Kurs mbi pasivin në anglisht - Përgatitje për TOEIC®
Pasivi është një strukturë themelore e gramatikës angleze. Ai mundëson theksimin e veprimit, jo të autorit të tij - domethënë, çfarë bëhet më shumë se kush e kryen veprimin. Për shembull:
- Forma aktive: The chef cooks the meal.
→ Subjekti "the chef", i njohur edhe si agjenti, është ai që kryen veprimin e gatimit. - Forma pasive: The meal is cooked (by the chef).
→ Theksi vihet mbi "the meal" që e pëson veprimin: kuzhinieri është në plan të dytë.
Si formohet pasivi?
Ja struktura bazë e pasivit:
Për të kuptuar më mirë, ja si transformohet një fjali nga forma aktive në pasive me një shembull:
- Fjali aktive: The chef cooks the meal.
Hapi 1: Identifikoni elementët kryesorë të fjalisë aktive
- Subjekti: The chef
→ Ai që kryen veprimin. - Folja: cooks
→ Veprimi i kryer, këtu në present simple. - Objekti: the meal
→ Ai që e pëson veprimin.
Hapi 2: Ndërroni subjektin me objektin
Në një fjali pasive, objekti i fjalisë aktive bëhet subjekti i fjalisë pasive.
- Objekti aktiv → Subjekti pasiv: The meal
Subjekti aktiv (the chef) bëhet fakultativ dhe mund të përmendet me "by" nëse është e nevojshme.
- Subjekti aktiv → komplement me "by": by the chef
Hapi 3: Zgjedhja e ndihmëses “be”
Ndihmësja “be” duhet të zgjedhet në të njëjtën kohë gramatikore si folja kryesore në fjali aktive.
Në shembullin tonë, folja aktive cooks është në present simple, kështu që zgjedhim “be” në present simple për subjektin e ri (The meal):
- The meal is
Hapi 4: Shtoni partizipin e kaluar të foljes kryesore
Folja kryesore e fjalisë aktive ("cooks") duhet të vendoset në formën partizipe të kaluar (cooked).
- is cooked
Hapi 5: Fjalia finale pasive
Duke kombinuar të gjitha elementet:
- Fjali pasive: The meal is cooked by the chef.
2. Kur përdoret pasivi?
Për të vënë theksin te objekti ose personi që pëson veprimin
Pasivi përdoret kur theksi duhet të vihet te çfarë bëhet ose te ai që e pëson veprimin, dhe jo te ai që e kryen atë. Kjo strukturë mundëson drejtimin e vëmendjes te objekti i veprimit.
- The new law was approved yesterday (by ...)
(Ligji i ri u miratua dje.) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(Burri i plagosur u dërgua në spital.)
Agjenti (by someone) zakonisht nuk përmendet sepse theksi është te subjekti pasiv.
Kur agjenti nuk është i rëndësishëm ose i panjohur
Pasivi përdoret kur nuk dihet, ose nuk është e nevojshme të përmendet, kush ose çfarë kryen veprimin. Kjo formë është shumë e dobishme për të thjeshtuar frazën kur agjenti është i panjohur ose i panevojshëm në kontekst.
- My wallet was stolen (by ...)
(Portofoli im u vodh.) - The book was published in 2001.
(Libri u publikua në vitin 2001.)
Për të përshkruar një proces ose sistem
Në përshkrime teknike, shkencore, edukative dhe receta, pasivi lejon shpjegimin e proceseve ose sistemeve pa përmendur një agjent specifik.
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(Të dhënat analizohen duke përdorur algoritme të avancuara.) - Water is heated until it reaches boiling point.
(Uji ngrohet derisa të arrijë pikën e vlimit.)
Present perfect passive është veçanërisht i dobishëm për përshkrimin e ndryshimeve të fundit. Ai mundëson theksimin e transformimeve pa e përmendur domosdoshmërisht se kush i ka kryer.
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
Për të qenë më formal
Pasivi përdoret shpesh në kontekste formale si raporte, artikuj akademikë dhe dokumente zyrtare. Kjo formë i jep tekstin ton më objektiv dhe profesional.
- A new policy has been implemented to address the issue.
(Një politikë e re është zbatuar për të adresuar çështjen.) - The results will be announced next week.
(Rezultatet do të shpallen javën e ardhshme.)
