom predmete.

Napríklad vo vete „I had my car washed," sa neuvádza, kto auto umyl, hovorí sa len, že som dal niekomu auto umyť.

Používa sa zvyčajne s nasledujúcimi slovesami, pričom každé sloveso má jemne odlišný význam.

• Make : nútiť alebo prinútiť niekoho niečo urobiť
• Have : dať niekomu niečo urobiť (často profesionálovi alebo niekomu inému)
• Get : presvedčiť niekoho alebo zariadiť, aby niekto niečo urobil
• Let : povoliť, dovoliť niekomu niečo urobiť
• Help : pomôcť niekomu urobiť niečo

Existujú 2 typy viet v kauzatíve, ktoré si podrobne vysvetlíme v nasledujúcich dvoch sekciách:

1. Keď nespomíname osobu, ktorá má akciu vykonať

V tejto kategórii sa kladie dôraz na samotnú akciu alebo na výsledok, bez upresnenia, kto ju vykonal. Tento spôsob sa používa najmä pri službách, úlohách, profesionálnych záležitostiach a situáciách, kde nie je dôležité, kto je vykonávateľom.

A. Have + objekt (vec) + past participle

Táto forma sa používa na vyjadrenie, že služba alebo akcia bola vykonaná pre podmet niekým iným. Najčastejšie sa využíva v formálnych alebo neutrálnych kontextoch.

• I had my car washed yesterday.
  (Dal som si včera umyť auto.)
• She will have her hair cut before the party.
  (Nechá si ostrihať vlasy pred oslavou.)
• They had their house painted last summer.
  (Dali si minulý rok v lete vymaľovať dom.)

B. Get + objekt (vec) + past participle

„Get“ je neformálnejšie ako have, často sa používa, keď je v tom úsilie, vyjednávanie alebo presviedčanie, aby bola akcia vykonaná.

• I got my phone fixed this morning.
  (Dal som si dnes ráno opraviť telefón.)
• She's getting her car cleaned now.
  (Práve si necháva vyčistiť auto.)
• We’ll get the project finished by the end of the week.
  (Projekt dáme dokončiť do konca týždňa.)

C. Will need + objekt (vec) + past participle

Táto forma zdôrazňuje budúcu povinnosť dosiahnuť výsledok alebo službu.

• The documents will need to be signed by tomorrow.
  (Dokumenty musia byť podpísané do zajtra.)
• The house will need to be painted after the winter.
  (Dom bude treba vymaľovať po zime.)

D. Want + objekt (vec) + past participle

Táto forma vyjadruje túžbu alebo preferenciu, aby akciu vykonal niekto iný.

• I want this letter typed immediately.
  (Chcem, aby tento list bol okamžite napísaný na počítači.)
• She wants her hair dyed for the event.
  (Chce si dať zafarbiť vlasy na podujatie.)
• They want the windows cleaned before the guests arrive.
  (Chcú, aby boli okná vyčistené pred príchodom hostí.)

2. Keď spomíname osobu, ktorá má akciu vykonať

V tejto kategórii presne určujeme, kto má akciu vykonať. To umožňuje zdôrazniť aktéra a označiť, či je akcia vykonaná so súhlasom, donútením alebo presviedčaním.

A. Have + doplnok (osoba) + základné sloveso

Táto forma umožňuje požiadať alebo dať zodpovednosť osobe, aby vykonala akciu.

• I had the gardener trim the bushes.
  (Požiadal som záhradníka, aby ostrihal kríky.)
• She had her assistant book the flights.
  (Požiadala asistentku, aby rezervovala letenky.)

B. Make + doplnok (osoba) + základné sloveso

Táto forma vyjadruje, že niekto je prinútený alebo donútený niečo urobiť.

• The teacher made the students redo the exercise.
  (Učiteľ donútil žiakov, aby urobili cvičenie znova.)
• My parents made me apologize.
  (Rodičia ma prinútili, aby som sa ospravedlnil.)

C. Let + doplnok (osoba) + základné sloveso

Táto forma umožňuje dovoliť niekomu, aby vykonal nejakú akciu.

• My parents let me go to the concert.
  (Rodičia mi dovolili ísť na koncert.)
• He let his friend borrow his bike.
  (Dovolil kamarátovi požičať si bicykel.)

D. Will/Would + doplnok (osoba) + základné sloveso

Táto forma umožňuje navrhnúť alebo zdôrazniť, že akcia sa má vykonať v budúcnosti.

• I will have you know the truth.
  (Ja ti poviem pravdu.)
• Would you let me explain?
  (Dovolil by si mi vysvetliť?)

E. Ďalšie slovesá

Niektoré slovesá umožňujú spomenúť osobu so zreteľným zámerom (presvedčiť, povoliť, donútiť a pod.):

Záver

Kauzatív umožňuje vyjadriť, že niekto iný vykonáva akciu, buď sa zdôrazňuje samotná akcia, alebo osoba, ktorá ju vykonáva.

Pamätaj na hlavné dve kategórie:

• Bez uvedenia osoby: Zdôrazňuje sa výsledok
  • I had my car fixed.
• S uvedením osoby: Upresňuje sa kto koná a prečo
  • I made him apologize.

Každé sloveso prináša odtieň významu: have (zveriť), get (presvedčiť), make (donútiť), let (dovoliť).

Ďalšie kurzy na prípravu na TOEIC®

• 🔗 Kompletný kurz na prípravu na TOEIC®