TOEIC® Hazırlık için Partikelverbler Dersleri
Bir partikelverb (aynı zamanda « phrasal verb » olarak da adlandırılır) bir fiile genellikle küçük bir kelimenin (up, out, in, off, on, over, away, vb.) eklenmesiyle oluşur. Örneğin, « to look » « bakmak » anlamına gelirken, « to look after » « ilgilenmek / göz kulak olmak » anlamına gelir ve « to look up to » « hayranlık duymak » anlamına gelir.
Bu partiküller çok önemli bir rol oynar: Bazen fiilin anlamını tamamen değiştirirler, bazen de özellikle bir nüans katarlar. Tipik bir örnek:
- To break : kırmak
- To break down : bozulmak / duygusal olarak çökmek
- To break in : zorla içeri girmek
- To break up : ayrılmak (ilişkiyi sonlandırmak)
1. Partikelverbler Nasıl Oluşur?
Temel prensip basittir: Bir fiil ve bir partikül birleştirilir. Partikül şu şekilde olabilir:
- Bir preposition (in, on, at, by, after, for, vb.).
- To run into someone (birini tesadüfen karşılamak)
- Bir adverb (up, down, away, off, vb.).
- To sit down (oturmak)
- To go away (ayrılmak)
Bazen iki partikül kullanılır ve bu durumda phrasal-prepositional verb olarak adlandırılır.
- To put up with something (bir şeye katlanmak)
→ burada partikül « up with »'tir.
2. Partikelverblerin Farklı Kategorileri
A. Transitif ve İntransitif Partikelverbler
- Transitifler: Bir nesne (doğrudan ya da dolaylı) gerektirirler.
- To put out a fire (bir yangını söndürmek) → "a fire" nesnedir.
- To hand in a paper (bir ödevi teslim etmek) → “a paper” nesnedir.
- İntransitifler: Herhangi bir nesneye ihtiyaç duymazlar.
- To break down (bozulmak) → doğrudan bir nesne yoktur.
- To go away (gitmek) → fiilden hemen sonra bir şey gelmez.
Direkt Obje (Complément d'Objet Direct) fiili doğrudan tamamlarken araya preposition girmez. Fiilden sonra “ne?” ya da “kim?” sorularıyla bulunur. → Elma yiyorum. → Ne yiyorum? elma
İndirekt Obje (Complément d'Objet Indirect) fiili bir preposition (a, de, pour, vb.) ile tamamlar. “Kime?”, “neye?”, “kimden?”, vb. sorularla bulunur. → Arkadaşımla konuşuyorum. → Kimle konuşuyorum? arkadaşımla.
Zamirlerle İstisna
Eğer nesne bir zamir ise, mutlaka fiil ile partikül arasına yerleştirilmelidir.
- ✅ I turned it off.
❌ I turned off it. - ✅ She picked him up.
❌ She picked up him. - ✅ Can you put it on?
❌ Can you put on it?
B. Ayrılabilir ve Ayrılamaz Partikelverbler (transitif olanlar için)
- Ayrılabilirler: Nesne, fiil ile partikül arasına veya partikülün sonrasına gelebilir.
- To turn off the light = To turn the light off
“off” “light”dan sonra ya da doğrudan “turn”dan hemen sonra gelebilir. - Turn off the TV = Turn the TV off
(televizyonu kapat) - Pick up the phone = Pick the phone up
(telefonu aç)
- To turn off the light = To turn the light off
- Ayrılamazlar: Nesne fiil ile partikül arasına eklenemez, her zaman partikülden sonra gelir.
- To look after someone
(birine bakmak)- “To look someone after” ifadesi kullanılmaz.
- Her zaman: “I look after my nephew every weekend.” şeklinde kullanılır.
- To look after someone
C. İki Partiküllü Fiiller (phrasal-prepositional verbs)
Bazı fiiller iki partikül ile birleşir ve nesne her zaman sondan sonra gelir:
- put up with something (katlanmak)
- I can't put up with the noise anymore!
- look forward to something (dört gözle beklemek)
- I’m looking forward to the holidays.
- get on with someone (biriyle iyi geçinmek)
- He gets on with his new colleagues really well.
4. Gerçek Anlam vs. Figüratif Anlam
Partikelverbler bazen gerçek anlamında (partikülün anlamına yakın) kullanılır, bazen de figüratif anlamında (temel fiilden tamamen farklı) kullanılır. Bu nedenle, bu fiilleri tek tek öğrenmek ve en sık kullanılanlarını iyi bilmek gerekir.
- Fiil ve partiküle yakın anlam:
- To come in: içeri girmek (doğrudan: “gelmek” + “içeri”)
- To go out: dışarı çıkmak (aynı mantık: “gitmek” + “dışarı”)
- Figüratif anlam (her zaman tahmin edilemez):
- To bring up a topic: bir konudan bahsetmek, gündeme getirmek
- To bring up a child: bir çocuğu büyütmek
- To give up: vazgeçmek, bir şeyi bırakmak
- To make up a story: bir hikaye uydurmak, yalan söylemek
- To take off: havalanmak (uçak için) ya da büyük başarı elde etmek
- His career took off suddenly. (Kariyeri aniden uçtu.)
