Kurs om sambandsord - TOEIC®-förberedelse
Sambandsord, även kallade « linking words » eller « connectors », används för att koppla ihop idéer och göra en text eller ett tal mer flytande. I denna kurs går vi igenom de viktigaste typerna av sambandsord, indelade i olika kategorier.
1. Sambandsord för att lägga till eller räkna upp idéer
Dessa ord används för att introducera ny information, komplettera en idé eller strukturera punkter i logisk (kronologisk eller viktigaste först) ordning.
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| and | och | I like watching movies and reading books. |
| also | också | She works as a teacher; she also does volunteer work on weekends. |
| as well | även / också | He's a talented singer as well as a skilled guitarist. |
| in addition | dessutom / ytterligare | She speaks Spanish. In addition, she understands French. |
| moreover | dessutom | He was late. Moreover, he didn’t bring his notes. |
| furthermore | dessutom / ytterligare | We have no time. Furthermore, we lack the necessary equipment. |
| besides | dessutom / för övrigt | I don’t like horror films. Besides, they scare me. |
| first / firstly | först / för det första | First, let me introduce the main topic of the meeting. |
| second / secondly | för det andra | Second, we will examine the results of the survey. |
| third / thirdly | för det tredje | Third, we’ll compare these results to last year’s data. |
| next | nästa / därefter | Next, we need to analyze the data in more detail. |
| then | sedan / därefter | Then, we’ll move on to the final discussion. |
| finally | slutligen | Finally, we’ll summarize our conclusions. |
| lastly | till sist | Lastly, we should thank everyone for their contributions. |
| last but not least | sist men inte minst | Last but not least, let’s address the financial aspect. |
Nyansskillnader / Undantag
- « And » är det mest grundläggande sambandsordet. Det kopplar ihop två element eller idéer.
- « Beside(s) » kan betyda « bredvid » som preposition (ex. "The phone is beside the lamp.") men som connector betyder « besides » « dessutom / för övrigt ».
- Formerna first/firstly, second/secondly etc. kan användas omväxlande, men varianten med « -ly » anses ibland vara mer formell.
2. Sambandsord för att uttrycka orsak och konsekvens
De visar varför något händer (orsak) och vad resultatet blir (konsekvens).
Uttrycka orsak
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| because | eftersom / på grund av | I stayed home because it was raining heavily. |
| since | eftersom / då | Since you’re here early, let’s start the meeting now. |
| as | eftersom / då | As I was busy, I couldn’t attend the conference. |
| due to | på grund av / till följd av | The game was canceled due to bad weather. |
| owing to | på grund av | Owing to the traffic, we arrived late. |
Uttrycka konsekvens
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| so | så / därför | It was raining, so I took an umbrella. |
| therefore | därför / följaktligen | She didn’t study; therefore, she failed the exam. |
| thus | alltså / följaktligen | He saved money; thus, he could afford a new car. |
| as a result | som ett resultat / följaktligen | Sales increased. As a result, the company hired more staff. |
| consequently | följaktligen / därför | The project failed. Consequently, they lost their funding. |
| hence | därav / följaktligen | He was the best performer; hence, his rapid promotion. |
Nyansskillnader / Undantag
- « So » är mycket vanligt i talspråk.
- « Therefore », « thus », « consequently » och « hence » används oftare i mer formella eller skrivna sammanhang.
- « Due to » och « owing to » används före ett nomen eller en gerund.
- The cancellation of the event was due to bad weather.
- Owing to arriving late, he missed the beginning of the movie.
3. Sambandsord för att uttrycka villkor
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| if | om | If it rains, we’ll stay home. |
| unless | om inte / såvida inte | I won’t go out unless you come with me. |
| provided (that) | förutsatt att | I’ll lend you the book provided (that) you give it back soon. |
| providing (that) | förutsatt att / om | We’ll succeed providing (that) we all work together. |
| as long as | så länge / under förutsättning att | You can stay out as long as you call me if you need anything. |
| on condition that | på villkor att | He will sign the contract on condition that we respect the deadline. |
| in case | i fall att / om | Take an umbrella in case it rains. |
Nyansskillnader / Undantag
- « Unless » betyder « om inte », så satsen uttrycker en underförstådd negation.
- « I won't go unless... » = « Jag går inte om inte... »
- « Provided (that) » och « providing (that) » är ofta utbytbara, men « provided that » är vanligare i formella sammanhang.