Për të shmangur përsëritjet
Pasivi përdoret shpesh në fraza me disa veprime për të shmangur përsëritjen e agjentit. Kjo strukturë e bën tekstin më të rrjedhshëm dhe natyral, sidomos në pjesët e gjata.
Shpesh, në artikuj, tituj dhe gazeta, përdoret një formë e shkurtër e pasivit. Për kursyer fjalë, sidomos në tituj ku numri i karaktereve është i kufizuar, hiqet ndihmësja « be » nga fjalia.
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(Shtëpia u dëmtua nga zjarri.)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(Një oficer policie u plagos gjatë një përpjekjeje grabitjeje.)
3. Kohët e ndryshme të pasivit
Formimi i pasivit ndryshon sipas kohës që përdoret në fjali aktive. Tabela në vijim tregon transformimin e një fjale aktive në pasive për secilën kohë, me shembullin:
- The chef cooks the meal
(Kuzhinieri gatuan ushqimin).
| Koha | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| Present simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future with will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future with going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
Si të formoni pasivin e një fjale me modal
Për të formuar pasivin e një fjale që përmban një modal, përdoret struktura:
- Forma aktive: They must finish the report.
- Forma pasive: The report must be finished.
Rast i veçantë i ndihmëses "get"
Ndihmësja "get" mund të përdoret në vend të "be" për të formuar pasivin, por vetëm në kontekste joformale ose të përditshme. Kjo strukturë përdoret shpesh për të folur për ngjarje të papritura ose ndryshim gjendjeje.
- He got promoted last week.
(Ai u promovua javën e kaluar.) - The window got broken during the storm.
(Dritarja u thye gjatë stuhisë.)
Sidoqoftë, është e rëndësishme të theksohen disa pika lidhur me këtë formë:
- Përdorimi i "get" nuk rekomandohet në tekste formale ose akademike. Më mirë të përdoret "be" në këto raste.
- Me "get", veprimi merr një dimension më personal ose të papritur.
- He got fired (Ai u pushua nga puna) → sugjeron emocion ose surprizë
- He was fired → mbetet më neutral.
- "Get" nuk përdoret me të gjitha kohët gramatikore dhe përdoret rrallë në past perfect ose future.
4. Parafjalët që mund të zëvendësojnë “by”
Në formën pasive, agjenti që kryen veprimin zakonisht prezantohet nga parafjala "by".
- The book was written by the author.
Megjithatë, sipas kuptimit ose kontekstit të fjalisë, mund të përdoren parafjala të tjera. Këto parafjala saktësojnë lidhjen mes subjektit dhe veprimit.
Ja një tabelë me parafjalët më të zakonshme që mund të zëvendësojnë "by":
| Parafjala | Përdorimi | Shembull (pasiv) |
|---|---|---|
| By | Tregon agjentin ose personin që kryen veprimin. | The book was written by the author. |
| With | Tregon instrumentin, mjetin ose materialin e përdorur për veprimin. | The room was filled with smoke. |
| About | Tregon temën ose subjektin e diskutimit/veprimit. | Much has been said about this topic. |
| To | Tregon marrësin ose përfituesin e veprimit. | The letter was addressed to her. |
| For | Tregon një qëllim, arsye ose objektiv. | The cake was made for the children. |
| Of | Tregon përbërjen ose përkatësinë. | The team is composed of experts. |
| In | Tregon një gjendje ose vend ku ndodh diçka. | The room was left in complete silence. |
| At | Tregon objektivin ose vendin e veprimit. | The meeting was held at the |
| Over | Tregon mbulim ose fushë të prekur nga veprimi. | The area was covered over with snow. |
| From | Tregon origjinën ose ndarjen. | The funds were stolen from the account. |
| On | Tregon sipërfaqen ose pikën e referencës. | The message was written on the wall. |
| Into | Tregon lëvizjen drejt brendësisë së një hapësire. | The money was put into the bank account. |
| Out of | Tregon lëvizjen jashtë një hapësire. | The documents were taken out of the box. |
Përfundim
Forma pasive në anglisht mundëson ndryshimin e strukturës së fjalisë për të vënë në pah veprimin ose objektin që e pëson atë. Kjo ndërtim gramatikor, me rregulla të qarta, është veçanërisht i dobishëm për përshkrimin e veprimeve, shpjegimin e proceseve dhe prezantimin e informacionit në mënyrë të qartë.