Kurz o pasíve v angličtine - Príprava na TOEIC®
Pasív je základná štruktúra anglickej gramatiky. Umožňuje zdôrazniť samotnú akciu namiesto toho, kto ju vykonáva - teda to, čo sa deje, namiesto osoby alebo veci, ktorá akciu vykonáva. Napríklad:
- Aktívny hlas: The chef cooks the meal.
→ Podmet „the chef", nazývaný aj agent, je ten, kto vykonáva akciu varenia. - Pasívny hlas: The meal is cooked (by the chef).
→ Dôraz je kladený na „the meal“, ktoré podlieha akcii: kuchár je vedľajší.
Ako tvoriť pasív?
Tu je základná štruktúra pasívu:
Pre lepšie pochopenie, tu je postup ako premeniť vetu z aktívnej na pasívnu na príklade:
- Aktívna veta: The chef cooks the meal.
Krok 1: Identifikovať kľúčové prvky aktívnej vety
- Podmet: The chef
→ Ten, kto vykonáva akciu. - Sloveso: cooks
→ Vykonávaná akcia, tu v present simple. - Predmet: the meal
→ To, čo podlieha akcii.
Krok 2: Prehodiť podmet a predmet
V pasívnej vete sa predmet aktívnej vety stáva podmetom pasívnej vety.
- Aktívny predmet → Pasívny podmet: The meal
Aktívny podmet (the chef) sa stáva fakultatívnym a môže byť uvedený pomocou „by“, ak je to potrebné.
- Aktívny podmet → doplnok s „by“: by the chef
Krok 3: Časovať pomocné sloveso „be“
Pomocné sloveso „be“ sa časuje v rovnakom čase ako hlavné sloveso v aktívnej vete.
V našom príklade je aktívne sloveso cooks v present simple, takže časujeme „be“ v prítomnom čase pre nový podmet (The meal):
- The meal is
Krok 4: Pridať particip perfektum hlavného slovesa
Hlavné sloveso aktívnej vety („cooks“) sa dáva do particípa perfekta (cooked).
- is cooked
Krok 5: Finálna pasívna veta
Po spojení všetkého:
- Pasívna veta: The meal is cooked by the chef.
2. Kedy používať pasív?
Keď chceme zdôrazniť objekt alebo osobu, ktorá akciu podlieha
Pasív sa používa, keď chceme zdôrazniť to, čo sa deje, alebo toho, kto je ovplyvnený akciou, namiesto jej vykonávateľa. Táto štruktúra umožňuje zamerať pozornosť na objekt akcie.
- The new law was approved yesterday (by ...)
(Nový zákon bol včera schválený.) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(Zranený muž bol prevezený do nemocnice.)
Agent (by someone) sa zvyčajne vynecháva, pretože dôraz je na pasívnom podmete.
Keď agent nie je dôležitý alebo je neznámy
Pasív sa používa, keď nevieme alebo nie je potrebné špecifikovať, kto alebo čo vykonáva akciu. Táto forma je obzvlášť užitočná na zjednodušenie vety, keď je agent neznámy alebo nadbytočný v kontexte.
- My wallet was stolen (by ...)
(Moja peňaženka bola ukradnutá.) - The book was published in 2001.
(Kniha bola vydaná v roku 2001.)
Na opis procesu alebo systému
V technických, vedeckých, vzdelávacích popisoch a receptoch umožňuje pasív vysvetliť procesy alebo systémy bez uvedenia konkrétneho agenta.
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(Dáta sú analyzované pomocou pokročilých algoritmov.) - Water is heated until it reaches boiling point.
(Voda sa ohrieva, kým nedosiahne bod varu.)
Present perfect passive je obzvlášť užitočný na opis nedávnych zmien. Umožňuje zdôrazniť samotné transformácie bez nutnosti uvádzať zodpovednú osobu.
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
Na zvýšenie formálnosti
Pasív sa často používa v formálnych kontextoch ako správy, vedecké články a oficiálne dokumenty. Táto forma dodáva textu objektívny a profesionálny tón.
- A new policy has been implemented to address the issue.
(Nová politika bola zavedená na riešenie problému.) - The results will be announced next week.
(Výsledky budú oznámené budúci týždeň.)
