ইংরেজি প্যাসিভ নিয়ে কোর্স - TOEIC® প্রস্তুতি
প্যাসিভ ইংরেজি ব্যাকরণে একটি মৌলিক গঠন। এটি কর্মের উপর জোর দেয়, কর্মের কর্তার উপর নয় - অর্থাৎ কি হয়েছে তাতে বেশি গুরুত্ব দেয়, যে ব্যক্তি বা জিনিসটি কাজটি করছে তার তুলনায়। উদাহরণস্বরূপ:
- Active voice: The chef cooks the meal.
→ "the chef" বিষয়টি, যাকে agent বলা হয়, এটি রান্নার কাজটি করছে। - Passive voice: The meal is cooked (by the chef).
→ এখানে "the meal"-এর উপর গুরুত্ব দেয়া হয়েছে, অর্থাৎ এটি কার্যভুক্ত, এবং chef-টি গৌণ হয়ে যায়।
কিভাবে প্যাসিভ গঠন করবেন?
এখানে প্যাসিভ-এর মৌলিক গঠন দেওয়া হলো:
আরও পরিষ্কারভাবে বোঝার জন্য, নিচে দেখুন কিভাবে একটি active বাক্যকে passive-এ রূপান্তরিত করবেন একটি উদাহরণ দিয়ে:
- Active sentence: The chef cooks the meal.
ধাপ ১: Active বাক্যের মূল অংশগুলি চিহ্নিত করুন
- বিষয়: The chef
→ যে কর্মটি করছে। - ক্রিয়া: cooks
→ মূল ক্রিয়া, এখানে Present Simple-এ। - অবজেক্ট (বিধেয়): the meal
→ যে কর্মটি ভোগ করছে।
ধাপ ২: বিষয় ও অবজেক্ট স্থান বিনিময় করুন
Passive বাক্যে, active বাক্যের অবজেক্ট passive বাক্যের বিষয় হয়ে যায়।
- Active object → Passive subject: The meal
Active subject (the chef) ঐচ্ছিক হয়ে যায় এবং প্রয়োজন হলে "by"-এর মাধ্যমে উল্লেখ করা যেতে পারে।
- Active subject → by-এর মাধ্যমে agent : by the chef
ধাপ ৩: "be" auxiliary রূপান্তর করুন
“be” auxiliary-টি active বাক্যের tense অনুসারে রূপান্তর করতে হবে।
এই উদাহরণে, active verb cooks Present Simple-এ আছে, তাই “be”-কে Present Simple-এ রূপান্তর করতে হবে নতুন subject (The meal) অনুসারে:
- The meal is
ধাপ ৪: মূল verb-এর past participle যোগ করুন
Active বাক্যের মূল verb-টি ("cooks") past participle-এ পরিবর্তন করতে হবে (cooked)।
- is cooked
ধাপ ৫: চূড়ান্ত passive বাক্য
সব উপাদান একত্র করলে:
- Passive sentence: The meal is cooked by the chef.
2. কখন প্যাসিভ ব্যবহার করবেন?
অবজেক্ট বা ব্যক্তির উপর জোর দিতে
প্যাসিভ ব্যবহার করা হয় যখন কর্মের উপর, বা যিনি কর্মটি ভোগ করছেন, তাঁর উপর গুরুত্ব দিতে চাই, কর্তা (agent)-এর উপর নয়। এই কাঠামোটি কর্মের অবজেক্টের উপর ফোকাস দেয়।
- The new law was approved yesterday (by ...)
(নতুন আইনটি গতকাল অনুমোদিত হয়েছে।) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(আহত ব্যক্তিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।)
Agent (by someone) সাধারণত উল্লেখ করা হয় না, কারণ passive subject-এর উপর গুরুত্ব দেয়া হয়।
যখন agent গুরুত্বপূর্ণ নয় বা অজানা
প্যাসিভ ব্যবহার করা হয় যখন agent অজানা, বা উল্লেখ করা জরুরি নয়। যখন agent অজানা বা প্রসঙ্গে অনাবশ্যক, তখন বাক্য সহজ ও হালকা হয়।
- My wallet was stolen (by ...)
(আমার মানিব্যাগ চুরি হয়েছে।) - The book was published in 2001.
(বইটি ২০০১ সালে প্রকাশিত হয়েছে।)
কোনো প্রক্রিয়া বা সিস্টেম বর্ণনা করতে
প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক, শিক্ষামূলক অথবা রান্নার রেসিপি-তে, প্যাসিভ ব্যবহার করে প্রক্রিয়া বা পদ্ধতি ব্যাখ্যা করা যায় agent ছাড়াই।
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(তথ্য উন্নত অ্যালগরিদম দ্বারা বিশ্লেষণ করা হয়।) - Water is heated until it reaches boiling point.
(পানি গরম করা হয় যতক্ষণ না তা ফুটন্ত অবস্থায় পৌঁছায়।)
Present perfect passive বিশেষভাবে সম্প্রতি পরিবর্তন বর্ণনায় কার্যকর। এটি পরিবর্তন/রূপান্তরের উপর গুরুত্ব দেয়, agent কে উল্লেখ না করেও।
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
আরও আনুষ্ঠানিক হতে
প্যাসিভ সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে - যেমন রিপোর্ট, একাডেমিক নথি, অফিশিয়াল ডকুমেন্ট-এ ব্যবহৃত হয়। এতে বিষয়বস্তু আরও নিরপেক্ষ ও পেশাদারী হয়।
- A new policy has been implemented to address the issue.
