คอร์สเรื่องการปฏิเสธ - เตรียมสอบ TOEIC®
ในภาษาอังกฤษ การปฏิเสธ ไม่ได้จำกัดแค่คำว่า "not" เท่านั้น ภาษาอังกฤษมี หลากหลายวิธีในการสร้าง ประโยคปฏิเสธ เพื่อแสดง ความหมายเฉพาะเจาะจง หรือ เน้นบางแง่มุม ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจ กริยาวิเศษณ์และวลีปฏิเสธ หลายรูปแบบ เช่น hardly, neither, nowhere, no-one และแบบอื่น ๆ อีกมากมาย
สิ่งสำคัญคือ ต่างจากภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศสที่บางครั้งการใช้สองคำปฏิเสธ (Double negative) สามารถ ใช้ได้ (เช่น: « ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย ») แต่ในภาษาอังกฤษ ถือว่าเป็นข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ โดยใช้ เพียงหนึ่งการปฏิเสธก็เพียงพอในการแสดงความหมายเชิงลบ ดังนั้น "I don't know nothing" จึง ผิด เพราะการใช้คำปฏิเสธซ้ำทำให้ประโยคไม่มีเหตุผล วิธีที่ถูกต้องคือ "I don't know anything" หรือ "I know nothing"
1. Hardly (แทบจะไม่, นาน ๆ ที)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(เธอแทบจะไม่ได้ยินผู้พูดเลยเพราะเสียงรบกวน) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(เขาแทบจะไม่เคยทำโปรเจคเสร็จตรงเวลาเลย)
2. Neither (ไม่ทั้งสอง, ไม่คนใดคนหนึ่ง)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(ไม่มีผู้สมัครคนไหนพร้อมสำหรับตำแหน่งนี้) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(ทั้ง Mark และ Emma ไม่รับคำเชิญ)
3. Nowhere (ไม่มีที่ไหน, ไม่มีที่ใด)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(ไม่มีที่ไหนจะพักผ่อนได้ดีไปกว่าชายหาด) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(เราค้นหาทุกที่แล้ว แต่ไม่พบเธอเลย)
4. No-one และ Nothing (ไม่มีใคร, ไม่มีอะไร)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(ไม่มีใครชอบทำงานภายใต้ความกดดันแบบนั้น) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(คืนนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจทางทีวีเลย)
5. Seldom, Barely, และ Rarely (นาน ๆ ที, แทบจะไม่)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(พวกเขาออกไปข้างนอกนาน ๆ ทีในช่วงสัปดาห์) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(ฉันแทบจะไม่ทันรถไฟขบวนสุดท้ายกลับบ้าน) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(เธอนาน ๆ ทีจะลืมนัด)
6. Few และ Little (น้อยมาก)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(มีคนมางานน้อยมาก) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(เหลือเวลาอีกน้อยมากในการทำโปรเจคให้เสร็จ)
7. Unless (นอกจากว่า, ยกเว้นถ้า)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(ฉันจะไม่ไปงานปาร์ตี้ถ้าคุณไม่ไปกับฉัน)
สรุป
ในภาษาอังกฤษ การใช้หนึ่งคำปฏิเสธก็เพียงพอในการสื่อความหมายเชิงลบ การใช้ double negative ถือว่าเป็น ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ความแตกต่างเหล่านี้สำคัญมาก เพราะ มักปรากฏในข้อสอบ TOEIC® ทั้งในส่วนความเข้าใจและไวยากรณ์