17 Φεβρουαρίου 2025

Μάθημα για την παθητική φωνή στα αγγλικά - Προετοιμασία TOEIC®

Ένας δάσκαλος από το top-students.com εξηγεί την παθητική φωνή στα αγγλικά σε έναν πίνακα με κιμωλία. Αυτό το μάθημα είναι εξειδικευμένο για το TOEIC® και έχει σχεδιαστεί για άριστη επίδοση στις εξετάσεις TOEIC®.

Η παθητική φωνή αποτελεί μια θεμελιώδη δομή της αγγλικής γραμματικής. Επιτρέπει την έμφαση στη δράση και όχι στον δράστη - δηλαδή σε αυτό που γίνεται αντί για το άτομο ή το πράγμα που εκτελεί τη δράση. Για παράδειγμα:

Ενεργητική φωνή: The chef cooks the meal.
→ Το υποκείμενο «the chef», που ονομάζεται επίσης agent, είναι εκείνο που εκτελεί τη δράση του μαγειρέματος.
Παθητική φωνή: The meal is cooked (by the chef).
→ Η έμφαση δίνεται στο «the meal» που δέχεται τη δράση: ο chef γίνεται δευτερεύων.

Πώς σχηματίζεται η παθητική φωνή;

Ακολουθεί η βασική δομή της παθητικής φωνής:

ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ (που δέχεται τη δράση) + «BE» (συζευγμένο) + ΡΗΜΑ ΣΕ PAST PARTICIPLE (+«BY» + ενδεχόμενο agent)

Για καλύτερη κατανόηση, δες πώς μετατρέπουμε μια πρόταση από ενεργητική σε παθητική φωνή με ένα παράδειγμα:

Ενεργητική πρόταση: The chef cooks the meal.

Βήμα 1: Εντοπισμός των βασικών στοιχείων της ενεργητικής πρότασης

Υποκείμενο: The chef
→ Αυτός που κάνει τη δράση.
Ρήμα: cooks
→ Η ενέργεια που εκτελείται, εδώ σε Present Simple.
Αντικείμενο: the meal
→ Αυτό που δέχεται τη δράση.

Βήμα 2: Αντιστροφή υποκειμένου και αντικειμένου

Σε μια παθητική πρόταση, το αντικείμενο της ενεργητικής πρότασης γίνεται το υποκείμενο της παθητικής.

Ενεργητικό αντικείμενο → Παθητικό υποκείμενο: The meal

Το ενεργητικό υποκείμενο (the chef) γίνεται προαιρετικό και μπορεί να αναφερθεί με το «by», αν είναι απαραίτητο.

Ενεργητικό υποκείμενο → συμπλήρωμα με "by": by the chef

Βήμα 3: Συζευγμένος τύπος του βοηθητικού «be»

Το βοηθητικό «be» συζευγνύεται στον ίδιο χρόνο με το κύριο ρήμα της ενεργητικής πρότασης.

Στο παράδειγμά μας, το ρήμα cooks είναι σε Present Simple, οπότε συζευγνύουμε το «be» σε Present Simple για το νέο υποκείμενο (The meal):

The meal is

Βήμα 4: Προσθήκη του past participle του κύριου ρήματος

Το κύριο ρήμα της ενεργητικής πρότασης («cooks») τίθεται στη μορφή past participle (cooked).

is cooked

Βήμα 5: Τελική παθητική πρόταση

Συνδυάζοντας όλα τα στοιχεία:

Παθητική πρόταση: The meal is cooked by the chef.

2. Πότε χρησιμοποιούμε την παθητική φωνή;

Για να δοθεί έμφαση στο αντικείμενο ή εκείνον που δέχεται τη δράση

Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται όταν πρέπει να δοθεί έμφαση σε αυτό που γίνεται ή σε εκείνον που δέχεται τη δράση, αντί για εκείνον που την εκτελεί. Αυτή η δομή επιτρέπει τη μεταφορά της προσοχής στο αντικείμενο της δράσης.

The new law was approved yesterday (by ...)
(Ο νέος νόμος εγκρίθηκε χθες.)
The injured man was taken to the hospital (by ...)
(Ο τραυματισμένος άνδρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.)

