Курс з англійських порівнянь - Підготовка до TOEIC®
Порівняння використовується для порівняння двох об'єктів, щоб вказати, що якась ознака є більш, менш або так само вираженою в одному порівняно з іншим. Його утворення залежить від довжини та типу використовуваного Adjektiv.
1. Порівняння двох речей із короткими Adjektiv
Adjektiv вважається коротким, якщо він складається з:
- одного складу (small, big, tall);
- двох складів, що закінчуються на -y (happy, easy, funny).
Для утворення порівняння з короткими Adjektiv діє така правило:
A. Якщо Adjektiv має лише один склад
В порівнянні на ступінь більшості просто додається "er", після чого йде "than".
| Тип Adjektiv | Порівняння на ступінь більшості | Порівняння на ступінь меншості | Порівняння на рівність |
|---|---|---|---|
| tall (високий) | taller than (вищий, ніж) Tom is taller than his brother. (Том вищий, ніж його брат.) | less tall than (менш високий, ніж) Tom is less tall than Mike. (Том менш високий, ніж Майк.) | as tall as (так само високий, як) Tom is as tall as his father. (Том такий же високий, як його батько.) |
| fast (швидкий) | faster than (швидший, ніж) The new car is faster than the old one. (Нова машина швидша за стару.) | less fast than (менш швидкий, ніж) This bike is less fast than my car. (Цей велосипед менш швидкий за мою машину.) | as fast as (так само швидкий, як) This train is as fast as the other one. (Цей потяг такий же швидкий, як інший.) |
| short (короткий) | shorter than (коротший, ніж) This road is shorter than the other one. (Ця дорога коротша за іншу.) | less short than (менш короткий, ніж) This book is less short than the previous one. (Ця книга менш коротка, ніж попередня.) | as short as (так само короткий, як) This speech is as short as the last one. (Ця промова така ж коротка, як остання.) |
B. Якщо Adjektiv має один склад і закінчується на приголосну
Для коротких односкладових Adjektiv, коли слово закінчується на структуру приголосна + голосна + приголосна, останню приголосну подвоюють перед додаванням "er".
| Короткий Adjektiv | Порівняння на ступінь більшості | Порівняння на ступінь меншості | Порівняння на рівність |
|---|---|---|---|
| big (великий) | bigger than (більший, ніж) This sofa is bigger than the one in the other room. (Цей диван більший, ніж той в іншій кімнаті.) | less big than (менш великий, ніж) This apartment is less big than my house. (Ця квартира менш велика, ніж мій будинок.) | as big as (такий же великий, як) This dog is as big as a wolf. (Цей пес такий же великий, як вовк.) |
| hot (гарячий) | hotter than (гарячіший, ніж) Today is hotter than yesterday. (Сьогодні гарячіше, ніж учора.) | less hot than (менш гарячий, ніж) This summer is less hot than last year. (Це літо менш гаряче, ніж минулого року.) | as hot as (так само гарячий, як) The tea is as hot as coffee. (Чай такий же гарячий, як кава.) |
| thin (стрункий) | thinner than (стрункіший, ніж) She looks thinner than last year. (Вона виглядає стрункішою, ніж минулого року.) | less thin than (менш стрункий, ніж) This paper is less thin than the one before. (Цей папір менш тонкий, ніж попередній.) | as thin as (такий же стрункий, як) This model is as thin as her colleague. (Ця модель така ж струнка, як її колега.) |
C. Якщо Adjektiv має два склади і закінчується на -y
Для двоскладових Adjektiv, що закінчуються на "-y", “y” змінюється на “i”, після чого додається “er” і “than”.
- happy → happier than (щасливіший, ніж)
- She looks happier than yesterday.
(Вона виглядає щасливішою, ніж учора.)
- She looks happier than yesterday.
- easy → easier than (легший, ніж)
- This exercise is easier than the previous one.