(সমস্যা সমাধানে একটি নতুন নীতি চালু করা হয়েছে।) - The results will be announced next week.
(ফলাফল আগামী সপ্তাহে ঘোষণা করা হবে।)
পুনরাবৃত্তি এড়াতে
একাধিক action থাকা বাক্যে agent পুনরাবৃত্তি এড়াতে passive ব্যবহার হয়। এতে বাক্য আরও স্বাভাবিক ও গতিশীল হয়, বিশেষত দীর্ঘ passage-এ।
বেশিরভাগ প্রবন্ধ, শিরোনাম, সংবাদপত্র-এ passive-এর সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহৃত হয়। শব্দ সাশ্রয় করতে, বিশেষত title-এ, “be” auxiliary বাদ দেয়া হয়।
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(আগুনে বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(ডাকাতির চেষ্টায় পুলিশ কর্মকর্তা গুলিবিদ্ধ হয়েছেন।)
3. প্যাসিভের বিভিন্ন কাল (Tense)
Active বাক্যের tense অনুসারে passive-এর গঠন পরিবর্তিত হয়। নিচের টেবিলে প্রত্যেক tense-এর জন্য active থেকে passive-এ রূপান্তর দেখানো হয়েছে, উদাহরণ হিসেবে:
- The chef cooks the meal
(The chef খাবার রান্না করেন)।
| Tense | Active Voice | Passive Voice |
|---|---|---|
| Present simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future with will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future with going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
Modal ক্রিয়ার সাথে প্যাসিভ গঠন
Modal যুক্ত বাক্যে passive গঠন করতে নিচের কাঠামোটি ব্যবহার করুন:
- Active form: They must finish the report.
- Passive form: The report must be finished.
“get” auxiliary-এর বিশেষ ব্যবহার
"get" auxiliary কখনো কখনো "be"-এর জায়গায় passive গঠনে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু শুধুমাত্র অনানুষ্ঠানিক বা কথ্য প্রসঙ্গে। এটি সাধারণত অপ্রত্যাশিত ঘটনা বা অবস্থার পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- He got promoted last week.
(সে গত সপ্তাহে পদোন্নতি পেয়েছে।) - The window got broken during the storm.
(ঝড়ের সময় জানলাটি ভেঙ্গে গেছে।)
তবে, এই ধরনের গঠনে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে:
- "get"-এর ব্যবহার একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় পরামর্শযোগ্য নয়। এখানে "be" ব্যবহৃত হওয়া উচিত।
- "get"-এর দ্বারা কর্মটি আরও ব্যক্তিগত কিংবা অপ্রত্যাশিত হয়ে ওঠে।
- He got fired (সে চাকুরি হারিয়েছে) → ভাবাবেগ বা বিস্ময় বোঝায়
- He was fired → নিরপেক্ষ অর্থ বহন করে
- "get" সব tense-এ ব্যবহারযোগ্য নয় এবং past perfect বা future-এ খুব কম ব্যবহৃত হয়।
4. “by”-এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হতে পারে এমন preposition-সমূহ
Passive voice-এ agent সাধারণত preposition "by"-এর মাধ্যমে উল্লেখ করা হয়।
- The book was written by the author.
তবে, বাক্যের অর্থ বা প্রসঙ্গ অনুসারে অন্যান্য preposition-ও ব্যবহৃত হতে পারে, যা বিষয় ও কর্মের সম্পর্ক স্পষ্ট করে।
নিচে “by”-এর পরিবর্তে ব্যবহৃত সাধারণ preposition-এর তালিকা এবং উদাহরণ:
| Preposition | ব্যবহার | Passive উদাহরণ |
|---|---|---|
| By | agent বা যে ব্যক্তি কর্মটি করছে। | The book was written by the author. |
| With | যে উপকরণ, মাধ্যম বা বস্তু দিয়ে কাজটি হয়েছে। | The room was filled with smoke. |
| About | কোনো বিষয় বা আলোচনা/কর্মের বিষয়বস্তু। | Much has been said about this topic. |
| To | কর্মের প্রাপক বা উপকারভোগী। | The letter was addressed to her. |
| For | উদ্দেশ্য, কারণ বা লক্ষ্য বোঝাতে। | The cake was made for the children. |
| Of | গঠন বা অন্তর্ভুক্তি বোঝাতে। | The team is composed of experts. |
| In | অবস্থা বা অবস্থান বোঝাতে। | The room was left in complete silence. |
| At | লক্ষ্য বা স্থানের নির্দেশ। | The meeting was held at the... |
| Over | আচ্ছাদন বা কর্মের দ্বারা প্রভাবিত ক্ষেত্র বোঝাতে। | The area was covered over with snow. |
| From | উৎপত্তি বা বিচ্ছিন্নতা বোঝাতে। | The funds were stolen from the account. |
| On | পৃষ্ঠ বা রেফারেন্স পয়েন্ট। | The message was written on the wall. |
| Into | ভেতরে প্রবেশ বোঝাতে। | The money was put into the bank account. |
| Out of | বাইরে নিয়ে যাওয়া বোঝাতে। | The documents were taken out of the box. |
উপসংহার
ইংরেজি passive voice বাক্যের গঠন পরিবর্তন করে কর্ম বা কার্যভুক্তের উপর গুরুত্ব দেয়। এই grammatical construction-টি, নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী, কর্মের বর্ণনা, প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা এবং তথ্য স্পষ্টভাবে উপস্থাপন করতে বিশেষভাবে কার্যকর।