Ο agent (by someone) συνήθως παραλείπεται επειδή η έμφαση δίνεται στο παθητικό υποκείμενο.

Όταν ο agent δεν είναι σημαντικός ή είναι άγνωστος

Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται όταν δεν είναι γνωστός ή δεν είναι απαραίτητο να αναφερθεί ποιος ή τι εκτελεί τη δράση. Αυτή η μορφή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για συντόμευση της πρότασης όταν ο agent είναι άγνωστος ή περιττός στο συμφραζόμενο.

My wallet was stolen (by ...)
(Το πορτοφόλι μου κλάπηκε.)
The book was published in 2001.
(Το βιβλίο εκδόθηκε το 2001.)

Για να περιγράψουμε μια διαδικασία ή ένα σύστημα

Σε τεχνικές, επιστημονικές, εκπαιδευτικές περιγραφές και σε συνταγές, η παθητική φωνή επιτρέπει την περιγραφή διαδικασιών ή συστημάτων χωρίς να αναφέρεται συγκεκριμένος agent.

The data is analyzed using advanced algorithms.
(Τα δεδομένα αναλύονται με τη χρήση προηγμένων αλγορίθμων.)
Water is heated until it reaches boiling point.
(Το νερό θερμαίνεται μέχρι να φτάσει το σημείο βρασμού.)

Το present perfect passive είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για περιγραφή πρόσφατων αλλαγών. Επιτρέπει να δοθεί έμφαση στις ίδιες τις μεταμορφώσεις, χωρίς να χρειάζεται να αναφερθεί ποιος ήταν υπεύθυνος.

The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.

Για πιο επίσημο ύφος

Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα συμφραζόμενα όπως εκθέσεις, ακαδημαϊκά άρθρα και επίσημα έγγραφα. Αυτή η μορφή προσδίδει στο κείμενο πιο αντικειμενικό και επαγγελματικό τόνο.

A new policy has been implemented to address the issue.
(Μια νέα πολιτική εφαρμόστηκε για την αντιμετώπιση του ζητήματος.)
The results will be announced next week.
(Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν την επόμενη εβδομάδα.)

Για αποφυγή επαναλήψεων

Η παθητική φωνή συχνά χρησιμοποιείται σε προτάσεις με πολλαπλές ενέργειες ώστε να αποφευχθεί η επανάληψη του agent. Αυτή η δομή κάνει το κείμενο πιο ρέον και φυσικό, ιδιαίτερα σε μεγάλα αποσπάσματα.

Συχνά σε άρθρα, τίτλους και εφημερίδες, χρησιμοποιείται μια συντομευμένη μορφή παθητικής φωνής. Για οικονομία λέξεων, ειδικά στους τίτλους όπου ο αριθμός χαρακτήρων είναι περιορισμένος, παραλείπεται το βοηθητικό «be».

House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(Σπίτι κατεστραμμένο από φωτιά.)

Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(Αστυνομικός τραυματίστηκε από πυροβολισμό κατά τη διάρκεια απόπειρας ληστείας.)

3. Τα διαφορετικά χρονικά πλαίσια της παθητικής φωνής

Ο σχηματισμός της παθητικής φωνής διαφέρει ανάλογα με το χρονικό πλαίσιο της ενεργητικής πρότασης. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς μετατρέπεται μια ενεργητική πρόταση σε παθητική για κάθε χρόνο, με το παράδειγμα:

The chef cooks the meal
(Ο chef μαγειρεύει το γεύμα).

Χρόνος	Ενεργητική φωνή	Παθητική φωνή
Present simple	The chef cooks the meal.	The meal is cooked.
Present continuous	The chef is cooking the meal.	The meal is being cooked.
Past simple	The chef cooked the meal.	The meal was cooked.
Past continuous	The chef was cooking the meal.	The meal was being cooked.
Present perfect	The chef has cooked the meal.	The meal has been cooked.
Past perfect	The chef had cooked the meal.	The meal had been cooked.
Future with will	The chef will cook the meal.	The meal will be cooked.
Future with going to	The chef is going to cook the meal.	The meal is going to be cooked.
Future perfect	The chef will have cooked the meal.	The meal will have been cooked.