(Ця вправа легша, ніж попередня.)
- This exercise is easier than the previous one.
- funny → funnier than (смішніший, ніж)
- This comedian is funnier than the one we saw last week.
(Цей комік смішніший, ніж той, якого ми бачили минулого тижня.)
- This comedian is funnier than the one we saw last week.
| Короткий Adjektiv (-y) | Порівняння на ступінь більшості | Порівняння на ступінь меншості | Порівняння на рівність |
|---|---|---|---|
| happy (щасливий) | happier than (щасливіший, ніж) She looks happier than yesterday. (Вона виглядає щасливішою, ніж учора.) | less happy than (менш щасливий, ніж) He is less happy than before. (Він менш щасливий, ніж раніше.) | as happy as (так само щасливий, як) She is as happy as her sister. (Вона така ж щаслива, як її сестра.) |
| easy (легкий) | easier than (легший, ніж) This exercise is easier than the previous one. (Ця вправа легша, ніж попередня.) | less easy than (менш легкий, ніж) This test is less easy than the last one. (Цей тест менш легкий, ніж попередній.) | as easy as (так само легкий, як) The exam was as easy as I expected. (Екзамен був таким же легким, як я очікував.) |
| funny (смішний) | funnier than (смішніший, ніж) This comedian is funnier than the one we saw last week. (Цей комік смішніший, ніж той, якого ми бачили минулого тижня.) | less funny than (менш смішний, ніж) The movie was less funny than I thought. (Фільм був менш смішний, ніж я думав.) | as funny as (так само смішний, як) This show is as funny as the last one. (Ця вистава така ж смішна, як попередня.) |
2. Порівняння двох речей із довгими Adjektiv
Adjektiv вважається «довгим», якщо має два або більше складів і не закінчується на “-y” (наприклад: important, expensive, comfortable).
| Довгий Adjektiv | Порівняння на ступінь більшості | Порівняння на ступінь меншості | Порівняння на рівність |
|---|---|---|---|
| expensive (дорогий) | more expensive than (дорожчий, ніж) This car is more expensive than that one. (Ця машина дорожча, ніж та.) | less expensive than (менш дорогий, ніж) This phone is less expensive than the latest model. (Цей телефон менш дорогий, ніж остання модель.) | as expensive as (так само дорогий, як) This hotel is as expensive as the one in Paris. (Цей готель такий же дорогий, як у Парижі.) |
| beautiful (красивий) | more beautiful than (красивіший, ніж) This painting is more beautiful than the one in the hallway. (Ця картина красивіша, ніж та, що у коридорі.) | less beautiful than (менш красивий, ніж) This dress is less beautiful than the red one. (Ця сукня менш красива, ніж червона.) | as beautiful as (так само красивий, як) This garden is as beautiful as the one in Versailles. (Цей сад такий же красивий, як у Версалі.) |
| comfortable (зручний) | more comfortable than (зручніший, ніж) This sofa is more comfortable than the chair. (Цей диван зручніший, ніж стілець.) | less comfortable than (менш зручний, ніж) This bed is less comfortable than mine. (Це ліжко менш зручне, ніж моє.) | as comfortable as (так само зручний, як) This hotel room is as comfortable as my bedroom. (Цей номер такий же зручний, як моя спальня.) |
3. Нерегулярні Adjektiv у порівнянні
Деякі Adjektiv мають нерегулярні форми порівняння і найвищого ступеня, які не підпадають під наведені правила. Ось найпоширеніші:
| Adjektiv | Порівняння на ступінь більшості | Порівняння на ступінь меншості | Порівняння на рівність |
|---|---|---|---|
| good (гарний) | better than (кращий, ніж) This book is better than the one I read last week. (Ця книга краща, ніж та, що я читав минулого тижня.) | less good than (менш гарний, ніж) This restaurant is less good than the one we went to last time. (Цей ресторан менш гарний, ніж той, де ми були минулого разу.) | as good as (так само гарний, як) This movie is as good as the original. (Цей фільм такий же гарний, як оригінал.) |
