Курс з заперечення - Підготовка до TOEIC®
В англійській мові заперечення виходить далеко за межі простого слова "not". Мова пропонує різні способи побудови заперечних речень, щоб виразити точні відтінки або зробити акцент на певних аспектах. У цьому курсі ми розглянемо декілька прислівників та заперечних виразів, таких як hardly, neither, nowhere, no-one та багато інших.
Важливо зазначити, що на відміну від французької, де подвійне заперечення іноді правильне (наприклад: «Я нічого не кажу»), в англійській мові це є граматичною помилкою. Одного заперечення достатньо, щоб виразити негативну ідею. Таким чином, "I don't know nothing" є неправильним, оскільки подвійне заперечення робить речення некоректним. Правильна форма буде або "I don't know anything", або "I know nothing".
1. Hardly (ледве, рідко)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(Вона ледве чула доповідача через шум.) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(Він майже ніколи не закінчував проєкт вчасно.)
2. Neither (ні той, ні інший, жоден з двох)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(Жоден із кандидатів не готовий до цієї посади.) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(Ні Марк, ні Емма не прийняли запрошення.)
3. Nowhere (нікуди, ніде)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(Немає кращого місця для відпочинку, ніж пляж.) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(Ми шукали всюди, але ніде не знайшли її.)
4. No-one та Nothing (ніхто, нічого)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(Ніхто не любить працювати під таким тиском.) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(Сьогодні ввечері на телебаченні немає нічого цікавого.)
5. Seldom, Barely, та Rarely (рідко, ледве)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(Вони рідко виходять протягом тижня.) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(Я ледве встиг на останній поїзд додому.) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(Вона рідко забуває про свої зустрічі.)
6. Few та Little (дуже мало)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(Дуже мало людей прийшло на захід.) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(Залишилось дуже мало часу, щоб завершити проєкт.)
7. Unless (якщо не)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(Я не піду на вечірку, якщо ти не підеш зі мною.)
Висновок
В англійській мові одного заперечення достатньо для вираження негативної ідеї. Подвійне заперечення вважається граматичною помилкою. Ці відмінності особливо важливі, оскільки вони часто зустрічаються у завданнях на розуміння та граматику на іспиті TOEIC®.