4. Sambandsord för att uttrycka motsats eller medgivande
Uttrycka motsats
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| but | men | He is rich, but he is not happy. |
| however | dock / ändå | I like the city; however, I prefer the countryside. |
| yet | ändå / dock | It seemed easy at first, yet it turned out complicated. |
| nevertheless | ändå / likväl | They lost the match; nevertheless, they played bravely. |
| nonetheless | ändå / likväl | It’s raining; nonetheless, we decided to go hiking. |
| still | ändå / trots det | She apologized; still, he remained upset. |
| whereas | medan / däremot | She loves jazz, whereas her brother prefers rock music. |
| while | medan | While I like sweets, I try to eat healthy. |
| on the other hand | å andra sidan | The city is noisy; on the other hand, it’s very vibrant. |
Uttrycka medgivande
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| although | fastän | Although it was late, we kept studying. |
| even though | även om / fastän | She won even though she was injured. |
| though | fastän / även om | Though it was difficult, he managed to finish on time. |
| despite | trots | Despite the rain, they continued their trip. |
| in spite of | trots | In spite of her fear, she gave a great speech. |
| even if | även om | We will go out even if it starts raining later. |
Nyansskillnader / Undantag
- « But » är det enklaste och vanligaste för att markera direkt motsats.
- « Though » kan placeras i slutet av en mening i mer informell stil
- I’m not sure, though.
- « Despite » och « in spite of » följs av ett nomen eller en gerund.
- Despite the rain, they continued playing.
- In spite of having no experience, he got the job.
5. Sambandsord för att uttrycka syfte
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| to | för att / för att uppnå | He works hard to achieve his dreams. |
| in order to | för att | She left early in order to catch the first train. |
| so as to | för att | We must prepare everything so as to avoid any delay. |
| so that | så att / för att | Turn down the music so that the neighbors won’t complain. |
| in order that | för att | We set up a meeting in order that everyone can participate. |
Nyansskillnader / Undantag
- « To » är det enklaste sättet att uttrycka syfte, och följs oftast av ett verb i infinitiv.
- « So that » och « in order that » introducerar ofta en sats med subjekt och verb.
- I explained it clearly so that everyone could understand.
6. Sambandsord för att ge exempel eller förtydliga
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| for example | till exempel | Some countries, for example, Italy, are famous for their cuisine. |
| for instance | till exempel | There are many social networks; for instance, TikTok and Instagram. |
| such as | såsom / till exempel | He likes outdoor activities such as hiking and kayaking. |
| like | såsom / liknande | She enjoys sports like football and basketball. |
| e.g. | (exempli gratia) | You should eat more fruits (e.g., apples, bananas, oranges). |
| specifically | specifikt | She focuses on sustainable energy, specifically solar power. |
| to illustrate | för att illustrera | To illustrate, let’s look at last year’s revenue figures. |
Nyansskillnader / Undantag
- « Such as » och « like » följs vanligtvis av konkreta exempel.
- « e.g. » är en latinsk förkortning, används främst i formella eller akademiska sammanhang, ofta inom parentes.
- « For example » och « for instance » används omväxlande för att ge exempel.
7. Sambandsord för att sammanfatta eller avsluta
| Ord | Översättning | Exempel |
|---|---|---|
| in conclusion | sammanfattningsvis / avslutningsvis | In conclusion, both methods can be effective. |
| to sum up | sammanfattningsvis | To sum up, we need more resources to complete this project. |
| in summary | sammanfattningsvis / kort sagt | In summary, we’ve covered all the major points. |
| all in all | allt sammantaget / överlag | All in all, it was a successful event. |
| overall | överlag / generellt | Overall, the feedback has been positive. |
| to conclude | för att avsluta | To conclude, let’s review the final recommendations. |
| briefly | kortfattat | Briefly, the test results are better than expected. |
| in short | kort sagt | In short, we need a better strategy. |
Nyansskillnader / Undantag
- « In conclusion » och « to conclude » är mer formella.
- « All in all » och « in short » är lite mer informella och används ofta i talspråk.
Slutsats
Sambandsord är avgörande för att strukturera meningar på engelska. De gör tal och text klarare, mer flytande och mer logisk. I TOEIC® är god kunskap om sambandsord viktigt, särskilt i delen Reading, där de hjälper dig att förstå de logiska sambanden mellan idéer, samt i delen Listening, där de låter dig följa en konversation eller ett föredrag.