| bad (поганий) | worse than (гірший, ніж) Her result is worse than mine. (Її результат гірший, ніж мій.) | less bad than (менш поганий, ніж) This option is less bad than the other one. (Цей варіант менш поганий, ніж інший.) | as bad as (так само поганий, як) His cooking is as bad as mine. (Його кулінарія така ж погана, як моя.) |
| far (далеко) | farther than (далі, ніж, для фізичної відстані) Paris is farther than Lyon from here. (Париж далі, ніж Ліон, звідси.) further than (далі, ніж, для абстрактних понять) The situation requires further explanation. (Ситуація потребує глибшого пояснення.) | less far than (менш далеко, ніж) New York is less far than Los Angeles from here. (Нью-Йорк менш далеко, ніж Лос-Анджелес, звідси.) | as far as (так само далеко, як) She can run as far as her brother. (Вона може пробігти так само далеко, як її брат.) |
| little (мало, маленький) | less than (менше, ніж) I have less time than before. (У мене менше часу, ніж раніше.) | / | as little as (так само мало, як) He speaks as little as his sister. (Він говорить так само мало, як його сестра.) |
| many/much (багато) | more than (більше, ніж) She has more friends than me. (В неї більше друзів, ніж у мене.) This job requires more effort than the previous one. (Ця робота вимагає більше зусиль, ніж попередня.) | less than (менше, ніж) I drink less water than I should. (Я п'ю менше води, ніж слід.) | as many as (стільки ж, скільки, для злічуваних Nomen) He has as many books as his sister. (Він має стільки ж книжок, як його сестра.) as much as (стільки ж, скільки, для незлічуваних Nomen) She earns as much money as her colleague. (Вона заробляє стільки ж грошей, як її колега.) |
4. Різні типи порівнянь
A. Порівняння на ступінь меншості: «менше ... ніж»
Для утворення порівняння на ступінь меншості використовується структура less + Adjektiv + than. Це правило діє для всіх Adjektiv, незалежно від їхньої довжини.
- This chair is less comfortable than the armchair.
(Цей стілець менш зручний, ніж крісло.) - He is less patient than his brother.
(Він менш терплячий, ніж його брат.)
B. Порівняння на рівність: «так само ... як» / «стільки ж ... як»
Порівняння на рівність означає, що ознака однакова в обох об’єктах.
- З Nomen: the same + Nomen + as
- She bought the same dress as me.
(Вона купила таку ж сукню, як у мене.)
- She bought the same dress as me.
- З Adjektiv: as + Adjektiv + as
- The task is as difficult as I thought.
(Завдання таке ж складне, як я думав.)
- The task is as difficult as I thought.
Варіації
Існує кілька варіацій для вираження порівняння на рівність:
- У заперечній формі: not as ... as (≃ less ... than)
- It is not as effective as we expected
(Це не так ефективно, як ми очікували.)
- It is not as effective as we expected
- Майже так само ... як: almost / nearly as + Adjektiv + as
- The project is nearly as complex as the last one.
(Проект майже такий же складний, як попередній.)
- The project is nearly as complex as the last one.
- Так само ... як: just as + Adjektiv + as
- This solution is just as practical as the first one.
(Це рішення так само практичне, як перше.)
- This solution is just as practical as the first one.
- Вдвічі більше / вполовину менше (ніж): twice / half as ... (as ...)
- This apartment is twice as big as my old one.
(Ця квартира вдвічі більша, ніж моя стара.)
- This apartment is twice as big as my old one.
- N разів дорожче (ніж): N times as expensive (as ...)
- This watch is five times as expensive as mine.
(Цей годинник в п’ять разів дорожчий, ніж мій.)
- This watch is five times as expensive as mine.