Na vyhnutie sa opakovaniam
Pasív sa často používa vo vetách s viacerými akciami na zabránenie opakovania agenta. Táto štruktúra robí text plynulejším a prirodzenejším, hlavne v dlhších pasážach.
Často sa v článkoch, nadpisoch a novinách používa skrátená forma pasívu. Na šetrenie slov, najmä v nadpisoch, kde je obmedzený počet znakov, sa vypúšťa pomocné sloveso „be“ zo vety.
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(Dom poškodený požiarom.)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(Policajt postrelený počas pokusu o lúpež.)
3. Rôzne časy pasívu
Tvorba pasívu sa mení podľa času použitého v aktívnej vete. Nasledujúca tabuľka ukazuje transformáciu aktívnej na pasívnu vetu pre každý čas, na príklade:
- The chef cooks the meal
(Kuchár varí jedlo).
| Čas | Aktívna veta | Pasívna veta |
|---|---|---|
| Present simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future with will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future with going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
Tvorba pasívu vo vete s modálom
Pre tvorbu pasívu vo vete obsahujúcej modálne sloveso, používame nasledovnú štruktúru:
- Aktívna forma: They must finish the report.
- Pasívna forma: The report must be finished.
Špeciálny prípad pomocného slovesa „get“
Pomocné sloveso „get“ môže byť použité namiesto „be“ na tvorbu pasívu, ale len v neformálnych alebo hovorových kontextoch. Táto štruktúra sa často využíva na opis nečakaných udalostí alebo zmeny stavu.
- He got promoted last week.
(Bol povýšený minulý týždeň.) - The window got broken during the storm.
(Okno sa rozbilo počas búrky.)
Je však dôležité poznamenať niekoľko bodov ohľadom tejto formy:
- Použitie „get“ je nevhodné vo formálnych alebo akademických textoch. V takýchto prípadoch je lepšie použiť „be“.
- S „get“ má akcia osobnejší alebo nečakaný význam.
- He got fired (Bol vyhodený) → naznačuje emócie alebo prekvapenie
- He was fired → je neutrálnejšie.
- „Get“ nie je vhodné pre všetky slovesné časy a zriedkavo sa používa v past perfect alebo budúcom čase.
4. Predložky, ktoré môžu nahradiť „by“
V pasívnom hlase je agent vykonávajúci akciu zvyčajne uvedený prostredníctvom predložky „by“.
- The book was written by the author.
Avšak podľa významu alebo kontextu vety môžu byť použité aj iné predložky. Tieto predložky upresňujú vzťah medzi podmetom a akciou.
Tu je tabuľka najbežnejších predložiek, ktoré môžu nahradiť „by“:
| Predložka | Použitie | Príklad (pasív) |
|---|---|---|
| By | Označuje agenta alebo osobu, ktorá koná akciu. | The book was written by the author. |
| With | Označuje nástroj, prostriedok alebo materiál použitý na vykonanie akcie. | The room was filled with smoke. |
| About | Označuje tému alebo predmet diskusie či akcie. | Much has been said about this topic. |
| To | Označuje adresáta alebo osobu, ktorá je príjemcom akcie. | The letter was addressed to her. |
| For | Označuje zámer, dôvod alebo cieľ. | The cake was made for the children. |
| Of | Označuje zloženie alebo príslušnosť. | The team is composed of experts. |
| In | Označuje stav alebo miesto, kde sa niečo deje. | The room was left in complete silence. |
| At | Označuje cieľ alebo miesto akcie. | The meeting was held at the |
| Over | Označuje pokrytie alebo oblasť ovplyvnenú akciou. | The area was covered over with snow. |
| From | Označuje pôvod alebo oddelenie. | The funds were stolen from the account. |
| On | Označuje povrch alebo referenčný bod. | The message was written on the wall. |
| Into | Označuje pohyb smerom dovnútra priestoru. | The money was put into the bank account. |
| Out of | Označuje pohyb smerom von z priestoru. | The documents were taken out of the box. |
Záver
Pasívny hlas v angličtine umožňuje zmeniť štruktúru vety tak, aby vynikla akcia alebo objekt, ktorý ju podlieha. Táto gramatická konštrukcia so svojimi presnými pravidlami je mimoriadne užitočná na opis akcií, vysvetľovanie procesov a jasné prezentovanie informácií.