5. Yaygın Partikelverblerden Bazıları
İşte sık kullanılan partikelverblerin bir özeti:
| Phrasal Verb | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Get up | Kalkmak | I get up at 7 AM every day. |
| Wake up | Uyanmak | He wakes up late on weekends. |
| Put on | (Bir giysi) giymek | She put on her jacket before going out. |
| Take off | (Bir giysi) çıkarmak / Havalanmak | She took off her shoes. / The plane took off at 9 AM. |
| Look for | Aramak | I’m looking for my keys. |
| Look after | Bakmak, ilgilenmek | I look after my younger brother when my parents are away. |
| Look up to | Hayranlık duymak | I look up to my mother; she’s my role model. |
| Look forward to | Dört gözle beklemek | I’m looking forward to my birthday party. |
| Turn on / Turn off | Açmak / Kapatmak | Could you turn on the lights? / Turn off the TV, please. |
| Pick up | Toplamak / Birini almak / Bir şey öğrenmek | Pick up your clothes. / I’ll pick you up at 8 PM. / He picked up Spanish. |
| Give up | Vazgeçmek | I will never give up on my dreams. |
| Bring up | Bir çocuğu büyütmek / Bir konudan bahsetmek | She was brought up by her grandparents. / He brought up the issue at the meeting. |
| Catch up (with) | Yakalamak / Arayı kapatmak / Güncellemek | I need to catch up on my reading. / You go ahead; I’ll catch up with you later. |
| Carry on | Devam etmek | Carry on with your work. |
| Run into | Tesadüfen karşılaşmak | I ran into an old friend at the supermarket. |
| Hold on | Beklemek / Telefonu kapatmamak | Please hold on, I’ll check the information. |
| Find out | Ortaya çıkarmak, bilgi öğrenmek | I found out that he had moved to another city. |
| Work out | Sorunu çözmek / Spor yapmak | We need to work out a better strategy. / I work out at the gym three times a week. |
| Throw away | Atmak | Don’t throw away the receipts; you might need them. |
| Sort out | Sorunu çözmek, düzenlemek | We need to sort out this issue before the deadline. |
| Give in | Teslim olmak, boyun eğmek | He finally gave in to the pressure. |
| Call off | İptal etmek | They called off the meeting due to bad weather. |
| Break down | Bozulmak / Duygusal olarak çökmek | My car broke down on the highway. / She broke down in tears. |
| Break up | Ayrılmak | They broke up after five years together. |
| Set up | Kurmak, oluşturmak | They set up a new company last year. |
| Put up with | Katlanmak | I can’t put up with this noise anymore. |
| Take over | Kontrolü ele almak | The company was taken over by a competitor. |
| Back up | Yedeklemek / Desteklemek | You should back up your files. / He backed up his friend during the argument. |
| Come across | Tesadüfen bulmak, rastlamak | I came across an interesting article online. |
| Hang up | Telefonu kapatmak | She hung up before I could say goodbye. |
| Go over | Gözden geçirmek, incelemek | Let’s go over the details before the presentation. |
| Turn down | Reddetmek | He turned down the job offer. |
| Bring in | Getirmek, dahil etmek | The company brought in new regulations last month. |
| Run out of | Tükenmek, kalmamak | We ran out of milk this morning. |
| Show up | Gelmek, ortaya çıkmak | He showed up late to the meeting. |
| Make up | Uydurmak / Barışmak | He made up an excuse. / They made up after the argument. |
| Go through | Bir süreçten geçmek, yaşamak | She went through a tough time last year. |
| Drop in | Habersiz uğramak | She dropped in to say hello. |
| Fall through | Başarısız olmak, gerçekleşmemek | Our vacation plans fell through due to bad weather. |
| Get in touch | Temas kurmak | I need to get in touch with my lawyer. |
| Keep up with | Yetişmek, aynı seviyede kalmak | He walks so fast I can’t keep up with him. |
| Look up | Bir bilgiyi aramak (sözlükte, internette) | I looked up the meaning of the word online. |
| Make up for | Telafi etmek | She tried to make up for her mistake by apologizing. |
| Narrow down | Azaltmak, seçenekleri daraltmak | We need to narrow down the candidates to three finalists. |
| Own up to | İtiraf etmek, kabul etmek | He owned up to breaking the vase. |
| Step down | Görevden ayrılmak, istifa etmek | The CEO decided to step down after ten years in office. |
Sonuç
Partikelverbler, günlük İngilizceyi iyi bilmenin temel taşlarından biridir ve TOEIC® Reading ve Listening bölümlerinde çok sık karşılaşılır. Birçok farklı anlamları ve bazen karmaşık yapıları (ayrılabilir/ayrılamaz, transitif/intransitif) nedeniyle başlangıçta kafa karıştırıcı olabilirler; fakat düzenli pratikle hem tanımak hem de doğal şekilde kullanmak mümkündür.