Порівняння кількостей
Для порівняння кількостей використовується «as much as» з незлічуваними Nomen та «as many as» з злічуваними Nomen.
- «As much as» використовується з незлічуваними Nomen:
- She earns as much money as her colleague.
(Вона заробляє стільки ж грошей, як її колега.) - This recipe requires as much sugar as the other one.
(Цей рецепт потребує стільки ж цукру, як інший.)
- She earns as much money as her colleague.
- «As many as» використовується з злічуваними Nomen:
- He has as many responsibilities as his manager.
(У нього стільки ж обов’язків, як у менеджера.) - There were as many guests at the party as last year.
(На вечірці було стільки ж гостей, як минулого року.)
- He has as many responsibilities as his manager.
C. «Все більше ...», «Все менше ...»
Для вираження зростання або зменшення з часом використовується структура «порівняння + and + порівняння».
- It is getting colder and colder outside.
(Надворі стає все холодніше й холодніше.) - The city is becoming more and more crowded.
(Місто стає все більш багатолюдним.) - He is getting less and less interested in his job.
(Йому стає все менш цікава його робота.)
D. «Чим більше ти..., тим більше ти...» і «Чим більше ти..., тим менше ти...»
Для вираження причинно-наслідкового зв’язку між двома об'єктами використовується структура «the + порівняння, the + порівняння».
- The healthier you eat, the better you feel.
(Чим здоровіше ти харчуєшся, тим краще себе почуваєш.) - The more experience you have, the easier it gets.
(Чим більше досвіду ти маєш, тим легше стає.) - The faster you run, the more exhausted you get.
(Чим швидше ти біжиш, тим більше виснажуєшся.)
E. Уточнення порівняння
Щоб уточнити порівняння, деякі Adverb ставляться перед порівнянням, такі як slightly, a bit, somewhat, much, far, a great deal.
- This jacket is slightly more expensive than the other one.
(Ця куртка трохи дорожча, ніж інша.) - The problem is far more complex than expected.
(Проблема значно складніша, ніж очікувалося.) - This laptop is a bit faster than my old one.
(Цей ноутбук трохи швидший, ніж мій старий.)
З "even" для підсилення
- The situation is even worse than we thought.
(Ситуація ще гірша, ніж ми думали.)
З "any" або "no" для підкреслення відсутності різниці
- The new version is no better than the previous one.
(Нова версія не краща за попередню.) - We can’t wait any longer for an answer.
(Ми не можемо чекати відповіді довше.)
F. Порівняння кількостей (злічувані й незлічувані Nomen)
Для порівняння кількостей та сум використовуються more, less, fewer, not as much as, not as many as тощо.
- Для злічуваних Nomen (fewer, more, many)
- We need to hire more employees this year.
(Нам потрібно найняти більше працівників цього року.) - There are fewer opportunities in this industry than before.
(В цій сфері менше можливостей, ніж раніше.) - She doesn’t have as many tasks as her colleague.
(У неї не так багато завдань, як у колеги.)
- We need to hire more employees this year.
- Для незлічуваних Nomen (less, more, much)
- He has more patience than I do.
(Він більш терплячий, ніж я.) - We should consume less sugar.
(Нам слід споживати менше цукру.) - We didn’t gain as much profit as last year.
(Ми не отримали стільки ж прибутку, як минулого року.)
- He has more patience than I do.
Висновок
Отже, порівняння в англійській мові дозволяє порівнювати два об'єкти різними способами:
- Порівняння на ступінь меншості (less ... than) для вираження «менше ніж»
- Порівняння на рівність (as ... as) для вираження «так само як»
- Варіації, такі як «майже так само» (almost/nearly as), «так само» (just as)
- Вирази кількості із «as much as» (незлічувані Nomen) та «as many as» (злічувані Nomen)
- Зростання із «все більше» (more and more) та «все менше» (less and less)
- Причинно-наслідкові зв’язки із «the... the» (the... the)