Tečaj o vzročniku v angleščini - Priprava na TOEIC®

Vzročnik v angleščini je nabor konstrukcij, ki omogočajo izražanje ideje, da nekdo da nekomu narediti nekaj ali da se nekaj naredi z nekim predmetom.
Na primer, v stavku "I had my car washed," ni navedeno, kdo je avto opral, samo to, da sem dal avto oprati nekomu.
Uporablja se najpogosteje z spodnjimi glagoli, vsak glagol pa ima nekoliko drugačen pomen.
- Make: prisiliti ali zahtevati, da nekdo nekaj naredi
- Have: dati nekaj narediti (pogosto strokovnjaku ali tretji osebi)
- Get: prepričati nekoga ali poskrbeti, da nekdo nekaj naredi
- Let: dovoliti ali omogočiti, da nekdo nekaj naredi
- Help: pomagati nekomu nekaj narediti
Obstajata 2 obliki stavkov v vzročniku, ki jih bomo podrobno opisali v naslednjih dveh poglavjih:
1. Ko ne omenimo osebe, ki mora narediti dejanje
V tej kategoriji je poudarek na dejanje kot tako ali na rezultat, brez da bi navedli, kdo je dejanje izvedel. Ta oblika se uporablja predvsem za storitve, strokovne naloge in situacije, kjer identiteta izvajalca ni bistvena.
A. Have + predmet (stvar) + particip pretekli
To obliko uporabimo za nakazovanje, da je bila storitev ali dejanje opravljeno za osebo s strani nekoga drugega. Ta oblika se običajno uporablja v formalnih ali nevtralnih kontekstih.
- I had my car washed yesterday.
(Dal sem oprati svoj avto včeraj.) - She will have her hair cut before the party.
(Ona bo dala postriči lase pred zabavo.) - They had their house painted last summer.
(Oni so dali prebarvati hišo lansko poletje.)
B. Get + predmet (stvar) + particip pretekli
“Get” je bolj neformalen kot have in se pogosto uporablja, kadar obstaja nek trud, pogajanje ali prepričevanje, da se dejanje izvede.
- I got my phone fixed this morning.
(Danes zjutraj sem dal popraviti telefon.) - She's getting her car cleaned now.
(Ona zdaj daje čistiti avto.) - We’ll get the project finished by the end of the week.
(Projekt bomo dali opraviti do konca tedna.)
C. Will need + predmet (stvar) + particip pretekli
Ta oblika poudarja bodočo potrebo po rezultatu ali storitvi.
- The documents will need to be signed by tomorrow.
(Dokumenti bodo morali biti podpisani do jutri.) - The house will need to be painted after the winter.
(Hiša bo morala biti prebarvana po zimi.)
D. Want + predmet (stvar) + particip pretekli
Ta oblika izraža željo ali preferenco, da nekdo drug izvede dejanje.
- I want this letter typed immediately.
(Želim, da je to pismo takoj natipkano.) - She wants her hair dyed for the event.
(Ona želi, da so njeni lasje pobarvani za dogodek.) - They want the windows cleaned before the guests arrive.
(Oni želijo, da so okna očiščena pred prihodom gostov.)
2. Ko omenimo osebo, ki mora narediti dejanje
V tej kategoriji navedemo, kdo je zadolžen za izvedbo dejanja. S tem lahko poudarimo izvajalca in navedemo, ali je dejanje izvedeno z dovoljenjem, prisilo ali prepričevanjem.
A. Have + dodatek (oseba) + osnovna oblika glagola
Ta oblika omogoča, da zahtevamo ali damo odgovornost osebi, da izvede dejanje.
- I had the gardener trim the bushes.
(Zahteval sem od vrtnarja, da obreže grmovje.) - She had her assistant book the flights.
(Ona je dala asistentki rezervirati lete.)
B. Make + dodatek (oseba) + osnovna oblika glagola
Ta oblika izraža, da je nekdo prisiljen ali mu je naloženo, da nekaj naredi.
- The teacher made the students redo the exercise.
(Učitelj je prisilil učence, da ponovijo vajo.) - My parents made me apologize.
(Moji starši so me prisilili, da se opravičim.)
C. Let + dodatek (oseba) + osnovna oblika glagola
Ta oblika omogoča dovoljenje nekomu, da izvede dejanje.
- My parents let me go to the concert.
(Moji starši so mi dovolili iti na koncert.) - He let his friend borrow his bike.
(On je dovolil prijatelju, da si sposodi njegovo kolo.)
D. Will/Would + dodatek (oseba) + osnovna oblika glagola
Ta oblika omogoča ponudbo ali vztrajanje, da se dejanje izvede v prihodnosti.
- I will have you know the truth.
(Dal ti bom vedeti resnico.) - Would you let me explain?
(Bi mi dovolil razložiti?)
E. Drugi glagoli
Nekateri glagoli omogočajo, da omenimo osebo z jasno namero (prepričati, dovoliti, prisiliti itd.):
Glagol | Struktura | Primer |
---|---|---|
Persuade | Persuade + oseba + to + osnovna oblika glagola | She persuaded him to join the club. |
Order | Order + oseba + to + osnovna oblika glagola | The officer ordered the soldiers to wait. |
Allow | Allow + oseba + to + osnovna oblika glagola | They allowed us to leave early. |
Force | Force + oseba + to + osnovna oblika glagola | The storm forced them to delay the trip. |
Zaključek
Vzročnik omogoča izražanje, da nekdo drug izvede dejanje, bodisi s poudarkom na dejanju samem, bodisi na osebi, ki dejanje izvede.
Zapomni si dve glavni kategoriji:
- Brez omembe osebe: Poudarek je na rezultatu
- I had my car fixed.
- Z omembo osebe: Poudarimo kdo deluje in zakaj
- I made him apologize.
Vsak glagol doda svojo niano: have (zaupati), get (prepričati), make (prisiliti), let (dovoliti).