Μάθημα για τις αυτοπαθείς αντωνυμίες - Προετοιμασία TOEIC®

Στα αγγλικά, οι αυτοπαθείς αντωνυμίες χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι μια ενέργεια στρέφεται προς τον ίδιο τον εαυτό. Για παράδειγμα, όταν λέμε «πλένομαι» ή «ντύνεται», το ίδιο πρόσωπο εκτελεί και δέχεται την ενέργεια.

Αυτές οι αντωνυμίες χρησιμεύουν επίσης για έμφαση όταν κάποιος κάνει κάτι μόνος του, όπως στο «το έκανε μόνος του». Αυτές οι αντωνυμίες χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στις καθημερινές συνομιλίες.

1. Πότε χρησιμοποιούμε τις αυτοπαθείς αντωνυμίες;

A. Για να μιλήσουμε για μια ενέργεια που επιστρέφει στο υποκείμενο

Η πιο συνηθισμένη περίπτωση χρήσης μιας αυτοπαθούς αντωνυμίας είναι όταν η ενέργεια που εκτελεί το υποκείμενο επιστρέφει πάλι σε αυτό.

• I hurt myself playing football yesterday.
  (Χτύπησα τον εαυτό μου παίζοντας ποδόσφαιρο χθες.)
• She always looks at herself in the mirror.
  (Πάντα κοιτάζει τον εαυτό της στον καθρέφτη.)
• They taught themselves how to play the piano.
  (Έμαθαν μόνοι τους να παίζουν πιάνο.)

B. Για έμφαση στο ότι κάτι έγινε «μόνος/η του»

Οι αυτοπαθείς αντωνυμίες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να δώσουν έμφαση στη δράση που γίνεται αυτόνομα ή ανεξάρτητα. Συνήθως, τοποθετούμε την αυτοπαθή αντωνυμία αμέσως μετά το ουσιαστικό ή την αντωνυμία του υποκειμένου.

• I'll do it myself!
  (Θα το κάνω εγώ ο ίδιος!)
• You yourself said it was a bad idea.
  (Εσύ ο ίδιος είπες ότι ήταν κακή ιδέα.)
• The manager himself will handle the situation.
  (Ο ίδιος ο διευθυντής θα διαχειριστεί την κατάσταση.)

C. Μετά από ορισμένες προθέσεις

Όταν μια πρόθεση αναφέρεται στο ίδιο το υποκείμενο, χρησιμοποιούμε αυτοπαθή αντωνυμία.

• They are proud of themselves.
  (Είναι περήφανοι για τον εαυτό τους.)
• I’m taking care of myself now.
  (Φροντίζω πλέον τον εαυτό μου.)
• She is talking to herself.
  (Μιλάει στον εαυτό της.)

Αντίθετα, όταν η πρόθεση αναφέρεται σε κάποιο άλλο αντικείμενο ή σε άλλο πρόσωπο, δεν χρησιμοποιούμε αυτοπαθή αντωνυμία.

• I’m talking to him (όχι «himself»).

D. Όταν δεν υπάρχουν ρήματα χωρίς αυτοπαθή έννοια

Στα αγγλικά, ορισμένα ρήματα (λεγόμενα μη αυτοπαθή) συνήθως δεν παίρνουν αυτοπαθή μορφή. Χρησιμοποιούνται απλές δομές, χωρίς αυτοπαθή αντωνυμία:

• get up (σηκώνομαι)
  • ✅ I get up at 7 a.m.
    ❌ I get myself up
• apologize (ζητώ συγγνώμη)
  • ✅ I apologize for being late.
    ❌ I excuse myself for being late
• sit down (κάθομαι), relax (χαλαρώνω), wake up (ξυπνάω), wash (πλένομαι), lie down (ξαπλώνω), remember (θυμάμαι), go to bed (πάω για ύπνο), concentrate (συγκεντρώνομαι), complain (παραπονιέμαι), get dressed (ντύνομαι).

2. Η φράση «by + αυτοπαθής αντωνυμία»

Η φράση by + αυτοπαθής αντωνυμία σημαίνει «μόνος» ή «χωρίς βοήθεια».

• He went to the party by himself.
  (Πήγε στο πάρτι μόνος του.)
• We prepared the whole dinner by ourselves.
  (Ετοιμάσαμε όλο το δείπνο μόνοι μας, χωρίς βοήθεια.)
• She decided to travel by herself.
  (Αποφάσισε να ταξιδέψει μόνη της.)

3. Η διαφορά μεταξύ «each other» και των αυτοπαθών αντωνυμιών

Είναι σημαντικό να μην συγχέουμε τις αυτοπαθείς αντωνυμίες με την έκφραση each other (ο ένας τον άλλον).

• each other χρησιμοποιείται όταν δύο διαφορετικά υποκείμενα εκτελούν μια αμοιβαία ενέργεια.
  • They love each other.
    (Αγαπούν ο ένας τον άλλον.)
  • We help each other.
    (Βοηθάμε ο ένας τον άλλον.)
• Οι αυτοπαθείς αντωνυμίες χρησιμοποιούνται όταν η ενέργεια επιστρέφει στο ίδιο πρόσωπο ή στην ίδια ομάδα.
  • They blame themselves for the mistake.
    (Κατηγορούν τον εαυτό τους για το λάθος.)

Συμπέρασμα

Οι αυτοπαθείς αντωνυμίες στα αγγλικά είναι απαραίτητες για να εκφράσουμε ότι μια ενέργεια επιστρέφει στο υποκείμενο ή να τονίσουμε ότι κάτι έγινε από τον ίδιο τον εαυτό μας. Χρησιμοποιούνται σε πολλές καταστάσεις, είτε για να μιλήσουμε για ακούσιους τραυματισμούς, για πράξεις που έγιναν αυτόνομα είτε για συναισθήματα όπως υπερηφάνεια ή ευθύνη.

Άλλα μαθήματα για τις αντωνυμίες

• 🔗 Επισκόπηση των αντωνυμιών για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για τις προσωπικές αντωνυμίες για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για τις ερωτηματικές αντωνυμίες για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για τις αόριστες αντωνυμίες για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για τις αμοιβαίες αντωνυμίες για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για τις αναφορικές αντωνυμίες για το TOEIC®