Για να σχηματίσουμε την παθητική φωνή σε πρόταση που περιέχει modal, χρησιμοποιούμε τη δομή:

MODAL + BE + PAST PARTICIPLE

Ενεργητική μορφή: They must finish the report.
Παθητική μορφή: The report must be finished.

Ειδική περίπτωση βοηθητικού «get»

Το βοηθητικό «get» μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί του «be» για σχηματισμό της παθητικής φωνής, αλλά μόνο σε ανεπίσημα ή καθημερινά συμφραζόμενα. Αυτή η δομή χρησιμοποιείται συχνά για γεγονότα που προκύπτουν απροσδόκητα ή για αλλαγές κατάστασης.

He got promoted last week.
(Προήχθη την περασμένη εβδομάδα.)
The window got broken during the storm.
(Το παράθυρο έσπασε κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.)

Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθούν ορισμένα σημεία σχετικά με αυτή τη μορφή:

Η χρήση του «get» δεν συνιστάται σε επίσημα ή ακαδημαϊκά κείμενα. Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείται το «be» σε αυτά τα συμφραζόμενα.
Με το «get», η ενέργεια αποκτά πιο προσωπικό ή απρόσμενο χαρακτήρα.
- He got fired (Τον απέλυσαν ξαφνικά) → υποδηλώνει συναίσθημα ή έκπληξη
- He was fired → παραμένει πιο ουδέτερο.
Το «get» δεν συνδυάζεται με όλους τους χρόνους και σπάνια χρησιμοποιείται με past perfect ή μέλλοντα.

4. Οι προθέσεις που μπορούν να αντικαταστήσουν το “by”

Στην παθητική φωνή, ο agent που εκτελεί τη δράση συνήθως εισάγεται με την πρόθεση «by».

The book was written by the author.

Ωστόσο, ανάλογα με το νόημα ή τα συμφραζόμενα της πρότασης, άλλες προθέσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Αυτές οι προθέσεις διευκρινίζουν τη σχέση μεταξύ του υποκειμένου και της δράσης.

Ακολουθεί πίνακας με τις πιο συνηθισμένες προθέσεις που μπορούν να αντικαταστήσουν το «by»:

Πρόθεση	Χρήση	Παράδειγμα (παθητική)
By	Δείχνει τον agent ή το πρόσωπο που εκτελεί τη δράση.	The book was written by the author.
With	Δείχνει το εργαλείο, το μέσο ή το υλικό που χρησιμοποιείται.	The room was filled with smoke.
About	Δείχνει το θέμα ή το αντικείμενο μιας συζήτησης ή δράσης.	Much has been said about this topic.
To	Δείχνει τον αποδέκτη ή το πρόσωπο που ωφελείται από τη δράση.	The letter was addressed to her.
For	Δείχνει σκοπό, λόγο ή στόχο.	The cake was made for the children.
Of	Δείχνει σύσταση ή ιδιοκτησία.	The team is composed of experts.
In	Δείχνει κατάσταση ή τόπο όπου συμβαίνει κάτι.	The room was left in complete silence.
At	Δείχνει στόχο ή τόπο μιας ενέργειας.	The meeting was held at the
Over	Δείχνει κάλυψη ή τομέα που επηρεάζεται από τη δράση.	The area was covered over with snow.
From	Δείχνει προέλευση ή διαχωρισμό.	The funds were stolen from the account.
On	Δείχνει επιφάνεια ή σημείο αναφοράς.	The message was written on the wall.
Into	Δείχνει κίνηση προς το εσωτερικό ενός χώρου.	The money was put into the bank account.
Out of	Δείχνει κίνηση προς το εξωτερικό ενός χώρου.	The documents were taken out of the box.

Συμπέρασμα

Η παθητική φωνή στα αγγλικά επιτρέπει τη μετατροπή της δομής μιας πρότασης ώστε να δοθεί έμφαση στη δράση ή στο αντικείμενο που τη δέχεται. Αυτή η γραμματική κατασκευή, με τους συγκεκριμένους της κανόνες, είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για περιγραφή ενεργειών, εξήγηση διαδικασιών και σαφή παρουσίαση πληροφοριών.

Άλλα μαθήματα προετοιμασίας για το TOEIC®

🔗 Πλήρες μάθημα προετοιμασίας για το TOEIC®