Kurs mbi mohimin - Përgatitje për TOEIC®
Në anglisht, mohimi është shumë më tepër se vetëm fjala "not". Gjuha ofron mënyra të ndryshme për të ndërtuar fjali negative për të shprehur nuanca të sakta ose për të theksuar aspekte të caktuara. Në këtë kurs, do të eksplorojmë disa ndajfolje dhe shprehje negative, si hardly, neither, nowhere, no-one, dhe shumë të tjera.
Është e rëndësishme të theksohet se, ndryshe nga frëngjishtja ku mohimi i dyfishtë ndonjëherë është i saktë (p.sh.: « Je ne dis rien »), në anglisht, kjo përbën gabim gramatikor. Një mohim i vetëm mjafton për të shprehur një ide negative. Prandaj, "I don't know nothing" është gabim, sepse mohimi i dyfishtë e bën fjalinë të paqartë. Formulimi i duhur do të ishte ose "I don't know anything", ose "I know nothing".
1. Hardly (gati aspak, rrallë)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(Ajo mund ta dëgjonte gati aspak folësin për shkak të zhurmës.) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(Ai pothuajse kurrë nuk ka përfunduar një projekt në kohë.)
2. Neither (asnjëri, asnjë nga të dy)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(Asnjëri nga kandidatët nuk është i përgatitur për pozicionin.) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(As Mark as Emma nuk e pranuan ftesën.)
3. Nowhere (askund)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(Nuk ka askund më mirë për t’u relaksuar sesa plazhi.) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(Kërkuam kudo, por nuk e gjetëm askund.)
4. No-one dhe Nothing (askush, asgjë)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(Askush nuk kënaqet duke punuar nën një presion të tillë.) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(Nuk ka asgjë interesante në televizion sonte.)
5. Seldom, Barely, dhe Rarely (rrallë, gati aspak)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(Ata dalin rrallë gjatë javës.) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(Unë mezi arrita trenin e fundit për në shtëpi.) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(Ajo rrallëherë harron takimet e saj.)
6. Few dhe Little (shumë pak)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(Shumë pak njerëz erdhën në event.) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(Ka shumë pak kohë të mbetur për të përfunduar projektin.)
7. Unless (përveçse)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(Nuk do të shkoj në festë përveçse ti vjen me mua.)
Përfundim
Në anglisht, një mohim i vetëm mjafton për të shprehur një ide negative. Mohimi i dyfishtë konsiderohet si një gabim gramatikor. Këto dallime janë veçanërisht të rëndësishme, sepse ato shfaqen shpesh në ushtrimet e kuptimit dhe gramatikës të TOEIC®.