دورة حول الضمائر الانعكاسية - التحضير لامتحان TOEIC®
في اللغة الإنجليزية، تُستخدم الضمائر الانعكاسية للدلالة على أن الفعل موجه نحو الفاعل نفسه. على سبيل المثال، عندما نقول «أنا أغسل نفسي» أو «هي تلبس ملابسها»، يكون نفس الشخص هو من يقوم بالفعل ويتلقى نتيجته.
تُستخدم هذه الضمائر أيضًا للتأكيد عندما يقوم شخص ما بشيء بنفسه، مثل «لقد فعل ذلك بنفسه». وتُستعمل هذه الضمائر كثيرًا في المحادثات اليومية.
| الفاعل | الضمير الانعكاسي |
|---|---|
| I | myself |
| you (مفرد) | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (جمع) | yourselves |
| they | themselves |
1. متى نستخدم الضمائر الانعكاسية؟
A. للتعبير عن فعل يعود على الفاعل نفسه
الحالة الأكثر شيوعًا لاستخدام الضمير الانعكاسي هي عندما يعود الفعل الذي يقوم به الفاعل عليه نفسه.
- I hurt myself playing football yesterday.
(أذيت نفسي أثناء اللعب بكرة القدم البارحة.) - She always looks at herself in the mirror.
(هي دائمًا تنظر إلى نفسها في المرآة.) - They taught themselves how to play the piano.
(علموا أنفسهم كيفية العزف على البيانو.)
B. للتأكيد على القيام بفعل «بنفسه»
يمكن أيضًا أن تُستخدم الضمائر الانعكاسية لـ التأكيد على أن الشخص أتم الفعل بنفسه، أي بشكل ذاتي أو مستقل. غالبًا ما يوضع الضمير الانعكاسي مباشرة بعد الاسم أو الضمير الفاعل.
- I'll do it myself!
(سأفعل ذلك بنفسي!) - You yourself said it was a bad idea.
(أنت بنفسك قلت إنها فكرة سيئة.) - The manager himself will handle the situation.
(المدير بنفسه سيتولى الأمر.)
C. بعد بعض حروف الجر
عندما يُشير حرف الجر إلى نفس الفاعل، نستخدم ضميرًا انعكاسيًا.
- They are proud of themselves.
(هم فخورون بأنفسهم.) - I’m taking care of myself now.
(أعتني بنفسي الآن.) - She is talking to herself.
(هي تتحدث مع نفسها.)
أما إذا كان حرف الجر يعود على شيء أو شخص آخر، لا يُستخدم الضمير الانعكاسي.
- I’m talking to him (وليس «himself»).
D. عندما لا يوجد أفعال انعكاسية
في الإنجليزية، هناك بعض الأفعال (تسمى غير انعكاسية) غالبًا لا تُستخدم معها الضمائر الانعكاسية. يُفضل استخدام تراكيب بسيطة دون ضمير انعكاسي:
- get up (ينهض/يستيقظ)
- ✅ I get up at 7 a.m.
❌ I get myself up
- ✅ I get up at 7 a.m.
- apologize (يعتذر)
- ✅ I apologize for being late.
❌ I excuse myself for being late
- ✅ I apologize for being late.
- sit down (يجلس)، relax (يسترخي)، wake up (يستيقظ)، wash (يغسل)، lie down (يستلقي)، remember (يتذكر)، go to bed (يذهب للنوم)، concentrate (يركز)، complain (يشتكي)، get dressed (يرتدي ملابسه).
2. تعبير «by + ضمير انعكاسي»
تعبير by + ضمير انعكاسي يعني «وحده» أو «بدون مساعدة».
- He went to the party by himself.
(ذهب إلى الحفلة بمفرده.) - We prepared the whole dinner by ourselves.
(قمنا بإعداد كل العشاء بأنفسنا، دون مساعدة.) - She decided to travel by herself.
(قررت أن تسافر بمفردها.)
3. الفرق بين «each other» والضمائر الانعكاسية
من المهم عدم الخلط بين الضمائر الانعكاسية وعبارة each other («واحد للآخر»).
- each other تستخدم عندما يقوم شخصان أو أكثر بفعل متبادل.
- They love each other.
(يحبون بعضهم البعض.) - We help each other.
(نساعد بعضنا البعض.)
- They love each other.
- أما الضمائر الانعكاسية فتُستخدم عندما يعود الفعل على نفس الشخص أو نفس المجموعة.
- They blame themselves for the mistake.
(يلومون أنفسهم على الخطأ.)
- They blame themselves for the mistake.
الخلاصة
تُعد الضمائر الانعكاسية في اللغة الإنجليزية أساسية للتعبير عن أن الفعل يعود على الفاعل نفسه أو لتأكيد أن شيئًا ما تم فعله بشكل ذاتي. تُستخدم في العديد من المواقف، سواء عند الحديث عن إصابات غير مقصودة، أو أعمال تم القيام بها باستقلالية، أو حتى في مشاعر مثل الفخر أو المسؤولية.