Kurs om subjunktiv på engelska - TOEIC®-förberedelse

Subjunktiv används för att uttrycka en önskan, en order, en rekommendation, ett råd, en nödvändighet eller något orealistiskt (till exempel när man talar om hypotetiska situationer). På franska används den efter verb som « vouloir que » (att vilja att), « souhaiter que » (att önska att), etc. Här är några exempel på subjunktiv på franska och engelska:

• Jag föreslår att han studerar mer: I suggest that he study more.
• Det är viktigt att hon är i tid: It is essential that she be on time.

På engelska är subjunktiven inte lika vanlig som på franska. Trots detta finns det ändå två huvudformer:

• Subjunktiv i presens (ibland kallad "mandative subjunctive")
• Subjunktiv i dåtid, som ofta begränsas till formen “were” istället för “was” i vissa konstruktioner.

1. Subjunktiv i presens

Subjunktiv i presens (även kallad mandative subjunctive) används ofta efter verb eller uttryck som uttrycker:

• En nödvändighet eller ett krav:
  • to insist that... (insistera på att...)
  • to demand that... (kräva att...)
  • to require that... (fordra att...)
  • to order that... (befalla att...)
• En önskan eller rekommendation:
  • to recommend that... (rekommendera att...)
  • to suggest that... (föreslå att...)
  • to propose that... (föreslå att...)
• Viktighet eller beslut:
  • it is important that... (det är viktigt att...)
  • it is essential that... (det är nödvändigt att...)
  • it is vital that... (det är avgörande att...)

Hur bildar man subjunktiv i presens?

Subjunktiv i presens på engelska bildas med "that", följt av grundformen av verbet (infinitiv utan "to") utan "s" i tredje person singular.

• ✅ I suggest that he leave now. (Jag föreslår att han går nu.)
  ❌ I suggest that he leaves now.
• ✅ They demand that she be on time. (De kräver att hon är i tid.)
  ❌ They demand that she is on time.
• It is important that everyone participate.
  (Det är viktigt att alla deltar.)

Subjunktiv i presens med should

I modern engelska är det också möjligt att använda hjälpverbet "should" för att bilda subjunktiv i presens. Dock är den rena subjunktivformen alltid korrekt och anses mer formell.

2. Subjunktiv i dåtid

På engelska används subjunktiv i dåtid mest för att prata om hypotetiska situationer eller önskningar. Den vanligaste formen är were (istället för "was") med verbet to be.

För att bilda subjunktiv i dåtid använder man were istället för was (i alla personformer: I, you, he, she, we, they) när man talar om en hypotetisk situation eller en ånger.

• För att uttrycka en önskan eller ånger (efter I wish eller If only)
  • I wish I were taller.
    (Jag önskar att jag var längre.)
  • If only she were more patient.
    (Om hon ändå var mer tålmodig.)
• För imaginära villkor (i second-conditional):
  • If I were rich, I would travel the world.
    (Om jag var rik skulle jag resa runt världen.)
  • If he were here, he would help us.
    (Om han var här skulle han hjälpa oss.)
  • If I were in your place, I would study harder.
    (Om jag var i din situation skulle jag plugga hårdare.)
  • If I were rich, I would travel the world.
    (Om jag var rik skulle jag resa runt världen.)

Det blir allt vanligare att höra "If I was you" eller "I wish I was taller" i informella samtal. Dock, i en formell kontext eller på ett prov, är "If I were you" fortfarande den korrekta och traditionella formen.

Slutsats

Subjunktiven på engelska kan verka mindre "synlig" än på franska, men den spelar en viktig roll när man vill uttrycka hypotetiska situationer, önskningar, nödvändighet eller rekommendationer.

Sammanfattningsvis:

• Subjunktiv i presens: verbets grundform, utan "-s" i tredje person singular, används efter verb eller uttryck som uttrycker nödvändighet, rekommendation eller viktighet.
  • It is important that he finish the report.
    (Det är viktigt att han slutför rapporten.)
• Subjunktiv i dåtid: huvudsakligen "were" istället för "was" i hypotetiska meningar eller önskningar.
  • If I were you, I'd listen carefully.
    (Om jag var du, skulle jag lyssna noga.)

Även om vissa mer "moderna" former tenderar att ersätta dessa subjunktivformer, är det viktigt att känna till dem, särskilt inom akademiska sammanhang eller inför TOEIC®.

Fler kurser inför TOEIC®

• 🔗 Fullständig kurs för att förbereda sig för TOEIC®